Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

eiesyke, eiesjuke

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å være eiesyk;
Приклад
  • kjæresten er åpen om sin eiesyke
Сторінка статті

sting

іменник середній

Походження

av stinge; jamfør stikke (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • hun kjente et sting av sjalusi
  2. stikk med synål og tråd
    Приклад
    • sy med raske sting;
    • hun måtte på legevakten og sy åtte sting
  3. stikkende smerte
    Приклад
    • det gikk et sting gjennom henne
  4. Приклад
    • ha sting i siden
  5. noe som er effektivt eller virkningsfullt
    Приклад
    • angrepsspill med sting i;
    • maten har et sting av chili
Сторінка статті

sjalusimord

іменник середній

Значення та вживання

mord som skjer på grunn av sjalusi (1
Сторінка статті

sjalusi 2

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som sjalusi (1 kalt slik fordi en innenfra kunne se det som skjedde utenfor, uten å bli sett selv

Значення та вживання

skjerm eller gardin av brede, tynne, regulerbare ribber
Сторінка статті

sjalusi 1

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; jamfør sjalu

Значення та вживання

sterk følelse av smerte og vrede knyttet til opplevelsen av å miste en særstilling hos en annen person til fordel for en annen;
det å være sjalu;
skinnsyke
Приклад
  • plages av sjalusi
Сторінка статті

utslag

іменник середній

Походження

jamfør slå (2

Значення та вживання

  1. bevegelse (til siden), svingning
    Приклад
    • viseren gjorde utslag;
    • hopperen hadde et utslag etter nedslaget
  2. svingning, variasjon
    Приклад
    • små utslag på børsen
  3. følge, virkning
    Приклад
    • patriotisme gir seg mange utslag;
    • handlingen var et utslag av sjalusi
  4. Приклад
    • få utslag i ansiktet

Фіксовані вирази

  • gi seg utslag
    vise en virkning
    • lønnsøkning gir seg utslag i høyere priser
  • gjøre utslaget
    være avgjørende
    • argumentasjonen hennes gjorde utslaget
Сторінка статті

grønn

прикметник

Походження

norrønt grǿnn; beslektet med gro

Значення та вживання

  1. som har en farge som friskt gress (og som ligger mellom gult og blått i fargespekteret)
    Приклад
    • grønt gress;
    • grønne epler;
    • ha på seg en grønn kjole;
    • den grønne øya
  2. med blek ansiktsfarge som tyder på at en er syk, uvel eller utilpass
    Приклад
    • være grønn i ansiktet av kvalme;
    • bli grønn av sjalusi
  3. Приклад
    • grønne bær;
    • sylte grønne tomater
  4. om person: ung, uerfaren
    Приклад
    • i hans grønne ungdom;
    • være grønn på et område
  5. med mål om å beskytte natur og klima;
    miljøvennlig
    Приклад
    • utvikle en grønn politikk;
    • grønn turisme;
    • grønne verdier;
    • arbeide for en grønn omstilling av transportsektoren

Фіксовані вирази

  • ergre seg grønn
    ergre seg forferdelig
  • gresset er alltid grønnere på den andre siden av gjerdet
    det andre har, virker bedre enn det en selv har
  • grønn av misunnelse
    svært misunnelig
  • grønn bølge
    1. samordnet lysregulering slik at en får grønt lys (1) i flere kryss på rad
    2. politisk strømning som legger vekt på grønn (5) politikk
  • grønn energi
  • grønn lunge
    grøntområde
    • ta vare på byens grønne lunger
  • grønn mann
    lysende grønn menneskefigur i trafikklys som markerer klart for fotgjengere
    • vente på grønn mann i lyskrysset
  • grønn revolusjon
    1. innføring av nye hardføre sorter av korn, mais og ris som gir stor produksjonsøkning i landbruket
      • Indias grønne revolusjon på 60-tallet gjorde landet selvforsynt
    2. gjennomgripende endring i mer miljøvennlig retning;
      grønt skifte
      • solvarmeanleggene gir håp om en grønn revolusjon
  • grønn stær
    øyesykdom der det indre væsketrykket i øyet øker
  • grønt lys
    1. trafikklys som varsler klar bane
    2. klarsignal, tillatelse
      • få grønt lys til bygging av gasskraftverk
  • grønt skifte
    gjennomgripende endring i mer miljøvennlig retning
    • få næringslivet til å delta i det grønne skiftet;
    • et grønt skifte vil kreve store mengder fornybar energi
  • i det grønne
    ute i naturen;
    i det fri
  • love gull og grønne skoger
    love rikdom eller andre goder
  • sove på sitt grønne øre
    sove godt
Сторінка статті

ødipuskompleks

іменник середній

Походження

etter navnet til den greske sagnkongen Ødipus som drepte sin far og giftet seg med moren sin uten å vite at han var sønnen deres; jamfør kompleks (1

Значення та вживання

i psykoanalyse: betegnelse på erotisk binding mellom sønn og mor, med tilhørende sjalusi og hat mot faren
Сторінка статті

svartsjuke

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

hovedmotiv

іменник середній

Значення та вживання

  1. viktigste motiv (1), årsak
    Приклад
    • sjalusi var hovedmotivet for drapet
  2. viktigste tema i kunst, musikk, litteratur eller lignende
    Приклад
    • nordlyset er hovedmotiv på bildene;
    • fattigdom er hovedmotivet i filmene hennes
Сторінка статті