Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
77 результатів

Словник букмола 77 oppslagsord

styrkeforhold

іменник середній

Значення та вживання

balanse mellom to eller flere parter med tanke på styrke eller makt
Приклад
  • styrkeforholdet mellom to stridende parter
Сторінка статті

motregning

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

i jus: oppgjør mellom to parter der fordringer blir regnet mot hverandre og faller bort så lenge de dekker hverandre
Сторінка статті

uspiselig

прикметник

Значення та вживання

  1. uegnet til mat;
    som er skadelig å spise
    Приклад
    • soppen er giftig og dermed helt uspiselig
  2. med vond smak
    Приклад
    • maten var så salt at den var uspiselig
  3. svært usympatisk;
    Приклад
    • han er helt uspiselig
  4. som ikke kan godtas;
    Приклад
    • avtalen er uspiselig for begge parter
Сторінка статті

vinn-vinn

прикметник

Походження

etter engelsk

Значення та вживання

som gagner begge (eller alle) parter;
Приклад
  • dette er vinn-vinn for alle parter;
  • en løsning som er vinn-vinn både for kundene og verkstedet
Сторінка статті

voldgift

іменник чоловічий

Походження

av vold og gi, opprinnelig ‘det å gi noe i en annens vold’

Значення та вживання

det at uenige parter overlater avgjørelsen av en tvist (2 til andre personer eller institusjoner enn de vanlige domstolene

Фіксовані вирази

  • tvungen voldgift
    ufrivillig bruk av voldgift;
    tvungen lønnsnemnd
Сторінка статті

symbiose

іменник чоловічий

Походження

fra gresk ‘samliv’

Значення та вживання

  1. samliv mellom to forskjellige organismer som begge har fordel av
  2. i overført betydning: nært forhold eller samarbeid mellom to parter (for eksempel mennesker eller institusjoner) som gagner begge
    Приклад
    • symbiosen mellom mor og barn;
    • det var en tett symbiose mellom skolen og næringslivet
Сторінка статті

høre

дієслово

Походження

norrønt heyra

Значення та вживання

  1. oppfange lyd;
    sanse med hørselen
    Приклад
    • høre godt;
    • høre stemmen hennes;
    • høre en fjern lyd;
    • høre noens skritt;
    • hørte jeg feil?
    • jeg hører en bil komme;
    • har du hørt denne sangen før?
  2. få vite;
    få greie på, bli fortalt
    Приклад
    • jeg hører dere skal til Spania?
    • hun hørte på stemmen min at jeg var nervøs;
    • der kan du høre;
    • jeg ringte for å høre om toget var i rute;
    • har du hørt nyheten?
  3. høre med full oppmerksomhet;
    lytte til
    Приклад
    • høre på radio;
    • høre på musikk;
    • sitte og høre på en historie;
    • hør hva jeg sier!
    • nei, hør nå her!
  4. innrette seg etter noens råd eller henstilling
    Приклад
    • når skal dere høre?
    • jeg har prøvd å snakke til ham, men han vil ikke høre
  5. spørre ut nøye;
    Приклад
    • høre elevene i leksene
  6. i jus: la noen få formidle sin side av saken;
    jamfør høring (1
    Приклад
    • høre begge parter i rettssaken;
    • mange instanser ble hørt i forbindelse med utredningen

Фіксовані вирази

  • dertil hørende
    som hører til;
    som følger med
    • høytid med dertil hørende feiring
  • høre etter
    lytte oppmerksomt
    • høre etter når noen snakker
  • høre fra
    bli kontaktet av;
    få beskjed av
    • vente å høre fra noen;
    • jeg har ikke hørt fra noen
  • høre hjemme
    1. ha sitt hjem, hjemsted; høre til
      • bandet hører hjemme i Oslo
    2. ha plassen sin;
      passe inn
      • oppførsel som ikke hører hjemme noen steder;
      • det hører ingen steder hjemme
  • høre innom
    stikke innom
  • høre innunder
    være underlagt
    • området hører inn under politiets ansvar
  • høre med
    være knyttet til;
    være viktig å ha med
    • litt vin hører med;
    • det hører med til historien at det bare var et uhell
  • høre noe til
    høre nytt eller tale om noen
    • hører du noe til datteren din?
  • høre om
    få vite om;
    erfare (2)
    • det har jeg aldri hørt om;
    • det var det første jeg hørte om saken
  • høre sammen
    danne en helhet;
    passe sammen
    • høre sammen med noen;
    • jakka hører sammen med buksa
  • høre til
    1. være en del av;
      tilhøre (2)
      • brødet hører til måltidet;
      • det hører framtiden til;
      • det hører til alderen
    2. passe inn
      • ha et sted å høre til;
      • jeg hører ikke til i det miljøet
  • la høre fra seg
    si ifra, gi beskjed;
    gi lyd fra seg
    • de har ikke latt høre fra seg på en stund
  • la seg høre
    gå an
    • det lar seg høre
Сторінка статті

uhellig

прикметник

Значення та вживання

ikke hellig

Фіксовані вирази

  • uhellig allianse
    (kynisk) allianse mellom parter med mål som synes uforenlige, og som utenforstående tar avstand fra
    • en uhellig allianse av venstreside og næringsliv
Сторінка статті

stillingskrig

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. krig som begge parter fører fra faste stillinger
    Приклад
    • første verdenskrig ble en stillingskrig
  2. i overført betydning: fastlåst situasjon;
    konflikt der ingen av partene vil ta initiativ til en løsning
    Приклад
    • det er en stillingskrig mellom regjeringen og opposisjonen
Сторінка статті

flersidig

прикметник

Значення та вживання

  1. som viser flere ulike sider eller egenskaper;
    jamfør allsidig og mangesidig
    Приклад
    • en flersidig personlighet;
    • jordbrukets flersidige rolle
  2. som gjelder flere enn to parter i en sak eller i et forhold;
    til forskjell fra ensidig (2) og tosidig (1)
    Приклад
    • en flersidig handelsavtale;
    • flersidige forhandlinger
Сторінка статті