Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

uslått

прикметник

Значення та вживання

  1. om mark: med gress som ikke er kuttet eller slått (2
    Приклад
    • en uslått eng;
    • mange mål med uslått mark
  2. om gress: som ikke er kuttet
    Приклад
    • uslått gress
Сторінка статті

sy

дієслово

Походження

norrønt sýja

Значення та вживання

lage, feste eller reparere med nål og tråd eller symaskin
Приклад
  • han syr skjortene sine selv;
  • hun syr helst på maskin;
  • jakka er ferdig når jeg har fått sydd i knappene;
  • jeg må få skoen sydd hos en skomaker;
  • kuttet i pannen måtte sys

Фіксовані вирази

  • sy inn
    gjøre trangere ved hjelp av søm
    • kjolen må sys litt inn
  • sy ned
    gjøre lengre ved hjelp av søm
    • hun er blitt så høy at skjørtet må sys ned
  • sy om
    endre ved hjelp av søm;
    bruke tøy som tidligere har vært brukt til noe annet, til å sy noe nytt
    • dynetrekket ble sydd om til en skjorte
  • sy opp
    gjøre kortere ved hjelp av søm
    • vi må sy opp gardinene
  • sy sammen
    1. feste sammen med søm
      • sy sammen en flenge i jakka
    2. få noe til å henge sammen;
      få noe til å bli som det skal
      • vi må få sydd sammen budsjettet
  • sy ut
    gjøre videre ved hjelp av søm
    • jeg må få sydd ut bunaden om jeg skal få den på meg
Сторінка статті

squash 2, skvåsj 2

іменник чоловічий

Вимова

skvåsˊj

Походження

gjennom engelsk fra det det nordamerikanske språket narragansett; kortform av asquutasquash ‘grønne ting som kan spises rå’

Значення та вживання

fellesbetegnelse på forskjellige typer små gresskar, ofte rundt 20 cm lange med grønt eller gult skall;
Cucurbita pepo
Приклад
  • han kuttet squashen og hadde i salaten;
  • de dyrket squash i hagen
Сторінка статті

kutte med ostehøvel

Значення та вживання

skjære ned litt overalt;
Приклад
  • de har kuttet budsjettet med ostehøvel
Сторінка статті

ostehøvel

іменник чоловічий

Значення та вживання

høvellignende redskap til å skjære skiver av ost med

Фіксовані вирази

  • kutte med ostehøvel
    skjære ned litt overalt
    • de har kuttet budsjettet med ostehøvel
Сторінка статті

nyslått

прикметник

Значення та вживання

  1. som nettopp er slått eller kuttet
    Приклад
    • nyslått høy;
    • gresset er nyslått
  2. som nylig er blitt eller utnevnt til noe;
    Приклад
    • hun er nyslått doktor;
    • de nyslåtte prisvinnerne ble feiret i rådhuset
  3. som nylig er myntet (2 eller preget
    Приклад
    • et nyslått kronestykke;
    • ticenten er helt nyslått

Фіксовані вирази

  • som en nyslått toskilling
    som er skinnende, ren og blank
    • han var nyvasket og striglet og skinnende som en nyslått toskilling
Сторінка статті

kutte 2

дієслово

Походження

jamfør engelsk cut

Значення та вживання

  1. skjære eller hogge raskt;
    Приклад
    • kutte tauet;
    • kutte seg i fingeren
  2. bryte av, stanse
    Приклад
    • kutte strømmen;
    • kutte av midt i talen
  3. skjære ned, redusere
    Приклад
    • butikken kuttet prisene;
    • vi må kutte utslippene av klimagasser;
    • de måtte kutte i bevilgningene

Фіксовані вирази

  • kutte ned på
    redusere
    • de vurderer å kutte ned på forbruket
  • kutte svinger
    1. svinge så skarpt at en kommer over i innersvingene
    2. ta snarveier for å oppnå noe
  • kutte ut
    1. slutte med;
      fjerne, sløyfe
      • kutte ut alkohol og sigaretter;
      • 150 årsverk skulle kuttes ut
    2. slutte, stanse
      • hold opp, da, kutt ut!
      • kan du ikke bare kutte ut!
Сторінка статті

gro

дієслово

Походження

norrønt gróa

Значення та вживання

  1. begynne å vokse fra frø, frukt eller knoll;
    Приклад
    • frøet gror
  2. vokse fram, utvikle seg;
    finnes på et sted
    Приклад
    • gresset gror;
    • skjegget gror godt;
    • muggen gror fram på vegger og i vinduskarmer
  3. i overført betydning: vokse fram, utvikle seg, finnes
    Приклад
    • nye miljøbevegelser gror fram;
    • i byen har det grodd opp et rikt litterært miljø de siste årene
  4. om sår: leges, heles, bli bra;
    fylles med nytt kroppsvev
    Приклад
    • såret har ikke begynt å gro enda;
    • kuttet gror fint
  5. få til å vokse;
    la vokse
    Приклад
    • gro skjegg

Фіксовані вирази

  • gro igjen/til
    vokse til med vegetasjon;
    tetne med skitt
    • hagen er grodd til;
    • vannet er i ferd med å gro igjen
  • gro fast
    1. bli værende i ro så lenge at en blir hengende fast i underlaget eller en annen gjenstand
      • hun var som grodd fast i gulvet;
      • klærne begynte å gro fast i såret
    2. i overført betydning: bli værende på et sted eller i en tilstand så lenge at en ikke greier å forlate stedet eller endre tilstand
      • jeg ønsker ikke å gro fast noe sted;
      • gro fast i sofaen foran tv-en
  • gro ned
    være i ro så lenge eller bli brukt så lite at noe blir dekket med rot, skitt, vegetasjon eller lignende
    • gro ned i skitt
Сторінка статті

avkuttet, avkutta

прикметник

Значення та вживання

som er kuttet (2, kappet av
Приклад
  • en avkuttet strømkabel
Сторінка статті

distriktsutbygging

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

utbygging av distriktene gjennom tiltak for å styrke lokalt nærings- og kulturliv
Приклад
  • utgiftene til distriktsutbygging vil bli kuttet;
  • et gunstig redskap i distriktsutbyggingen
Сторінка статті