Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

humpe og gå

Значення та вживання

gå på et vis;
Se: humpe
Приклад
  • det humper og går på jobben
Сторінка статті

jevn, jamn

прикметник

Походження

norrønt jafn

Значення та вживання

  1. uten humper og søkk;
    slett, flat, plan
    Приклад
    • en jevn overflate;
    • en jevn kant;
    • veien er jevn og fin
  2. likt fordelt eller like tykk overalt
    Приклад
    • legge på et jevnt lag med sand;
    • en jevn strek
    • brukt som adverb
      • fordele noe jevnt utover
  3. med ensartet konsistens eller struktur
    Приклад
    • visp sammen til en jevn saus
  4. uten avbrudd og uten merkbar endring i intensitet;
    vedvarende, uavbrutt;
    regelmessig
    Приклад
    • holde jevn fart;
    • en jevn utvikling;
    • det regnet jevnt og smått;
    • motoren surret jevnt og fint;
    • det jevne slitet gav resultater;
    • ha jevnt humør;
    • komme igjen med jevne mellomrom
  5. like ens;
    like god, stor, sterk eller lignende
    Приклад
    • de to konkurrentene var helt jevne;
    • det er jevnere i eliteserien i år
  6. allmenn, vanlig;
    middels;
    Приклад
    • de var jevne folk;
    • leve i jevne kår
  7. brukt som adverb: akkurat (1)
    Приклад
    • det blir 100 kr jevnt

Фіксовані вирази

  • den jevne mann og kvinne
    vanlige folk;
    folk flest
  • jamt og samt
    støtt og stadig
  • jamt slutt
    helt slutt
  • jevne tall
    tall som kan deles på to uten brøk;
    partall
  • jevnt og trutt
    uten avbrudd;
    stadig, konstant
    • det har gått jevnt og trutt nedover med salget
  • jevnt over
    stort sett, til vanlig;
    gjennomsnittlig
    • kiloprisen ligger jevnt over på 40 kroner
  • på det jevne
    av vanlig, ordinær eller middelmådig type
    • det ble en kamp på det jevne
Сторінка статті

humpe

дієслово

Значення та вживання

  1. være i støtvis, hoppende bevegelse, særlig på grunn av ujevnt underlag
    Приклад
    • bilen humpet og ristet på den dårlige veien
  2. gå haltende
    Приклад
    • humpe av gårde på krykker

Фіксовані вирази

  • humpe og gå
    gå på et vis
    • det humper og går på jobben
Сторінка статті

humpete, humpet

прикметник

Значення та вживання

full av humper;
ujevn
Приклад
  • en humpete vei
Сторінка статті

hump 1

іменник чоловічий

Походження

beslektet med lavtysk humpel ‘lav jordhaug’ og hump(e) ‘klump, pukkel’

Значення та вживання

kul eller ujevnhet i terreng, vei eller lignende
Приклад
  • løypa var full av humper og søkk
Сторінка статті

dump 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

trolig beslektet med dyp (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en dump i veien;
    • humper og dumper
  2. overgang mellom unnarenn og slette i en hoppbakke
    Приклад
    • hoppe ned i dumpa
Сторінка статті

hoppe 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av hoppe (2 opprinnelig ‘hest som humper, beveger seg klosset’

Значення та вживання

hunndyr av hest (1);
Приклад
  • hingster og hopper
Сторінка статті