Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

synliggjøring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å gjøre noe synlig, tydelig eller konkret (3, 1)
Приклад
  • synliggjøring av det samiske språkmangfoldet
Сторінка статті

språkområde

іменник середній

Значення та вживання

geografisk område der et visst språk hovedsakelig blir brukt
Приклад
  • de samiske språkområdene
Сторінка статті

stallo

іменник чоловічий

Походження

fra samisk

Значення та вживання

menneskelignende ondsinnet vesen kjent fra samiske sagn
Сторінка статті

nasjon

іменник чоловічий

Походження

av latin natio ‘fødsel’

Значення та вживання

  1. gruppe mennesker som føler seg som en enhet på grunn av felles historie og kultur, oftest også felles språk;
    Приклад
    • hele nasjonen stod bak kravet;
    • den samiske nasjon
  2. Приклад
    • selvstendig nasjon;
    • demokratiske nasjoner

Фіксовані вирази

  • De forente nasjoner
    organisasjon grunnlagt i 1945 som samarbeidsforum for alle selvstendige stater i verden
Сторінка статті

folk

іменник середній

Походження

norrønt folk

Значення та вживання

  1. gruppe mennesker som hører sammen i slekt, historie eller kultur;
    Приклад
    • det norske folk;
    • folket vårt;
    • være ett folk;
    • alle folk på jorda;
    • et europeisk folk;
    • folket i nord;
    • samiske folk
  2. særlig i ubestemt flertall: menneske (2)
    Приклад
    • treffe folk;
    • folk på gata;
    • snakke med folk;
    • be folk på middag;
    • det var mange folk på bussen;
    • leve av å hjelpe folk;
    • unge folk;
    • gamle folk;
    • det kommer folk;
    • her bor det folk;
    • det er folk i huset
  3. i bestemt form entall: borgerne i et land, en by eller en bygd;
    Приклад
    • herskerne og folket;
    • være valgt til å tjene folket sitt;
    • folket i bygda;
    • folkets røst;
    • ha tillit til folket;
    • folket har talt
  4. gruppe alminnelige personer uten særlig makt eller rikdom;
    Приклад
    • vanlige folk;
    • en mann av folket;
    • det er uro blant folk;
    • få informasjonen ut til folket;
    • komme folket til gode;
    • ha folket i ryggen;
    • være en del av folket
  5. person i en arbeidsstyrke;
    Приклад
    • hyre folk;
    • sjefen behandler folkene sine godt;
    • rekruttere flere folk
  6. gruppe personer med tilknytning til en stand (1, aktivitet (2), yrke (2 eller lignende
    Приклад
    • folk i næringslivet;
    • folk i musikkbransjen
  7. de fleste;
    Приклад
    • folk er rare;
    • folk vil ha mer fritid;
    • hva skal folk tro?
  8. skikkelig (1) menneske
    Приклад
    • når skal det bli folk av deg?
    • nå må vi oppføre oss som folk

Фіксовані вирази

  • blant folk
    i offentligheten;
    rundt andre mennesker
    • nå er vi blant folk;
    • like seg best blant folk
  • folk flest
    folk i sin alminnelighet;
    flertallet
    • noe som kommer folk flest til gode;
    • musikk for folk flest
  • folk og fe
    1. folk og (hus)dyr
      • dyrke mat til folk og fe;
      • det ble kaldt for både folk og fe
    2. hver og en;
      alle
      • både folk og fe har sett forestillingen
Сторінка статті

kulturfellesskap

іменник середній

Значення та вживання

forståelse eller opplevelse av en felles kultur
Приклад
  • det samiske kulturfellesskapet;
  • ungdommen har sitt eget kulturfellesskap
Сторінка статті

samisk 2

прикметник

Значення та вживання

som gjelder, skriver seg fra eller er karakteristisk for samer eller de samiske områdene
Приклад
  • samisk kultur;
  • ha samisk bakgrunn
Сторінка статті

runebomme

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

dekorert tromme brukt av samiske noaider for å komme i kontakt med åndeverdenen
Сторінка статті

kofte, kufte

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. strikket jakke
    Приклад
    • en kofte av ull
  2. kjortel- eller tunikalignende plagg som er en del av den tradisjonelle samiske drakten
  3. om eldre forhold: sid jakke for menn;
    kort frakk av vadmel
Сторінка статті

befolkning

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

befålˊkning

Походження

av befolke

Значення та вживання

samlet antall mennesker som bor i et område
Приклад
  • verdens befolkning;
  • landet har en befolkning på 10 millioner mennesker;
  • i alle lag av befolkningen;
  • den samiske befolkningen i Finnmark
Сторінка статті