Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 79 oppslagsord

stykkevis

прикметник

Значення та вживання

stykke for stykke;

trinnvis, gradvis

Приклад

en stykkevis prosess;
en stykkesvis regulering

brukt som adverb:
- stykkevis var veien bar;
- bære mursteinene opp stykkevis

Сторінка статті

litt

детермінатив квантифікатор

Походження

norrønt litt, av lítit ‘lite’

Значення та вживання

ikke mye, noe, en del
Приклад
- kjøpe litt mat;
- drikke litt vann
- ofte som substantiv:
  hun vet litt om politikk – ofte: nokså mye;
  litt om senn, litt etter litt – smått om senn, gradvis;
  han er litt av en snobb – en stor snobb;
  de fikk bare litt av arven;
  litt av hvert
som adverb:
Приклад
- for litt siden;
- litt før, etter;
- litt for mye av det gode;
- vent litt! – en liten stund;
- stilen er litt for kort

Фіксовані вирази

om litt
om en liten stund
middagen blir servert om litt;
om litt kommer stjernene fram

Сторінка статті

kredibilitet

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

anerkjennelse (1)

Приклад

en organisasjon med stor kredibilitet;
et politisk system som gradvis mister kredibilitet

Сторінка статті

steg for steg

Значення та вживання

litt etter litt;

gradvis;

skritt for skritt;

Se: steg

Приклад

vinne fram steg for steg

Сторінка статті

steg

іменник середній

Походження

norrønt stig; jamfør stige (

Значення та вживання

det å flytte den ene foten foran den andre;
skritt (1)
Приклад
- gå med lange steg
i overført betydning: handling som ledd i virksomhet, utvikling, prosess eller lignende
Приклад
- ta et steg om gangen;
- prosjektet har tatt et steg i riktig retning
dansetrinn
Приклад
- lære seg stegene i vals
avstand mellom hver fot når en går
Приклад
- keeperen tok et steg til høyre
tverrtre til å trå på
Приклад
- det øverste steget i stigen
grad eller punkt i en skala;
fase eller stadium i en utvikling;
trinn
- - tonesteg

Фіксовані вирази

steg for steg
litt etter litt;
gradvis;
skritt for skritt
vinne fram steg for steg

Сторінка статті

snusing

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å aktivt trekke luft inn gjennom nesa for å lukte
Приклад
- hundene ble gradvis vant til hverandre med snusing og hilsing
bruk av tobakksproduktet snus (2)
Приклад
- røyking og snusing

Сторінка статті

ete opp

Значення та вживання

Se: ete

ete alt (på tallerkenen, bordet eller lignende)
Приклад
- de åt opp all maten
redusere gradvis;
bruke opp;
ta
Приклад
- økte priser eter opp hele lønnsøkningen

Сторінка статті

ete

дієслово

Походження

norrønt eta

Значення та вживання

innta næring i form av mat, føde eller måltid;
spise (2, sette til livs, fortære (1)
Приклад
- hesten eter høy;
- de satt og åt;
- ete grøt;
- ete kakeboksen tom
kunne eller ville ha noe som mat;
tåle (3), like (5
Приклад
- jeg eter ikke fisk;
- ja, hun eter kjøtt;
- han eter bare glutenfri mat
i overført betydning: bruke opp;
ta
Приклад
- posten som eter siste del av budsjettet;
- formueskatten åt verdiene i selskapet
i overført betydning: plage (2, gnage (3), ergre
Приклад
- nederlaget har ett ham i lang tid

Фіксовані вирази

ete i seg
akseptere uten å ta til motmæle;
spise i seg
ete i seg nederlagene
ete i seg ordene sine
ta tilbake det en har sagt;
spise i seg ordene sine
ete noen ut av huset
ete mye (og ofte) hjemme hos noen på dennes bekostning;
spise noen ut av huset
ete om seg
spre seg;
vokse i omfang;
utvide seg;
spise om seg
katastrofen eter om seg;
prosjektet åt om seg
ete opp
1. ete alt (på tallerkenen, bordet eller lignende)
  de åt opp all maten
2. redusere gradvis;
  bruke opp;
  ta
  økte priser eter opp hele lønnsøkningen
ete seg
trenge seg;
presse (2, 3), fortære (2);
spise seg
bekken har blitt så stor at den eter seg inn i veinettet;
ilden åt seg oppover terrenget;
kulden eter seg nedover i jorda
ete seg innpå
1. ta igjen et forsprang eller en ledelse
  konkurrenten åt seg innpå
2. ta over areal
  bebyggelsen eter seg innpå naturen
ete seg opp
legge på seg;
spise seg opp
grisene eter seg opp til slaktevekt
ete som en fugl
spise lite;
være småspist
ete som en gris
ete på en grådig måte;
ete uten bordskikk
ete som en hest
ete mye
være til å ete opp
være svært tiltalende eller tiltrekkende;
være til å spise opp
barna på dansegulvet er til å ete opp

Сторінка статті

visne

дієслово

Походження

norrønt visna; jamfør vissen

Значення та вживання

om (del av) plante: bli vissen (1);
skrumpe inn og forsvinne
Приклад
- blomstene visnet;
- plantene visner og dør i varmen
om person eller kroppsdel: miste kraft og førlighet;
bli lammet;
forfalle
Приклад
- armen visnet bort av slaget;
- føttene visnet av tretthet;
- sykdommen fører til at muskulaturen visner bort
i overført betydning: gradvis bli borte
Приклад
- smilet hennes visner;
- håpet visnet bort

Сторінка статті

snike 1

дієслово

Походження

norrønt sníkja; beslektet med snok

Значення та вживання

lure, liste;
smyge
Приклад
- snike seg forbi noen;
- snike seg fram
reise uten billett på kollektiv trafikk;
jamfør sniker (2)
Приклад
- snike på bussen
brukt som adjektiv: som utvikler seg gradvis;
lumsk
Приклад
- en snikende sykdom;
- en snikende mistanke

Фіксовані вирази

snike i køen
1. gå foran andre i køen uten å vente på sin tur
  bilistene snek i køen
2. i overført betydning: oppnå fordeler ved å ikke følge reglene for normal saksgang
  prosjektet bør få snike i køen
snike seg inn
komme inn ved en feiltakelse
det har sneket seg inn en del feil i boka
snike seg unna
lure (1, 4) seg unna
naboene snek seg unna dugnaden
snike til seg
lure til seg

Сторінка статті

Результати на сторінці: