Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
138 результатів

Словник букмола 138 oppslagsord

stereotyp 2, stereotypisk

прикметник

Значення та вживання

  1. som bygger på en forenklet og unyansert oppfatning
    Приклад
    • hun er lei av hans stereotype holdninger;
    • et stereotypt bilde av gifte kvinner
  2. alltid det samme;
    ensformig, stivnet
    Приклад
    • stereotype bevegelser
Сторінка статті

sli 2

прикметник

Походження

norrønt slíðr ‘fæl, lei’

Значення та вживання

Сторінка статті

inderlig

прикметник

Походження

av dansk inderlig; jamfør norrønt innarliga ‘langt inne’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • et inderlig vennskap;
    • et inderlig ønske
  2. brukt som adverb: veldig;
    Приклад
    • det vet du så inderlig godt;
    • nå er jeg så inderlig lei
Сторінка статті

slem 2

прикметник

Походження

av lavtysk slim, opprinnelig ‘skjev’

Значення та вживання

  1. som (bevisst) volder skade eller smerte;
    Приклад
    • han var av og til slem mot de andre ungene
  2. Приклад
    • slemme unger
  3. vanskelig, lei
    Приклад
    • være slem å ha med å gjøre;
    • en slem knipe
  4. dårlig
    Приклад
    • en slem uvane
  5. Приклад
    • være slem til å lyve
Сторінка статті

upresis

прикметник

Значення та вживання

  1. lite punktlig;
    ikke presis (2);
    for sen
    Приклад
    • læreren var lei av upresise elever
  2. om bevegelse, handling eller lignende: unøyaktig, slurvete
    Приклад
    • upresist angrepsspill;
    • kampen var preget av dårlig spill og upresise pasninger
    • brukt som adverb:
      • spille upresist
  3. om forklaring, uttrykksmåte eller lignende: diffus, uklar, vag
    Приклад
    • upresise formuleringer;
    • et upresist begrep
Сторінка статті

trasig

прикметник

Походження

av trase (1

Значення та вживання

  1. tung og vanskelig;
    Приклад
    • et trasig arbeid;
    • en trasig nabo
  2. som en er misfornøyd med eller lei seg for;
    Приклад
    • en trasig situasjon
Сторінка статті

ublid

прикметник

Значення та вживання

  1. sint, arg
  2. hard, lei, streng
    Приклад
    • en ublid skjebne;
    • en ublid behandling
Сторінка статті

ubehagelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke er behagelig;
    vond
    Приклад
    • en ubehagelig lukt;
    • en ubehagelig overraskelse
  2. uforskammet, utrivelig, lei
    Приклад
    • svare i en ubehagelig tone;
    • være ubehagelig mot noen
Сторінка статті

leie 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt leiða; av lei (4

Значення та вживання

Сторінка статті

lei 4

прикметник

Походження

norrønt leiðr

Значення та вживання

  1. som medfører ubehag;
    Приклад
    • en lei historie;
    • det er leit å forstyrre henne;
    • det er leit å måtte si dette
  2. Приклад
    • en lei sykdom;
    • være lei til å overdrive;
    • være lei mot noen
  3. som kjenner kjedsomhet eller ulyst;
    Приклад
    • være lei av noe;
    • være lut lei alt sammen;
    • gå lei av
  4. som er trist (1) til sinns;
    Приклад
    • være lei seg
  5. om forhold: beklagelig, synd
    Приклад
    • det var leit at han ikke kunne komme

Фіксовані вирази

  • se seg lei på
    få nok av
  • si seg lei for
    si at en er lei seg for eller angrer på noe
  • være lei for
    gjøre en vondt
    • jeg er lei for det;
    • jeg er lei for usikkerheten dette skaper
Сторінка статті