Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

gråte

дієслово

Походження

norrønt gráta

Значення та вживання

felle tårer ved sinnsbevegelse (og samtidig gi fra seg klagende lyd, hikst eller hulk)
Приклад
  • begynne å gråte;
  • barnet gråter av fortvilelse;
  • vinneren gråt av glede;
  • vi har grått mye de siste dagene;
  • gråte seg i søvn;
  • dette er ikke noe å gråte for;
  • situasjonen er til å gråte av;
  • jeg trenger en skulder å gråte på

Фіксовані вирази

  • ikke vite om en skal le eller gråte
    være usikker på om en skal reagere med alvor eller se det komiske i en situasjon
Сторінка статті

tragikomedie

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk; fra latin tragi(co)-comoedia

Значення та вживання

  1. skuespill som først arter seg som en tragedie (1), men som får en lykkelig og komisk utgang
  2. hendelse med både tragiske og komiske innslag
    Приклад
    • skandalen fortonte seg som en politisk tragikomedie
Сторінка статті

situasjonskomikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

særlig i tv-serier, filmer og skuespill: komikk som kommer av komiske situasjoner (og som ikke skyldes replikkene)
Сторінка статті

situasjon

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra middelalderlatin; jamfør situert

Значення та вживання

tilstand som på et tidspunkt er framherskende;
stilling, tilstand, omstendighet
Приклад
  • være i en vanskelig situasjon;
  • det oppstod mange komiske situasjoner;
  • den politiske situasjonen er ugrei for tiden;
  • beherske situasjonen;
  • være inne i situasjonen

Фіксовані вирази

  • på høyde med situasjonen
    i stand til å ha kontroll
    • politiet er på høyde med situasjonen;
    • hun følte seg ikke på høyde med situasjonen
Сторінка статті

le 3

дієслово

Походження

norrønt hlæja; beslektet med latter

Значення та вживання

uttrykke munterhet eller glede (eller hån) med lyder gjennom munnen mens en smiler;
Приклад
  • begynne å le;
  • le hjertelig;
  • le hånlig;
  • folk smiler og ler til hverandre;
  • vi pratet og lo;
  • le så tårene triller;
  • hun kan le litt av det i dag;
  • narr meg ikke til å le!
  • le på riktig sted;
  • le noen rett opp i ansiktet
  • brukt som adjektiv:
    • en leende og munter mann

Фіксовані вирази

  • den som ler sist, ler best
    den triumferer som har rett til slutt
  • ikke vite om en skal le eller gråte
    være usikker på om en skal reagere med alvor eller se det komiske i en situasjon
  • le noen ut
    gjøre noen til latter
    • hun ville le ham ut hvis han bortforklarte tabbene;
    • han ble ledd ut og hånet
  • le seg fillete
    le så mye at en nesten tar skade;
    gapskratte
  • le seg i hjel
    le så mye at kjennes som en skal dø;
    gapskratte
    • hvis han gjør det, ler jeg meg i hjel
  • le seg skakk
    le kraftig;
    gapskratte
Сторінка статті

ikke vite om en skal le eller gråte

Значення та вживання

være usikker på om en skal reagere med alvor eller se det komiske i en situasjon;
Se: gråte, le
Сторінка статті

humor

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk og engelsk; fra latin humor ‘væske’

Значення та вживання

  1. tilbøyelighet til å oppfatte (og uttrykke) det morsomme i en situasjon;
    sans for det komiske
    Приклад
    • være blottet for humor;
    • han har barnslig humor;
    • hun mangler humor
  2. ytring, framstilling eller lignende som er preget av humoristisk sans;
    komiske trekk
    Приклад
    • publikum forstod ikke humoren i stykket;
    • boka er preget av frodig humor

Фіксовані вирази

  • svart humor
    pessimistisk, grotesk humor
Сторінка статті

buffo

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk ‘komisk, latterlig’

Значення та вживання

operasanger som synger komiske roller;
jamfør buffoopera
Сторінка статті

gymkhana

іменник чоловічий

Вимова

gymkaˊna

Походження

fra engelsk; omdannelse av hindi gend-khana ‘ballhus, tennisbane, sportsoppvisning’

Значення та вживання

kappløp eller billøp med innlagte hindre, ofte med komiske effekter
Сторінка статті