Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

ustyrtelig

прикметник

Значення та вживання

svært stor;
Приклад
  • en ustyrtelig mengde
  • brukt som adverb:
    • være ustyrtelig rik;
    • et ustyrtelig komisk opptrinn
Сторінка статті

scene, sene 2

іменник чоловічий

Вимова

seˋne

Походження

gjennom latin; av gresk skene ‘bu, telt’

Значення та вживання

  1. avgrenset område, ofte opphøyet fra gulvet, der en forestilling blir vist;
    jamfør podium
    Приклад
    • scenen i lokalet var dårlig;
    • scenen forestiller en dagligstue
  2. avsnitt i en film eller en akt i et teaterstykke
    Приклад
    • akten har tre scener
  3. situasjon, opptrinn
    Приклад
    • det ender med stygge scener og slagsmål
  4. pinlig opptrinn, oppgjør, trette
    Приклад
    • lage scener

Фіксовані вирази

  • for åpen scene
    1. med sceneteppet trukket fra
      • applaus for åpen scene
    2. som alle kan observere
      • krangle for åpen scene
  • gå til scenen
    bli skuespiller
  • sette i scene
    1. planlegge og lede oppføringen av et teaterstykke
    2. sette i gang
      • kuppforsøket er satt i scene fra utlandet
Сторінка статті

burlesk 2

прикметник

Походження

gjennom fransk burlesque; fra italiensk burla ‘spøk’

Значення та вживання

humoristisk eller komisk på en løssluppen eller grovkornet måte
Приклад
  • burlesk humor;
  • en komedie med mange burleske opptrinn
Сторінка статті

opptrinn

іменник середній

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. hissig oppgjør;
    Приклад
    • det kom til et pinlig opptrinn mellom dem
  2. eldre betegnelse på del av et skuespill;
  3. loddrett del av trappetrinn;
    til forskjell fra inntrinn
Сторінка статті

komedie

іменник чоловічий

Походження

fra gresk , av komos ‘gilde’ og ode ‘sang’

Значення та вживання

  1. film eller skuespill med lett og morsomt innhold;
    til forskjell fra tragedie (1)
  2. handling eller opptrinn som minner om komedie (1);
    Приклад
    • rettssaken ble en ren komedie;
    • la oss slutte med å spille komedie for hverandre
Сторінка статті

inntrinn

іменник середній

Значення та вживання

vannrett del av trappetrinn;
til forskjell fra opptrinn (3)
Сторінка статті

farse

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra senlatin ‘fyll’

Значення та вживання

  1. hakket eller malt kjøtt eller fisk, spedd med mel, melk, egg og krydder
  2. løssluppent skuespill med situasjonskomikk, forviklinger og lignende
  3. komisk opptrinn;
    Приклад
    • møtet ble en ren farse
Сторінка статті

komisk

прикметник

Походження

fra tysk; jamfør komikk

Значення та вживання

  1. som vekker latter;
    Приклад
    • et komisk opptrinn;
    • ha en komisk virkning;
    • se komisk ut;
    • hans ærbødighet for sjefen virker komisk
  2. som gjelder komikk og komedie
    Приклад
    • et komisk teaterstykke
Сторінка статті