Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

merkelig

прикметник

Походження

norrønt merkiligr

Значення та вживання

  1. påfallende;
    rar, underlig
    Приклад
    • et merkelig innfall;
    • et merkelig sammentreff;
    • denne dagen ble stadig merkeligere;
    • du sier de merkeligste ting
    • brukt som adverb
      • jeg nådde bussen, merkelig nok;
      • hun tok det merkelig rolig;
      • det er sant, så merkelig det enn kan høres
  2. særegen, interessant
    Приклад
    • en merkelig hendelse
Сторінка статті

stønne

дієслово

Походження

norrønt stynja

Значення та вживання

puste eller sukke tungt så det høres;
Приклад
  • de gikk og stønnet i varmen;
  • stønne under åket;
  • stønne av smerte
Сторінка статті

absurd

прикметник

Вимова

absurˊd

Походження

fra latin ‘uharmonisk, urimelig’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en absurd påstand
    • brukt som adverb:
      • det høres absurd ut
    • brukt som substantiv:
      • det grenser til det absurde
  2. Приклад
    • absurd teater
Сторінка статті

uhørlig

прикметник

Значення та вживання

som ikke kan høres;
ikke hørlig
Приклад
  • hviske med nesten uhørlig stemme
Сторінка статті

ly 2

прикметник

Походження

norrønt hljóðr ‘stille’; beslektet med lyd (1

Значення та вживання

mest brukt i nøytrum: som lar lyd høres godt;
gjennomtrengelig for lyd
Приклад
  • et lytt hus
Сторінка статті

høylytt, høglytt

прикметник

Походження

jamfør ly (2

Значення та вживання

om lyd: som tydelig kan høres;
kraftig
Приклад
  • en høylytt diskusjon
  • brukt som adverb
    • diskutere høylytt
Сторінка статті

lyde 1

дієслово

Походження

norrønt hljóða; av lyd (1

Значення та вживання

  1. gi lyd;
    Приклад
    • det lød stemmer utenfor
  2. fortone seg;
    Приклад
    • påstanden lyder merkelig;
    • det lyder som en drøm
  3. ha en viss ordlyd;
    ha et visst innhold
    Приклад
    • jeg har glemt hvordan refrenget lyder;
    • dommen lød på ett års fengsel
Сторінка статті

klinge 2

дієслово

Походження

norrønt klingja ‘ringe med klokke’; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. gi klang, lyde melodisk
    Приклад
    • klokka klang;
    • instrumentene klinger fint sammen
  2. om røst, lyd: tone eller lyde rent eller klart
    • brukt som adjektiv
      • med flygende faner og klingende spill;
      • en glad og klingende latter
  3. ha en viss språktone
    Приклад
    • snakke klingende nordlandsk;
    • klingende svensk
  4. Приклад
    • dialekten klang ekte
  5. lyde slående
    Приклад
    • et navn som klinger godt

Фіксовані вирази

Сторінка статті

kakke

дієслово

Походження

lydord

Значення та вживання

  1. banke eller slå (slik at det høres);
    Приклад
    • hun kakket på døra;
    • kakke noen i hodet med noe hardt;
    • kakke hull på isen;
    • kakke hull på et egg;
    • kakke til noen
  2. få til å drysse;
    Приклад
    • kakke sund
Сторінка статті

hørlig

прикметник

Значення та вживання

som kan høres
Приклад
  • stemmen var godt hørlig;
  • lydene var knapt hørlige
Сторінка статті