Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 10 oppslagsord

suge

дієслово

Походження

norrønt súga

Значення та вживання

dra inn gjennom munn eller nese
Приклад
- suge på pipa;
- suge inn lukten av vår;
- mange rovdyr suger blodet av byttet sitt
smatte, slikke
Приклад
- suge på drops
trekke til seg
Приклад
- pumpa suger ikke som den skal;
- støvsugeren suger godt;
- mattene suger opp all fuktighet;
- Oslo-gryta har sugd til seg folk fra hele landet;
- suge i seg hvert ord;
- suge til seg kunnskap
verke (1), rive (2, 4)
Приклад
- sulten sugde i brystet
være lite tilfredsstillende;
vekke ubehag
Приклад
- kjærlighetssorg suger

Фіксовані вирази

ikke suge av eget bryst
ikke finne på (noe) selv
suge på karamellen
nyte suksessen
de skal suge på karamellen etter denne seieren
suge på labben
ha dårlig økonomi;
måtte spare
suge ut
arme ut;
utsuge

Сторінка статті

skrape 2

дієслово

Походження

norrønt skrapa

Значення та вживання

skave eller rengjøre med kvast redskap;
jamfør skrapet
Приклад
- skrape skinn;
- skrap gulrøttene før de raspes;
- de skrapte gryta
skrubbe (2, 2), rispe (3, 1)
Приклад
- skrape seg opp i ansiktet
stryke gnissende med fot, klo eller lignende
Приклад
- hunden skrapte på døra;
- skrape med føttene

Фіксовані вирази

bukke og skrape
vise ydmyk, underdanig ærbødighet
stå med lua i hånden og bukke og skrape
skrape bunnen
bruke sine siste reserver
skrape sammen
kare eller samle sammen

Сторінка статті

lodde 3

дієслово

Походження

av lavtysk loden

Значення та вживання

måle dybde i sjø eller vann med loddline eller annen dybdemåler
Приклад
- lodde havdybden
søke etter fisk med lodd (2, 2) eller ekkolodd
Приклад
- de loddet etter sild
i overført betydning: danne seg et inntrykk av noe en ikke kan observere direkte
Приклад
- lodde stemningen;
- bruke folkeavstemninger for å lodde folkeviljen
bruke loddline, laser eller annet for å sørge for at noe blir loddrett
Приклад
- lodde en mur
binde sammen to metallstykker med flytende metall
Приклад
- lodde fast hanken til gryta;
- lodde en kjele

Фіксовані вирази

lodde dybden
forstå noe til bunns
en forfatter som lodder dybden i menneskesinnet
lodde dypt
gå i dybden;
ikke være overflatisk
en spenningsfilm som lodder dypere

Сторінка статті

småboble 2

дієслово

Значення та вживання

boble så vidt;

Приклад

grøten småbobler i gryta

Сторінка статті

boble 2

дієслово

Походження

fra lavtysk; lydord

Значення та вживання

om væske: være i bevegelse på grunn av luft eller annen gass som stiger opp;
lage bobler
Приклад
- grøten bobler i gryta
i overført betydning: være livlig og full av påfunn
Приклад
- boble over av gode ideer

Сторінка статті

kjøttbit, kjøttbete

іменник чоловічий

Значення та вживання

bit (, 2) av kjøtt

Приклад

ha kjøttbitene i gryta

Сторінка статті

lagvis

прикметник

Значення та вживання

som ligger i lag (2) oppå hverandre
Приклад
- tynne, lagvise luftstrømmer
- brukt som adverb
  legg kål og kjøtt lagvis i gryta
organisert etter lag (7);
lag for lag
Приклад
- lagvis oppstilling
- brukt som adverb
  deltakerne stilte opp lagvis

Сторінка статті

hullsleiv

іменник чоловічий або жіночий

hølsleiv

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

sleiv ( med hull i

Приклад

ta fisken opp av gryta med hullsleiv

Сторінка статті

brokkolibukett

іменник чоловічий

Значення та вживання

bukett (2) fra brokkoli

Приклад

brokkolibuketter og grønnkål legges i gryta

Сторінка статті

skove 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

beslektet med skave

Значення та вживання

skorpe som setter seg fast i et kar ved koking (av melkemat)

Приклад

skrape skovene i gryta

Сторінка статті