Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

reise 3

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. bryte opp;
    fare av gårde;
    Приклад
    • det er på tide å reise;
    • hun har reist fra mannen sin;
    • de reiste hjem i går
  2. komme bort;
    Приклад
    • jeg ser fram til at snøen reiser
  3. være på reise;
    Приклад
    • reise rundt i verden;
    • de reiste med både buss, tog og båt;
    • de er ute og reiser nå;
    • jeg vil gjerne reise bort en tid
  4. om eldre forhold: dra fra sted til sted og selge en vare
    Приклад
    • han reiser i skotøy

Фіксовані вирази

  • reise lett
    ha lite bagasje
  • reise med
    ta med seg noe;
    stjele
  • reise sin vei
    dra fra noen eller noe
  • ryke og reise
    ha seg unna;
    dra dit pepperen gror
    • ryk og reis!
    • hun var rasende og bad dem ryke og reise
Сторінка статті

ryke og reise

Значення та вживання

ha seg unna;
Se: reise, ryke
Приклад
  • ryk og reis!
  • hun var rasende og bad dem ryke og reise
Сторінка статті

ryke

дієслово

Походження

norrønt rjúka

Значення та вживання

  1. sende ut røyk eller damp;
    Приклад
    • det ryker fra pipa;
    • det ryker fra tekoppen;
    • hesten er så varm at det ryker av den
  2. bevege seg raskt;
    Приклад
    • prisene røk i været;
    • ryke i gulvet;
    • han røk over ende
  3. gå i stykker;
    Приклад
    • koppen røk i stykker;
    • det vennskapet vil ryke;
    • korsbåndet har røket
  4. tape (2, 1), miste;
    gi tapt
    Приклад
    • der røk den sjansen;
    • ryke 3–5 i en fotballkamp;
    • alle pengene ryker i regninger

Фіксовані вирази

  • ryke i hop
    begynne å slåss
  • ryke og reise
    ha seg unna;
    dra dit pepperen gror
    • ryk og reis!
    • hun var rasende og bad dem ryke og reise
  • ryke opp
    blåse opp til storm
  • ryke opp i
    havne eller komme i konflikt
    • det røk opp i en voldsom krangel
  • ryke uklar
    bli uvenner
    • hun røk uklar med kollegaene sine
  • ryke ut
    bli slått ut av en konkurranse, turnering eller lignende
    • de røk ut av cupen;
    • partiet røk ut av kommunestyret
  • være så dum at det ryker av en
    være veldig dum
    • hun er så dum at det ryker av henne
Сторінка статті

reis 1

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

i visse forbindelser: reise (1

Фіксовані вирази

  • siste reis
    1. siste tur, særlig for fartøy eller sjømann
    2. avslutning av livet
      • han har lagt ut på sin siste reis
Сторінка статті

siste reis

Значення та вживання

Se: reis
  1. siste tur, særlig for fartøy eller sjømann
  2. avslutning av livet
    Приклад
    • han har lagt ut på sin siste reis
Сторінка статті

førstereis

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør reis (1

Значення та вживання

en sjømanns første tur til sjøs
Сторінка статті

reisved

іменник чоловічий

Значення та вживання

ved lagt i reis (2
Сторінка статті

close race

іменник середній

Вимова

klåos reis

Походження

fra engelsk ‘tett løp’

Значення та вживання

det at to eller flere konkurrenter kommer i mål (nesten) samtidig;
svært jevn konkurranse
Приклад
  • close race til mål;
  • close race mellom sentrumspartiene ved siste valg
Сторінка статті

reis 2

іменник середній

Походження

av reise (2

Значення та вживання

(snøplogformet) stabel av felte trær, ved, torv eller lignende
Приклад
  • et reis ved
Сторінка статті