Розширений пошук

11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

der

прислівник

Походження

norrønt þar

Значення та вживання

  1. på det stedet (et stykke borte);
    til forskjell fra her
    Приклад
    • der kommer han;
    • der ute;
    • den boka der;
    • der er du, jo!
    • jeg kan være der klokka sju;
    • der hvor jeg kommer fra, er det helt vanlig
  2. på det punktet
    Приклад
    • der tar du feil!
    • kom ikke der!
    • der ser du;
    • vi er ikke der at vi har en løsning på bordet
  3. brukt etter pronomen eller determinativ for å peke ut noen eller noe;
    jamfør derre
    Приклад
    • han der er en god keeper;
    • hun der er ikke grei;
    • det der er jeg ferdig med
  4. brukt som formelt subjekt: det (1, 2)
    Приклад
    • der var ulv i skogen
  5. brukt til å vise til et ledd i oversetningen
    Приклад
    • stedet der han sist ble sett;
    • huset der vi bor

Фіксовані вирази

  • der og da
    på det stedet og det tidspunktet som framgår av sammenhengen
    • det skjedde der og da;
    • der og da bestemte jeg meg for å kjøpe leiligheten
  • her og der
    på spredte steder
  • … meg her og … meg der
    brukt som hånlig eller nedlatende kommentar til noe som nettopp er nevnt
    • hyggelig meg her og hyggelig meg der

sjanseløs, sjanselaus

прикметник

Значення та вживання

uten mulighet til å lykkes
Приклад
  • keeper var sjanseløs

barkeeper

іменник чоловічий

Вимова

baˊrkiper

Походження

fra engelsk; av bar (1 og keeper

Значення та вживання

person som blander og serverer drinker i en bar

keepertabbe

іменник чоловічий

Значення та вживання

tabbe (1 av keeper som fører til mål for motstanderne
Приклад
  • laget utlignet etter en gedigen keepertabbe

keeperspill, keeperspell

іменник середній

Значення та вживання

måte keeper spiller på
Приклад
  • keeperspillet var suverent

innlånt

прикметник

Значення та вживання

som er lånt inn
Приклад
  • ha mange innlånte ord i språket;
  • en utstilling med innlånt kunst;
  • en innlånt keeper

målvakt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

i idrett: spiller som skal hindre at ballen kommer i mål (1, 9);

målmann 1

іменник чоловічий

Походження

av mål (1

Значення та вживання

målvokter

іменник чоловічий

Значення та вживання

overrumple

дієслово

Походження

etter tysk, opprinnelig ‘overfalle med larm’; jamfør rumle

Значення та вживання

komme uforvarende på;
Приклад
  • overrumple en fiende;
  • spørsmålene hennes overrumplet meg
  • brukt som adjektiv:
    • et overrumplende initiativ;
    • en overrumplet keeper