Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
65 результатів

Словник букмола 65 oppslagsord

tro 5, tru 3

дієслово

Походження

norrønt trúa; beslektet med tro (1 og tro (4

Значення та вживання

  1. holde for sant eller sannsynlig;
    anta
    Приклад
    • jeg tror det blir regn;
    • du skal vite, ikke tro;
    • det er bare noe du tror;
    • det gikk raskere enn jeg trodde;
    • jeg hadde aldri trodd at jeg skulle få oppleve noe slik
  2. forestille seg;
    tenke seg;
    mene
    Приклад
    • jeg skulle tro det ville hjelpe litt;
    • du kan tro det smakte godt;
    • det hadde jeg ikke trodd om deg;
    • tro godt om noen
  3. ha tiltro til;
    stole på
    Приклад
    • en skal ikke tro alt en hører;
    • jeg trodde ikke mine egne øyne;
    • tro på det gode i menneskene;
    • tro det den som vil;
    • de trodde henne på hennes ord
  4. være sikker på at noe guddommelig eksisterer;
    være kristen;
    Приклад
    • tro på Gud;
    • den som tror, skal ha evig liv
  5. være overbevist om at noe overnaturlig fins
    Приклад
    • barna trodde på julenissen
  6. brukt i infinitiv for å uttrykke tvil
    Приклад
    • tro om det blir regn?
    • blir det regn, tro?
Сторінка статті

vanekristen 2

прикметник

Значення та вживання

som er kristen av vane og tradisjon, men uten å ha en levende tro
Приклад
  • vanekristne kirkegjengere
Сторінка статті

vanekristen 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som er kristen av vane og tradisjon, men uten å ha en levende tro
Сторінка статті

tedeum

іменник середній

Походження

av latin Te deum (laudamus) ‘(vi priser) deg, Gud’, første linje i en gammel kristen lovsang, trolig fra 400-tallet

Значення та вживання

kristen lovsang
Сторінка статті

kristelig

прикметник

Походження

norrønt kristi(n)ligr; jamfør kristen (2

Значення та вживання

  1. i samsvar med den kristne læren
    Приклад
    • få en kristelig oppdragelse;
    • vise et kristelig sinnelag
    • brukt som substantiv:
      • de kristelige i bygda
  2. som fremmer den kristne lære
    Приклад
    • en kristelig organisasjon
  3. Приклад
    • oppføre seg på kristelig vis
Сторінка статті

sulamitt

іменник чоловічий

Походження

etter navnet Sulammit i eldre oversettelse av Høysangen (6,13), i kristen tradisjon tolket som ‘hele den kristne menigheten’

Фіксовані вирази

  • hele sulamitten
    alt sammen, hele hurven
Сторінка статті

søylehelgen

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: kristen asket eller eremitt som tilbrakte en stor del av sin tid på toppen av en søyle (1) (ofte en rest fra et eldre tempel)
Приклад
  • den mest kjente søylehelgenen er Simeon som tilbrakte 30 år på toppen av en søyle;
  • flere søylehelgener dro ut i den syriske ødemarka
Сторінка статті

treenighet

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom tysk Dreieinigkeit; etter latin trinitas

Значення та вживання

  1. kristen forestilling om at Gud er ett vesen med tre personer, Faderen, Sønnen og Den hellige ånd
  2. enhet som består av tre deler
    Приклад
    • treenigheten sang, skuespill og dans
Сторінка статті

teologi

іменник чоловічий

Походження

av teo- og -logi

Значення та вживання

vitenskap om læren og opprinnelsen til en religion
Приклад
  • studere teologi;
  • kristen teologi
Сторінка статті

bekjenne seg som

Значення та вживання

åpent erklære at en er;
Приклад
  • bekjenne seg som kristen;
  • bekjenne seg som EU-tilhenger
Сторінка статті