Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 23 oppslagsord

vannkjemme, vasskjemme

дієслово

Значення та вживання

væte håret og gre det pent med kam

brukt som adjektiv:
- vannkjemmet hår

Сторінка статті

be, bede

дієслово

Походження

norrønt biðja

Значення та вживання

henvende seg til noen for å oppnå noe;
anmode
Приклад
- be noen om noe;
- faren min ber meg hilse;
- be om unnskyldning;
- be seg fritatt fra noe;
- hun er lett å be;
- de bad om å utsatt fristen;
- gjøre det en blir bedt om;
- hvem har bedt deg om å gjøre det?
- hvis du ber pent
holde bønn;
gå i forbønn for
Приклад
- be for sitt liv;
- han bad om nåde;
- be til Gud;
- be bordbønn;
- våke og be
invitere
Приклад
- be noen på kaffe;
- jeg ble ikke bedt

Фіксовані вирази

be for seg
be om å bli behandlet skånsomt
han bad tynt for seg
be om bråk
forårsake bråk;
provosere (1)
ikke inngå muntlige avtaler – det er å be om bråk
be på sine knær
be inntrengende om noe
ikke la seg be to ganger
ikke nøle

Сторінка статті

velkledd

прикметник

Значення та вживання

som er pent antrukket

Приклад

selskapet var fullt av velkledde gjester

Сторінка статті

veltrimmet, veltrimma

прикметник

Значення та вживання

veltrent
Приклад
- en veltrimmet kropp
som er klippet pent;
velfrisert;
jamfør trimme (4)
Приклад
- en mann med en veltrimmet bart;
- naboene har en svært veltrimmet hekk
som gir toppytelse
Приклад
- sportsbil med veltrimmet motor

Сторінка статті

skape

дієслово

Походження

norrønt skapa

Значення та вживання

gi en bestemt form;
forme (1), danne (2)
Приклад
- være pent skapt
la oppstå, la bli til
Приклад
- i begynnelsen skapte Gud himmelen og jorda;
- det er ikke mening skapt i slikt
brukt som adjektiv: som er blitt til, som fins;
tenkelig
Приклад
- hver skapte dag
få i stand;
frambringe
Приклад
- skape noe nytt;
- de skapte seg en framtid i USA;
- det er bra at noen skaper blest om problemet
- brukt som adjektiv:
  skapende virksomhet;
  ha skapende evner;
  en skapende kunstner
være årsak til;
forårsake, framkalle (1)
Приклад
- skape forventninger;
- beskjeden skapte uro og forvirring

Фіксовані вирази

ikke det skapte grann
absolutt ingenting
skape om
omdanne, omforme;
endre;
forvandle
skape seg
1. gjøre seg annerledes enn en virkelig er;
  oppføre seg unaturlig;
  gjøre seg til
  ikke skap deg!
2. gjøre seg umulig;
  slå seg vrang
  treåringen hylte og skapte seg
skape seg til
gjøre seg annerledes enn en virkelig er;
gjøre seg til;
skape seg (1)
de forsto at han skapte seg til
skape seg vrang
gjøre seg stri og vrang (5)
være som skapt for/til
passe svært godt til
de er som skapt for hverandre;
hun er som skapt til oppgaven

Сторінка статті

fin

прикметник

Походження

sent norrønt fínn ‘blank, glatt’; opprinnelig av latin finis med betydning ‘avsluttet, fullendt’

Значення та вживання

utsøkt (1), ypperlig, god (1)
Приклад
- en fin vin;
- en fin løsning;
- fine forhold;
- fint føre;
- ha det fint;
- så fint!
- få noen fine dager;
- føle seg i fin form
- brukt som adverb:
  greie seg fint;
  det går fint
som det er lett å like;
behagelig, pen
Приклад
- en fin gutt;
- fine farger;
- en fin dag;
- fem fine ting du kan gjøre i helgen
av høy ætt, fornem (2)
Приклад
- være av fin familie;
- ha fine fornemmelser
- brukt som substantiv:
  maten var forbeholdt de fine
- brukt som adverb:
  snakke fint
nobel, edel, omsorgsfull
Приклад
- et tvers igjennom fint menneske
- brukt som adverb:
  behandle noen fint
varsom, taktfull
Приклад
- de har tatt imot henne på en fin måte
brukt ironisk for å uttrykke skepsis eller mild kritikk
Приклад
- du er meg en fin en
tynn, spe
Приклад
- fin tråd
glatt, jevn
Приклад
- fin hud
småkornet, findelt
Приклад
- fin sand;
- fint mel;
- fin netting
- brukt som adverb:
  hakke noe fint
følsom, nøyaktig
Приклад
- ha en fin hørsel;
- fine nyanser;
- fine målinger;
- fint håndarbeid tar tid
- brukt som adverb:
  fint gradert
ren (4)
Приклад
- fint gull
brukt som forsterkende adverb: helt, pent
Приклад
- han var fint nødt til å følge rådet

Фіксовані вирази

fin i farten
beruset
han er allerede fin i farten
fin på det
kresen (2)
fint lite
svært lite
sitte fint i det
være ille ute

Сторінка статті

stelle

дієслово

Походження

samme opprinnelse som stille (

Значення та вживання

gjøre ren eller ryddig;
ordne, fjelge
Приклад
- stelle et barn;
- stelle huset;
- hun steller til selskap
holde i stand;
passe (4, røkte
Приклад
- stelle buskapen;
- være flink til å stelle med penger;
- han stelte for mora;
- han steller pent med sykkelen sin
innrette
Приклад
- vi fikk stelt det slik at alt ordnet seg

Фіксовані вирази

stelle det til
ordne eller gjøre noe på en uheldig måte;
lage vanskeligheter
nå har du virkelig stelt det til!
stelle seg
ordne (2) eller innrette seg
stelle seg før en går ut;
stelle seg dumt

Сторінка статті

utenpå, utapå

прийменник

Значення та вживання

på den utvendige siden av noe;
på utsiden, på yttersiden;
ytterst
Приклад
- skrive adressen utenpå konvolutten;
- ta en genser utenpå blusen
brukt som adverb: på utsiden
Приклад
- huset er pent både utenpå og inni

Фіксовані вирази

ligge tykt utenpå
være lett å se eller merke på noen
nysgjerrigheten lå tykt utenpå henne
se utenpå
forstå eller dømme noen etter den ytre framtoningen
det er ikke lett å se utenpå noen om de har det vanskelig

Сторінка статті

gjøre vesen av

Значення та вживання

lage (for) mye oppstuss omkring noe eller noen;

tillegge noe (for) stor betydning;

Se: vesen

Приклад

barnet oppførte seg lydig og pent og gjorde lite vesen av seg

Сторінка статті

vesen

іменник середній

Походження

fra lavtysk, av wesen ‘være’

Значення та вживання

væremåte;
natur (4)
Приклад
- ha et vinnende vesen
egenart
Приклад
- politikkens vesen;
- kapitalismens innerste vesen
skapning;
kryp
Приклад
- overnaturlige vesener;
- levende vesener;
- ynkelige, små vesener
brukt som etterledd i sammensetninger: gren av offentlig forvaltning;
etat
- - brannvesen
  - helsevesen
  - veivesen

Фіксовані вирази

gjøre vesen av
lage (for) mye oppstuss omkring noe eller noen;
tillegge noe (for) stor betydning
barnet oppførte seg lydig og pent og gjorde lite vesen av seg

Сторінка статті

Результати на сторінці: