Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
59 результатів

Словник букмола 59 oppslagsord

valthorn

іменник середній

Походження

fra tysk ‘skoghorn’

Значення та вживання

messingblåseinstrument med et langt rør kveilet rundt i sirkel som munner ut i en stor, traktformet tut
Сторінка статті

rund

прикметник

Походження

fra lavtysk; av latin rotundus, av rota ‘hjul’

Значення та вживання

  1. med form som en sirkel, ellipse eller lignende
    Приклад
    • en rund bordplate;
    • et rundt hull;
    • et barn med store, runde øyne
  2. med form som en kule, sylinder eller lignende
    Приклад
    • være rund som et egg;
    • jorda er rund;
    • runde stokker
  3. Приклад
    • en bestemor med trinne, runde armer
  4. Приклад
    • være rund i ryggen
  5. om fisk: hel, med hode, gjeller og innmat;
    ikke sløyd
    Приклад
    • frysing av rund fisk
  6. blid og omgjengelig;
    Приклад
    • en rund fyr
  7. som ikke støter noen;
    som unngår problemer
    Приклад
    • runde og ufarlige samtaler
  8. Приклад
    • runde formuleringer;
    • runde talemåter
  9. om tall eller sum: som er delelig med 10;
    avrundet
    Приклад
    • sende en rund sum;
    • feire runde år
  10. Приклад
    • musikk med runde klanger og bedagelige rytmer
  11. om smak: fyldig (4)
    Приклад
    • vinen er rund i smaken

Фіксовані вирази

  • ligge rund
    ligge fullt påkledd
  • med rund hånd
    rikelig, raust
    • dele ut ros med rund hånd
  • rund i kantene
    tolerant og medgjørlig;
    romslig (2)
  • rundt regnet
    omtrent
Сторінка статті

tur 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra gresk tornos ‘sirkel’

Значення та вживання

  1. plass i rekkefølge
    Приклад
    • det er min tur nå!
    • passe sin tur i køen;
    • stå for tur;
    • gå etter tur;
    • vente på tur
  2. kortere eller lengre reise, ferd eller utflukt
    Приклад
    • ta en tur til byen;
    • gå en tur;
    • sykle seg en tur;
    • gå på tur
  3. hver av flere omganger i et forløp;
    vending, gang
    Приклад
    • de gikk flere turer for å hente alle tingene
  4. avgrenset del av dans
    Приклад
    • lære alle turene i reinlender

Фіксовані вирази

  • i sin tur
    på et visst tidspunkt
  • i tur og orden
    i rekkefølge;
    etter hverandre
    • problemene kom i tur og orden
  • tur-retur/tur og retur
    fram og tilbake
    • kjøpe billett tur-retur;
    • tur-retur London;
    • billetter tur og retur Berlin
  • være på tur
    skulle til å;
    være på farten
Сторінка статті

sirkelbane

іменник чоловічий

Значення та вживання

bane som går i sirkel (1)
Приклад
  • romferja går i sirkelbane
Сторінка статті

sirkelformet, sirkelforma

прикметник

Значення та вживання

som har form som en sirkel (1)
Приклад
  • gå i sirkelformet bane
Сторінка статті

sirkelflate

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

plan figur som blir avgrenset av en sirkel (1)
Сторінка статті

sirkellinje

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

krum, lukket linje der alle punktene ligger like langt fra sentrum;
Сторінка статті

sirkus

іменник середній

Походження

fra latin ‘krets, sirkel’

Значення та вживання

  1. rund bygning eller telt der dressører, akrobater, klovner osv. opptrer
  2. forestilling i sirkus (1)
    Приклад
    • gå på sirkus
  3. omreisende selskap av personer og dyr som opptrer i sirkus (1)
  4. avlang veddeløpsbane i det gamle Roma
  5. oppstyr, spetakkel
    Приклад
    • det ble et sirkus uten like
Сторінка статті

sirkulær

прикметник

Походження

fra fransk

Значення та вживання

  1. som har form som en sirkel (1);
    Приклад
    • sirkulær bane
  2. som beveger seg i sirkel
    Приклад
    • sirkulær definisjon

Фіксовані вирази

  • sirkulær økonomi
    økonomisk system som innebærer at materialer og produkter blir gjenbrukt
Сторінка статті

sirkulere

дієслово

Походження

gjennom fransk, fra latin circulari ‘kretse’; jamfør sirkel

Значення та вживання

gå i mer eller mindre ringformet bane;
være i omløp, gå fra person til person
Приклад
  • boka kan sirkulere blant medlemmene
Сторінка статті