Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

snu på krona

Значення та вживання

tenke seg om før en bruker penger;
være sparsom;
Se: snu
Приклад
  • idrettsklubben er vant til å snu på krona
Сторінка статті

snu 2

дієслово

Походження

norrønt snúa

Значення та вживання

  1. sette i bevegelse rundt en (tenkt) akse;
    Приклад
    • han stoppet og snudde seg;
    • moren snudde seg rundt;
    • snu på hodet;
    • snu seg i senga;
    • snu stolen mot vinduet
  2. ta en ny retning;
    Приклад
    • vi måtte snu på grunn av uvær;
    • vinden hadde snudd
  3. peke i en viss retning;
    vende
    Приклад
    • den siden som snur ut
  4. i overført betydning: forsøke å få noe til endre seg
    Приклад
    • vi må forsøke å snu trenden;
    • de har jobbet lenge for å snu utviklingen

Фіксовані вирази

  • snu hver stein
    undersøke nøye;
    belyse hver detalj
  • snu om
    1. endre til motsatt retning
      • hun snudde om og gikk;
      • skuta kunne ikke bli snudd om i tide for å møte stormen;
      • snu om og kjøre tilbake på grunn av veisperring
    2. forandre framgangsmåte eller mening
      • det er for sent å snu om på denne strategien nå
  • snu på flisa
    prøve en ny framgangsmåte
  • snu på hodet
    se fra en helt annen synsvinkel;
    gjøre slik at noe oppleves helt annerledes;
    jamfør sette/stille saken på hodet
    • snu saken på hodet;
    • livet hennes ble fullstendig snudd på hodet
  • snu på hælen
    1. vende seg rundt brått
      • han snudde på hælen da han fikk se hotellrommet
    2. skifte mening brått;
      ombestemme seg brått
      • kommunestyret snudde på hælen i saken
  • snu på krona
    tenke seg om før en bruker penger;
    være sparsom
    • idrettsklubben er vant til å snu på krona
Сторінка статті

sparsomhet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å være sparsom (1)
Приклад
  • ha sans for orden og sparsomhet
Сторінка статті

sparsommelighet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å være sparsom (1)
Приклад
  • bli oppdratt til måtehold og sparsommelighet
Сторінка статті

sparsom

прикметник

Походження

av spare

Значення та вживання

  1. som er forsiktig med å bruke av noe;
    Приклад
    • sparsomme folk;
    • være sparsom med noe
  2. begrenset, knapp
    Приклад
    • få sparsomme opplysninger;
    • det er sparsomt med skogsbær i år
Сторінка статті

puritanisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. asketisk livssyn som puritanerne bygger sin lære på
  2. enkel og sparsom livsførsel
Сторінка статті

frugal

прикметник

Походження

fra latin ‘nyttig, dugelig’; beslektet med frukt

Значення та вживання

Приклад
  • et frugalt måltid
Сторінка статті

nødtørftig

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. som så vidt er tilstrekkelig;
    som er mest nødvendig
    Приклад
    • brensel og nødtørftig mat;
    • de fikk bare med seg det nødtørftigste
  2. tarvelig, sparsom
    Приклад
    • en nødtørftig ros
Сторінка статті