Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
39 результатів

Словник букмола 39 oppslagsord

kort 2

прикметник

Походження

norrønt kortr, gjennom lavtysk; fra latin curtus ‘avkuttet’

Значення та вживання

  1. som er liten i utstrekning, ikke lang;
    Приклад
    • et kort veistykke;
    • ta korteste veien;
    • buksa er for kort;
    • på kort sikt;
    • om kort tid;
    • overta på kort varsel;
    • filmen var kortere enn jeg trodde
  2. med små mellomrom, i raskt tempo
    Приклад
    • ha kort pust;
    • kort trav
  3. om framstilling, stil: i, med få ord
    Приклад
    • en kort melding;
    • kort sagt
  4. ikke seig eller smidig
    Приклад
    • deigen ble så kort
  5. Приклад
    • han svarte svært kort

Фіксовані вирази

  • gjøre et hode kortere
    henrette ved å hogge hodet av
  • gjøre kort prosess
    avgjøre uten nøling;
    handle raskt
  • komme til kort
    ikke strekke til;
    mislykkes
  • kort og godt
    kort sagt;
    rett og slett
    • dette var kort og godt ikke bra nok
  • trekke det korteste strået
Сторінка статті

valnøttre, valnøtt-tre

іменник середній

Значення та вживання

  1. stort tre med seig, sterk ved i familien Juglandaceae
  2. ved av valnøttre (1), særlig brukt til møbler
Сторінка статті

kleimen

прикметник

Значення та вживання

Сторінка статті

tungtflytende

прикметник

Значення та вживання

om væske: som er forholdsvis tykk og seig og renner tregt;
Сторінка статті

sli 1, sly

іменник середній

Походження

norrønt slý; beslektet med slim

Значення та вживання

  1. seig væske;
  2. slimaktige vannvekster,;
Сторінка статті

slintre

іменник жіночий або чоловічий

Походження

trolig beslektet med norrønt slyðra ‘trevl’

Значення та вживання

seig trevl (2) av kjøtt
Сторінка статті

slimete, slimet

прикметник

Значення та вживання

klebrig og seig (av slim);
full av slim
Приклад
  • en slimete snegl;
  • slimete gjørmebunn;
  • jeg er forkjølt og slimete i halsen
Сторінка статті

slim

іменник середній

Походження

norrønt slím

Значення та вживання

  1. seig, klebrig væske som skilles ut av visse kjertler i kroppen
    Приклад
    • ha mye slim i halsen
  2. sleipt, organisk stoff;
    Приклад
    • det var masse slim på bunnen
Сторінка статті

sirup

іменник чоловічий

Походження

norrønt sirop, gjennom latin; fra arabisk sharab ‘drikk’

Значення та вживання

  1. flytende, sukkerholdig næringsmiddel
    Приклад
    • lys sirup
  2. gul eller brun, tyktflytende løsning av sukker i vann, brukt i matvarer, fôr og medikamenter
    Приклад
    • seig som sirup
Сторінка статті

trå 3

прикметник

Походження

norrønt þrár

Значення та вживання

  1. som går langsomt på grunn av en eller flere hindringer;
    treg (2), usmidig
    Приклад
    • en trå dør;
    • få en trå start
  2. med vond smak eller konsistens;
    Приклад
    • trått flesk

Фіксовані вирази

  • gå trått
    1. forløpe med lite fart eller liten framdrift;
      gå tregt
      • det gikk trått å komme i gang med arbeidet
    2. kjennes tungt
      • livet går litt trått innimellom;
      • samværet gikk trått i starten
  • trått føre
    føre som gjør det tregt eller vanskelig å ta seg fram
    • snøværet gav trått føre i skiløypa
Сторінка статті