Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

sår 2

прикметник

Походження

norrønt sárr

Значення та вживання

  1. som er vond, sviende og øm, ofte på grunn av skade, infeksjon eller lignende;
    som verker og gir smerte
    Приклад
    • ha sår hals;
    • hendene var såre etter alt arbeidet;
    • røde og såre øyne;
    • såre føtter
  2. som er preget av sjelelig smerte, lidelse eller sorg
    Приклад
    • såre hulk;
    • en sår gråt;
    • en sår følelse
  3. som lett blir fornærmet (1) eller snurt (2;
    jamfør hårsår (2)
    Приклад
    • ha lett for å bli sår
  4. som adverb: bittert, smertefullt
    Приклад
    • smile sårt;
    • han angret sårt på valget
  5. brukt som adverb: i stor grad;
    Приклад
    • de trenger sårt en seier;
    • vente sårt på noen

Фіксовані вирази

  • sårt tiltrengt
    svært eller helt nødvendig
    • huset fikk et sårt tiltrengt malingsstrøk
Сторінка статті

ømt/sårt punkt

Значення та вживання

noe som er særlig sårbart hos en person;
noe som lett vekker irritasjon eller lignende;
Se: øm, punkt, sår
Приклад
  • kommentaren traff et ømt punkt;
  • du etterlater deg et sårt punkt
Сторінка статті

sårt tiltrengt

Значення та вживання

svært eller helt nødvendig;
Se: sår
Приклад
  • huset fikk et sårt tiltrengt malingsstrøk
Сторінка статті

punkt

іменник середній

Походження

norrønt punktr; samme opprinnelse som punktum

Значення та вживання

  1. lite, rundt merke;
    Приклад
    • et punkt etter en note;
    • stjernene stod som lysende punkter på himmelen
  2. sted uten utstrekning
    Приклад
    • to linjer krysser hverande i et punkt
  3. avgrenset område;
    Приклад
    • det nordligste punktet i Europa
  4. trinn i bevegelse, prosess, utvikling eller lignende;
    Приклад
    • komme til et visst punkt
  5. side av sak;
    Приклад
    • han la fram et forslag i tre punkter;
    • på det punktet tar du feil;
    • hun påviste feilene punkt for punkt
  6. typografisk målenhet
    Приклад
    • åtte punkts skrift;
    • et punkt er 0, 37549 mm eller ¹⁄₁₂ cicero

Фіксовані вирази

  • det springende punkt
    kjernen i en sak;
    det avgjørende
  • kritisk punkt
    1. sted i unnarennet i hoppbakke der overgangen begynner
      • bakkens kritiske punkt er på 90 meter
    2. svært viktig eller avgjørende del av noe
      • prisen er et kritisk punkt i forhandlingene
  • til punkt og prikke
    helt nøyaktig;
    til minste detalj
    • jeg fulgte oppskriften til punkt og prikke
  • ømt/sårt punkt
    noe som er særlig sårbart hos en person;
    noe som lett vekker irritasjon eller lignende
    • kommentaren traff et ømt punkt;
    • du etterlater deg et sårt punkt
Сторінка статті

klynke

дієслово

Походження

fra dansk; beslektet med kløkke

Значення та вживання

gi fra seg klagende og jamrende lyder;
Приклад
  • klynke og bære seg;
  • klynke sårt
Сторінка статті

hulke

дієслово

Походження

lydord

Значення та вживання

gråte voldsomt med stønnende, hule lyder
Приклад
  • hulke og gråte;
  • hulke sårt
Сторінка статті