Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

uvilkårlig

прикметник

Значення та вживання

som kommer eller inntreffer uten intensjon eller overveielse;
Приклад
  • en uvilkårlig bevegelse;
  • få en uvilkårlig tanke
  • brukt som adverb:
    • han tenkte uvilkårlig på barna;
    • spredt bosetning fører uvilkårlig til mer reising og transport
Сторінка статті

abort

іменник чоловічий

Вимова

aborˊt

Походження

av latin abortus, perfektum partisipp av aboriri ‘føde for tidlig’

Значення та вживання

  1. fødsel av et foster som ikke er fullt utviklet og levedyktig
    Приклад
    • spontan abort
  2. kunstig framkalt svangerskapsavbrudd;
    Приклад
    • illegal abort;
    • provosert abort;
    • selvbestemt abort

Фіксовані вирази

  • ta abort
    avbryte svangerskap
Сторінка статті

umiddelbar

прикметник

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. svært nær i tid eller rom;
    uten opphold eller mellomledd;
    Приклад
    • filmen fulgte umiddelbart etter foredraget;
    • den umiddelbare reaksjonen var positiv;
    • våre umiddelbare omgivelser
    • brukt som adverb:
      • reisen var umiddelbart forestående;
      • arbeidet ble stanset umiddelbart;
      • tiltak må settes inn umiddelbart
  2. som oppstår brått og plutselig;
    Приклад
    • en umiddelbar latter;
    • få en umiddelbar reaksjon
  3. lett å forstå;
    Приклад
    • et åpent og umiddelbart vesen;
    • stykket har noen partier som er mer umiddelbare enn andre

Фіксовані вирази

  • i umiddelbar nærhet
    rett i nærheten av;
    like inntil
    • sitte i umiddelbar nærhet av hverandre;
    • kafeen ligger i umiddelbar nærhet til togstasjonen
Сторінка статті

spontanitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å være spontan (2)
Приклад
  • en livsstil preget av spontanitet
Сторінка статті

spontan

прикметник

Походження

fra latin, av sponte ‘frivillig’

Значення та вживання

  1. som ikke er planlagt;
    plutselig, brå
    Приклад
    • spontane reaksjoner;
    • vekke spontan latter;
    • få spontan applaus
  2. om person: impulsiv (2)
    Приклад
    • spontane mennesker
  3. som skjer av seg selv
    Приклад
    • en spontan abort
Сторінка статті

stuntpoet

іменник чоловічий

Походження

etter navnet på forfattergruppa Stuntpoetene som aksjonerte for poesi på 1980-tallet

Значення та вживання

poet som framfører diktene på en spontan og energisk måte
Сторінка статті

uorganisert

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke er medlem av noen fagorganisasjon
    Приклад
    • uorganiserte arbeidstakere
  2. som ikke er med i foreninger, klubber eller lignende
    Приклад
    • lage et fritidstilbud for uorganisert ungdom
  3. som ikke foregår på en organisert og systematisk måte;
    uordnet, planløs;
    spontan
    Приклад
    • uorganiserte aktiviteter;
    • møte bare uorganisert motstand
Сторінка статті

naiv

прикметник

Вимова

na-iˊv

Походження

gjennom fransk; fra latin nativus ‘medfødt, naturlig’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha en naiv tro på noe;
    • være naiv som et barn
  2. om kunst: enkel, spontan;
    jamfør naivisme
    Приклад
    • den naive kunstneren Henri Rosseau
Сторінка статті

hikke 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. kort, høy lyd framkalt ved plutselig og spontan innånding på grunn av krampaktig sammentrekning av mellomgulvet
    Приклад
    • ha hikke;
    • være plaget av hikke
  2. i overført betydning: vedvarende veksling mellom aktivitet og ro
    Приклад
    • bilen har fått hikke
Сторінка статті

hjertesukk

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

  2. i overført betydning: spontan beklagende ytring
Сторінка статті