Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

handymann

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk handyman ‘nevenyttig mann’

Значення та вживання

nevenyttig person;
jamfør handy
Приклад
  • pappa var en utpreget handymann som kunne reparere det meste;
  • vi må hyre inn noen handymenn til å montere kjøkkenet
Сторінка статті

styrmann

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. dekksoffiser på handels- eller passasjerskip
    Приклад
    • få hyre som styrmann
  2. i roing: cox
    Приклад
    • finale i åtter med styrmann
Сторінка статті

hyre seg

Значення та вживання

ta hyre (1, 1) på fartøy;
Se: hyre
Сторінка статті

mønstre på

Значення та вживання

ta hyre;
gå om bord;
Приклад
  • han mønstret på som 16-åring
Сторінка статті

ha sin fulle hyre med

Значення та вживання

måtte anstrenge seg det en makter for å greie (noe);
Se: hyre
Сторінка статті

forhyre seg

Значення та вживання

om eldre forhold: ansettes som skipsmannskap;
Сторінка статті

mønstre

дієслово

Походження

fra lavtysk; jamfør mønster

Значення та вживання

  1. se nøye på;
    granske kritisk;
    Приклад
    • generalen mønstret troppene;
    • hun mønstrer ham fra topp til tå
  2. stille opp med;
    rå over;
    Приклад
    • trønderne kunne mønstre 19 deltakere til konkurransen
  3. tilsette i tjeneste på fartøy;
    ta tjeneste på fartøy

Фіксовані вирази

  • mønstre av
    gå fra borde;
    slutte i tjeneste på fartøy
    • hun mønstret av i Hamburg
  • mønstre på
    ta hyre;
    gå om bord
    • han mønstret på som 16-åring
Сторінка статті

hyre 4

дієслово

Походження

av lavtysk huren ‘leie’

Значення та вживання

ansette, særlig på skip;
Приклад
  • hyre et mannskap

Фіксовані вирази

Сторінка статті

hyre 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av lavtysk hure ‘leie’

Значення та вживання

  1. arbeid om bord i skip
    Приклад
    • få hyre;
    • ta hyre
  2. lønn for sjøfolk
    Приклад
    • få utbetalt full hyre

Фіксовані вирази

  • ha sin fulle hyre med
    måtte anstrenge seg det en makter for å greie (noe)
Сторінка статті

forhyre

дієслово

Походження

fra lavtysk, eller nederlandsk; av for- (2 og hyre (4

Значення та вживання

om eldre forhold: ansette som skipsmannskap

Фіксовані вирази

  • forhyre seg
    om eldre forhold: ansettes som skipsmannskap;
    ta hyre (1, 1)
Сторінка статті