Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

vill i fletta

Значення та вживання

opprømt, i høy stemning;
Se: flette
Приклад
  • han ble helt vill i fletta da han så maskinen
Сторінка статті

flette 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt flétta; beslektet med flette (2

Значення та вживання

noe som er flettet (2, særlig hår
Приклад
  • ha lange fletter

Фіксовані вирази

  • ... fletta av noen/noe
    gjøre noe mye bedre eller mer intenst enn andre
    • koret sang fletta av publikum;
    • de rodde fletta av resten av feltet;
    • filmen skremte fletta av meg
  • gå rett i fletta
    1. om alkohol: virke raskt
      • denne drinken går rett i fletta;
      • sjampanje går rett i fletta på meg
    2. påvirke sterkt
      • musikken går rett i fletta på publikum;
      • medgangen gikk rett i fletta på dem
  • koste fletta
    være svært dyrt
    • det kommer til å koste fletta å innfri løftene;
    • ha det gøy uten at det koster fletta
  • vill i fletta
    opprømt, i høy stemning
    • han ble helt vill i fletta da han så maskinen
Сторінка статті

animert

прикметник

Походження

av animere

Значення та вживання

  1. påvirket av alkohol;
    Приклад
    • i lettere animert tilstand
  2. laget med animasjon (1)
    Приклад
    • animert film
Сторінка статті

opprømt

прикметник

Походження

fra tysk ‘med sinnet ryddet for sorger’

Значення та вживання

i høy stemning;
ivrig, glad, spent
Приклад
  • en opprømt jente fortalte at hun nettopp hadde sett kongen
Сторінка статті

oppstemt

прикметник

Походження

jamfør stemme (2

Значення та вживання

i løftet stemning, glad til sinns;
opprømt
Приклад
  • være lystig og oppstemt
  • brukt som adverb:
    • hun lo oppstemt
Сторінка статті

henrykt

прикметник

Значення та вживання

svært glad og opprømt;
Приклад
  • utlendingene var henrykt over turen;
  • publikum var henrykt;
  • en henrykt latter
Сторінка статті

begeistret, begeistra

прикметник

Вимова

begæiˊstret

Походження

av begeistre

Значення та вживання

  1. glad og opprømt
    Приклад
    • heftig og begeistret;
    • et begeistret publikum;
    • være begeistret for noen;
    • være begeistret over elevenes innsats
  2. preget av begeistring;
    entusiastisk
    Приклад
    • filmen fikk begeistret mottakelse;
    • bli hyllet med begeistrede tilrop
Сторінка статті