Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
5 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

lakke og li

Значення та вживання

gå jevnt framover (mot et visst tidspunkt);
Se: lakke, li
Приклад
  • det lakker og lir mot jul
Сторінка статті

slutt 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; jamfør slutte

Значення та вживання

  1. det at noe avsluttes;
    Приклад
    • ferien lir mot slutten;
    • filmen hadde en trist slutt;
    • jeg er redd dette blir slutten for henne
  2. siste del;
    Приклад
    • spise slutten av brødet;
    • slutten av livet

Фіксовані вирази

  • gjøre/få slutt på
    få til å opphøre;
    få til å stanse
    • gjøre slutt på borgerkrigen;
    • tiltaket vil få slutt på krisen
  • ta slutt
    1. være over eller forbi;
      opphøre;
      stanse
      • krigen tok slutt;
      • streiken kan ta slutt i morgen
    2. gå tom
      • pengene tok slutt;
      • oljen tar slutt;
      • kreftene tok slutt
  • til siste slutt
    helt til det ikke er mer (tid) igjen;
    helt til endes
    • de kjempet til siste slutt
  • til slutt
    ved enden av et forløp;
    til sist
    • til slutt ble de enige
Сторінка статті

li 2

дієслово

Походження

norrønt líða

Значення та вживання

  1. om tid: gå (9), skride (3);
    være kommet til et visst punkt
    Приклад
    • det lir mot kveld;
    • du kan plante løkene når det lir på høsten
  2. være langt framskredet;
    nærme seg slutten
    Приклад
    • dagen lir;
    • det led mot slutten med henne

Фіксовані вирази

  • lakke og li
    gå jevnt framover (mot et visst tidspunkt)
    • det lakker og lir mot jul
Сторінка статті

lakke 2

дієслово

Значення та вживання

  1. om tid: gå
    Приклад
    • det lakket mot høst;
    • ferien lakker mot slutten
  2. gå langsomt;
    rusle
    Приклад
    • lakke omkring i byen

Фіксовані вирази

  • lakke og li
    gå jevnt framover (mot et visst tidspunkt)
    • det lakker og lir mot jul
Сторінка статті

mot 3

прийменник

Походження

norrønt í mót, i móti, opprinnelig ‘i møte (med)’; jamfør mot (2 og imot

Значення та вживання

  1. i møte med;
    i retning (fram til)
    Приклад
    • de kom gående mot oss;
    • kjøre mot byen;
    • snu seg mot venstre;
    • arbeide mot et mål
  2. i motsatt retning som;
    motsatt med (2, 4)
    Приклад
    • gå mot vinden
  3. (bort til og) i fysisk kontakt med
    Приклад
    • bilen støtte mot en fjellvegg;
    • lene seg mot veggen
  4. rett framfor
    Приклад
    • stolene står rett mot hverandre
  5. om tid: fram til;
    like før
    Приклад
    • det lir mot vår;
    • mot slutten av perioden
  6. i forholdet til noen eller noe;
    Приклад
    • være ondskapsfull mot noen;
    • de er snille mot hverandre;
    • oppførselen hans mot meg var uklanderlig;
    • være allergisk mot bjørkepollen
  7. for å rette på eller forebygge noe
    Приклад
    • et middel mot rust;
    • medikamenter mot hodepine
  8. for å unngå
    Приклад
    • forsikre seg mot ulykker;
    • advare mot lommetyver
  9. i konkurranse med;
    med noen som motstander
    Приклад
    • konkurrere mot noen;
    • spille kamp mot et topplag;
    • partene stod steilt mot hverandre
  10. med mål om å motarbeide eller bekjempe noe;
    jamfør for (5, 3)
    Приклад
    • være mot noe;
    • stemme mot noe;
    • forbud mot røyking
  11. i strid med
    Приклад
    • dette er mot all fornuft;
    • dette er mot min vilje
  12. i forhold til;
    sammenlignet med
    Приклад
    • mot henne blir du bare barnet;
    • forslaget falt med seks mot ni stemmer;
    • dette er ikke noe mot hva det kunne ha vært
  13. som vederlag for
    Приклад
    • beløpet refunderes mot kvittering;
    • bli satt fri mot kausjon
Сторінка статті