Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

utplantet, utplanta

прикметник

Значення та вживання

som er plantet ut
Приклад
  • utplantet sitkagran
Сторінка статті

levende hegn

Значення та вживання

gjerde i form av plantet hekk;
Se: hegn
Сторінка статті

plante 2

дієслово

Походження

norrønt planta, gjennom lavtysk; fra latin plantare

Значення та вживання

  1. sette en plante med røttene i jord
    Приклад
    • plante et epletre;
    • de planter roser i bedet
  2. bygge opp et område ved å sette en stor mengde planter i jorda
    Приклад
    • plante skog;
    • de plantet en vingård
  3. plassere noe fast og stødig
    Приклад
    • plante neven i bordet;
    • hun planter begge beina i gulvet
  4. i hemmelighet plassere noe eller noen et sted for å skade eller avsløre
    Приклад
    • plante en spion i fiendens leir;
    • noen hadde plantet narkotika i leiligheten hennes

Фіксовані вирази

  • plante ut
    flytte planter fra veksthus eller vekstbenk til varig voksested
    • plante ut blomkål
Сторінка статті

høst

іменник чоловічий

Походження

norrønt haust

Значення та вживання

  1. årstid mellom sommer og vinter (som oftest innbefatter månedene september, oktober og november)
    Приклад
    • det har ikke vært mange solskinnsdagene i høst;
    • i fjor høst;
    • til høsten skal hun begynne å studere;
    • neste høst reiser han til Australia
  2. i meteorologi, i Norge: tidsrom når middeltemperaturen ligger mellom 10 °C og 0 °C
  3. produkt av det som er sådd eller plantet;
    Приклад
    • en rik høst
  4. i overført betydning: resultat av en bestemt innsats
    Приклад
    • en rik høst av nye malerier

Фіксовані вирази

  • livets høst
    alderdommen
Сторінка статті

hegn

іменник середній

Походження

av hage (1

Значення та вживання

  2. i overført betydning: vern (1);
    Приклад
    • under lovens hegn

Фіксовані вирази

  • levende hegn
    gjerde i form av plantet hekk
Сторінка статті

buskfuru

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

plantet eller forvillet lite tre i furufamilien, opprinnelig fra fjellstrøkene i Mellom- og Sør-Europa;
Pinus mugo
Сторінка статті

beplantning

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

beplanˊtning

Значення та вживання

  1. det å beplante et område
    Приклад
    • beplantning av området skal iverksettes
  2. blomster, trær og busker som er plantet på et område
    Приклад
    • gårdsrom med trær og beplantning
Сторінка статті

bukketorn

іменник чоловічий

Значення та вживання

plantet eller forvillet tornete busk i søtvierfamilien med fiolette blomster og rødgule bær;
Lycium barbarum
Сторінка статті

jordslå

дієслово

Значення та вживання

dekke planterøtter med jord for å hindre uttørking før en får plantet dem
Сторінка статті

plantefelt

іменник середній

Значення та вживання

felt der en skal plante eller har plantet;
nyplantet skogareal
Сторінка статті