Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

stusslig

прикметник

Походження

trolig av stuss (4

Значення та вживання

  1. som ikke vekker interesse eller engasjement;
    Приклад
    • det er stusslig å være alene;
    • det var en stusslig sommer
  2. i dårlig forfatning;
    Приклад
    • et stusslig sted
Сторінка статті

spedbygd, spedbygget

прикметник

Значення та вживання

som har sped (1) kroppsbygning;
Приклад
  • han ser spedbygd og liten ut
Сторінка статті

smekker

прикметник

Походження

trolig fra lavtysk; beslektet med smigre

Значення та вживання

  1. fin og slank
    Приклад
    • være høy og smekker;
    • stolens smekre design
  2. spinkel
    Приклад
    • en smekker skute
Сторінка статті

smal

прикметник

Походження

norrønt smalr ‘liten’

Значення та вживання

  1. med liten utstrekning i bredden;
    Приклад
    • en smal passasje
  2. spinkel, tynn
    Приклад
    • være smal om livet
  3. som vender seg til et lite publikum
    Приклад
    • smale bøker;
    • han karakteriseres som en smal forfatter

Фіксовані вирази

  • den smale sti
    et vanskelig eller strengt regime
    • en bør unngå pizza om en vil følge den smale sti;
    • hun slipper å sone om hun holder seg på den smale sti;
    • han valgte den smale sti som kunstner
  • en smal sak
    noe som er lett å ordne
Сторінка статті

asteniker

іменник чоловічий

Вимова

asteˊniker

Значення та вживання

  1. person med asteni
  2. person med spinkel kroppsbygning
Сторінка статті

tynn

прикметник

Походження

norrønt þunnr

Значення та вживання

  1. som har liten tykkelse eller liten omkrets;
    smal
    Приклад
    • tynt papir;
    • tynne klær;
    • en tynn gren;
    • tynne streker
  2. om levende vesen eller kroppsdel: med lite fett og muskler;
    ikke tykk;
    Приклад
    • en tynn og blek liten gutt;
    • ha tynne armer
  3. om væske eller masse: som renner lett;
    lettflytende;
    utvannet
    Приклад
    • tynn kaffe;
    • tynn olje;
    • tynn suppe;
    • malingen ble for tynn
  4. om gass eller lignende: lite konsentrert;
    lett
    Приклад
    • tynn røyk;
    • tynn fjelluft
  5. lite tett;
    Приклад
    • tynn skog;
    • bli tynn i håret;
    • det er tynt med folk på trening;
    • det er tynt med nyheter i avisen
    • brukt som adverb:
      • landet var tynt befolket;
      • benkene var tynt besatt
  6. om lyd: uten kraft;
    spinkel (3), sped;
    Приклад
    • svare med nervøs, tynn stemme;
    • en tynn orgeltone
  7. som mangler tyngde (5);
    innholdsløs;
    Приклад
    • foredraget var vel tynt;
    • filmen hadde en tynn historie

Фіксовані вирази

  • be tynt
    be innstendig og ydmykt
  • en tynn en
    en drink med lite alkohol
  • ha tynn hud
    være veldig følsom;
    være tynnhudet, nærtagen
    • han har tynn hud og tar alt personlig
  • i tykt og tynt
    i alle situasjoner og uten forbehold
    • de holdt sammen i tykt og tynt
  • ligge tynt an
    være i en vanskelig situasjon som kan få negative konsekvenser
  • på tynn is
    på usikker grunn;
    i en situasjon en ikke har kontroll på
    • statsråden befinner seg på tynn is i denne saken
Сторінка статті

sprø

прикметник

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. som lett kan smuldre eller sprekke
    Приклад
    • sprø kavringer;
    • sprøtt bacon
  2. sped, spinkel
    Приклад
    • en sprø, fin lyd
  3. fra vettet;
    gal
    Приклад
    • er du blitt sprø?
    • et sprøtt påfunn
Сторінка статті

sped

прикметник

Походження

beslektet med spe (2

Значення та вживання

  1. tynn, spinkel
    Приклад
    • en sped skikkelse;
    • en sped stemme
  2. liten, svak
    Приклад
    • en sped spire
  3. tidlig eller tidligste
    Приклад
    • i min spede barndom
  4. dårlig, skral
    Приклад
    • et spedt foredrag;
    • det var spede saker
Сторінка статті

spjæling

іменник чоловічий

Значення та вживання

tynn og spinkel person;
Приклад
  • en liten, keitete spjæling
Сторінка статті

spjælete, spjælet

прикметник

Значення та вживання

tynn og spinkel
Приклад
  • han var liten og spjælete
Сторінка статті