Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

stekke

дієслово

Походження

beslektet med stakket

Значення та вживання

klippe kortere;
beskjære

Фіксовані вирази

  • stekke/klippe vingene på
    kue, hemme
    • målet er å stekke vingene på ham;
    • vi må passe på så vi ikke klipper vingene på de yngre talentene
Сторінка статті

forreven, forrevet

прикметник

Походження

av foreldet forrive ‘rive i stykker’

Значення та вживання

  1. revet i flenger
    Приклад
    • forrevne klær
  2. i overført betydning: som ser ut som det er revet i flenger
    Приклад
    • forrevne klipper;
    • et forrevent landskap
Сторінка статті

vinge, ving 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt vængr, med betydning ‘flyvinge’ fra engelsk; jamfør ving (1

Значення та вживання

  1. kroppsdel til å fly med hos fugler og insekter
    Приклад
    • fuglen slo med vingene;
    • ørnens mektige vinger;
    • spurven foldet ut vingene;
    • kråka flakser med vingene;
    • sommerfugler har store, fargerike vinger
  2. noe som ligner en vinge (1)
    Приклад
    • vingene på en propell;
    • vingene på et fly;
    • en mutter med vinger
  3. i botanikk: hinnelignende sveveorgan på frukt eller frø;
    jamfør vingefrukt
  4. Приклад
    • stå på vingen på kommandobrua

Фіксовані вирази

  • få luft under vingene
    1. om fugl: komme så høyt at vingene bærer
    2. få utfolde seg fritt
      • gutten fikk for alvor luft under vingene da han flyttet hjemmefra
  • gi noen vinger
    gi noen stor selvtillit
    • utmerkelsen gav meg vinger
  • komme på vingene
  • stekke/klippe vingene på
    kue, hemme
    • målet er å stekke vingene på ham;
    • vi må passe på så vi ikke klipper vingene på de yngre talentene
  • ta under sine vinger
    ta seg av;
    beskytte
    • styrmannen tok den unge matrosen under sine vinger
Сторінка статті

klipper 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt klippari, klyppari

Значення та вживання

  1. person som klipper
    Приклад
    • frisøren er en erfaren klipper;
    • tv-selskapet har ansatt mange klippere
  2. redskap eller maskin til å klippe med
Сторінка статті

stekke/klippe vingene på

Значення та вживання

kue, hemme;
Приклад
  • målet er å stekke vingene på ham;
  • vi må passe på så vi ikke klipper vingene på de yngre talentene
Сторінка статті

teklipper

іменник чоловічий

Походження

jamfør klipper (2

Значення та вживання

om eldre forhold: seilskute som seilte med te fra Kina til Vesten
Сторінка статті

sjelden 2

прислівник

Походження

norrønt sjaldan

Значення та вживання

  1. ikke ofte;
    få ganger
    Приклад
    • jeg ser henne svært sjelden;
    • han klipper plenen sjeldnere;
    • den musikksjanger jeg sjeldnest hører på
  2. brukt forsterkende (med eller uten -t): enestående, uvanlig
    Приклад
    • hun var en sjelden pen dame;
    • dette var sjelden god mat

Фіксовані вирази

  • sjelden eller aldri
    så godt som aldri
Сторінка статті

klippe 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. bratt fjell;
    Приклад
    • steile klipper;
    • falle utfor en bratt klippe
  2. i overført betydning: noe som er stødig og urokkelig
    Приклад
    • en klippe i midtforsvaret;
    • være en klippe i stormen

Фіксовані вирази

  • Den tarpeiske klippe
    utgangspunktet for fornedrelse
    • politikeren nærmer seg Den tarpeiske klippe;
    • det er kort vei fra Kapitol til Den tarpeiske klippe
Сторінка статті

kløpper

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som klipper (2

Значення та вживання

svært dyktig person
Приклад
  • være en kløpper til å regne;
  • en kløpper i matematikk
Сторінка статті

saueklipper

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som klipper sauer
Сторінка статті