Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

blø

дієслово

Походження

norrønt blǿða; beslektet med blod

Значення та вживання

  1. miste blod;
    lide blodtap
    Приклад
    • blø fra hodet;
    • blø på kneet;
    • blø neseblod;
    • blø i hjel;
    • han blødde kraftig
  2. skille ut blod
    Приклад
    • såret blør;
    • det blødde fra et kutt over øyet
    • brukt som adjektiv:
      • blødende magesår
  3. skille ut væske eller farge
    Приклад
    • treet blør;
    • dongeribuksa blør
  4. brukt billedlig i uttrykk for sorg og smerte
    Приклад
    • med blødende hjerte;
    • mitt hjerte blødde for henne
  5. i overført betydning: unngjelde, svi
    Приклад
    • dette kommer du til å få blø for!
  6. i overført betydning: bli tappet for nødvendige ressurser, verdier eller lignende
    Приклад
    • regjeringspartiene blør
  7. brukt poetisk: lyse rødt
    Приклад
    • himmelen blør
Сторінка статті

toe

дієслово

Походження

norrønt þvá

Значення та вживання

i religiøst og poetisk språk: vaske, tvette

Фіксовані вирази

  • toe sine hender
    fraskrive seg ansvaret
Сторінка статті

penn 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt penni; av latin penna ‘fjær’

Значення та вживання

  1. skriveredskap med blekk
    Приклад
    • dele ut papir og penn
  2. måte å skrive på
    Приклад
    • føre en god penn;
    • hun hadde en skarp og fryktet penn;
    • en forfatter som skrev med varsom og poetisk penn
  3. Приклад
    • en av bladets beste penner

Фіксовані вирази

  • føre i pennen
    skrive
  • med bred penn
    med få detaljer;
    lite nøyaktig;
    unyansert
    • med bred penn slo de fast at ideen var urealistisk
  • med påholden penn
    1. med hånden på pennen mens en annen skriver under for en;
      forkortet m.p.p.
    2. under styring fra andre
      • talen er skrevet med påholden penn
Сторінка статті

dikterisk

прикметник

Значення та вживання

som gjelder diktning og diktekunst;
poetisk
Приклад
  • en dikterisk begavelse;
  • en dikterisk framstilling

Фіксовані вирази

  • dikterisk frihet
    1. det å fri seg fra vanlige språkregler av kunstneriske hensyn
    2. det at forfattere ikke er bundet av biografiske, historiske eller andre faktiske forhold i sine tekster
Сторінка статті

uttrykkskraft

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

effekt av noe som er ytret eller vist fram
Приклад
  • poetisk uttrykkskraft;
  • dansere med stor uttrykkskraft
Сторінка статті

upoetisk

прикметник

Значення та вживання

ikke (eller lite) poetisk (2);
nøktern, uromantisk;
Приклад
  • upoetisk språk
Сторінка статті

talefigur

іменник чоловічий

Значення та вживання

retorisk eller poetisk uttrykk som avviker fra vanlig uttrykksmåte;
Сторінка статті

åre 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt æðr

Значення та вживання

  1. kanal som leder blod eller lymfe i en menneske- eller dyrekropp;
  2. i botanikk: kanal som leder væske til de forskjellige delene av planten
  3. vei med mye ferdsel
  4. Приклад
    • ha en poetisk åre
  5. kanal eller hulrom under jordoverflaten som det kan flyte vann gjennom;
    jamfør vannåre
  6. gang eller kanal i fjell eller jord fylt med et annet (og mer verdifullt) stoff enn omgivelsene
  7. smal stripe med annen farge enn omgivelsene i en flate
    Приклад
    • mørke årer i marmoren
  8. hul ribbe i insektvinge
Сторінка статті

balsamisk

прикметник

Вимова

balsaˊmisk

Походження

av balsam

Значення та вживання

  1. særlig poetisk: velduftende
  2. i overført betydning: velgjørende, lindrende
    Приклад
    • den balsamiske sommerlufta
  3. særlig om vin: med aroma som oppfattes som sval;
    som minner om for eksempel kvae, barnåler eller kamfer
    Приклад
    • en balsamisk og sval vin
Сторінка статті

norrønafolk

іменник середній

Значення та вживання

brukt poetisk, i bestemt form entall: det norrøne, norske folket
Сторінка статті