Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
29 результатів

Словник букмола 29 oppslagsord

transsubstansiasjon, transubstansiasjon

іменник чоловічий

Походження

av latin trans- og substantia ‘eksistens’

Значення та вживання

i kristendom: det at brød og vin i sakramentet blir forvandlet til Kristi legeme og blod
Сторінка статті

kristelig

прикметник

Походження

norrønt kristi(n)ligr; jamfør kristen (2

Значення та вживання

  1. i samsvar med den kristne læren
    Приклад
    • få en kristelig oppdragelse;
    • vise et kristelig sinnelag
    • brukt som substantiv:
      • de kristelige i bygda
  2. som fremmer den kristne lære
    Приклад
    • en kristelig organisasjon
  3. Приклад
    • oppføre seg på kristelig vis
Сторінка статті

Kristus

власна назва

Походження

fra gresk Khristos ‘den salvede’

Значення та вживання

i kristen tro: tittel på Jesus (1)
Приклад
  • troen på Jesus Kristus;
  • i tiden rundt Kristi fødsel;
  • Kristi lære

Фіксовані вирази

  • etter Kristus
    etter Kristi fødsel (tradisjonelt satt som år 1);
    etter vår tidsregning;
    forkortet e.Kr.
    • Bergen ble grunnlagt i 1070 etter Kristus
  • før Kristus
    før Kristi fødsel (tradisjonelt satt som år 1);
    før vår tidsregning;
    forkortet f.Kr.
    • Julius Caesar ble drept i 44 f.Kr.
Сторінка статті

tåre

іменник чоловічий або жіночий

Походження

egentlig flertall av I tår

Значення та вживання

  1. salt, vannklar dråpe som skilles ut av tårekjertelen, og som renner ut av øyet ved sinnsbevegelser eller fysiske påkjenninger
    Приклад
    • han bestemte seg til å tørke tårene – til ikke å sørge lenger;
    • de hang i så snørr og tårer rant – anstrengte seg voldsomt;
    • de ble rørt til tårer over all hjelpsomheten;
    • hun slo seg så tårene spratt;
    • han lo så tårene trillet;
    • hun fikk tårer i øynene av medlidenhet;
    • han felte mange tårer på grunn av henne;
    • felle tårer over noe;
    • hun så på det med tårer i øynene;
    • øynene hans ble fylt av tårer
  2. bot. Kristi blodsdråpe;
    jamfør blodsdråpe

Фіксовані вирази

  • spare tårene
    ikke gråte uten grunn
  • ta til tårene
    begynne å gråte
Сторінка статті

tidsregning

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

måte å beregne og inndele tiden på
Приклад
  • vår tidsregning begynner med Kristi fødsel

Фіксовані вирази

  • etter vår tidsregning
    etter år 1;
    forkortet evt.
  • før vår tidsregning
    før år 1;
    forkortet fvt.
Сторінка статті

kristen 2

прикметник

Походження

norrønt kristinn, gjennom gammelengelsk, fra latin christianus; av gresk av Kristus ‘den salvede, Kristus’

Значення та вживання

  1. som bekjenner seg til kristendommen;
    som vil leve etter Kristi lære
    Приклад
    • bli kristen;
    • leve som kristne mennesker;
    • en kristen nasjon;
    • den kristne kirke
  2. som gjelder kristendommen og de kristne
    Приклад
    • den kristne lære;
    • en kristen skikk

Фіксовані вирази

  • i kristen tid
    i tiden etter at kristendommen ble innført
  • kristen jord
    viet jord
Сторінка статті

fødsel

іменник чоловічий

Походження

av fø og -sel (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • framskynde fødselen;
    • en hard fødsel
  2. det å bli født
    Приклад
    • Kristi fødsel;
    • være blind fra fødselen
  3. Приклад
    • være svensk av fødsel
  4. i overført betydning: begynnelse, tilblivelse

Фіксовані вирази

  • kvele i fødselen
    hindre fra først av
    • forsøket ble kvalt i fødselen
  • trang fødsel
    vanskelig begynnelse
    • foretaket hadde en trang fødsel
Сторінка статті

unitarisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

kristen trosretning som framholder læren om Guds enhet, men forkaster dogmene om treenigheten og Kristi guddom
Сторінка статті

transfigurasjon

іменник чоловічий

Походження

av latin transfiguratio; jamfør trans-

Значення та вживання

  1. omskaping til en annen skikkelse eller form
  2. i kristendom: Kristi forklarelse på berget Tabor
Сторінка статті

stigma, stigme

іменник середній

Походження

fra gresk ‘stikk, (brenne)merke’

Значення та вживання

  1. sårmerke, særlig brukt om Kristi sårmerker
  2. i overført betydning: trekk som gir dårlig status;
    Приклад
    • det er et stigma å være fattig i Norge
Сторінка статті