Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

nummen

прикметник

Походження

norrønt numinn ‘fratatt’, av nema ‘ta’

Значення та вживання

kraftløs, maktesløs;
lammet
Приклад
  • tærne var helt numne av kulda;
  • bli nummen av skrekk
Сторінка статті

umyndig

прикметник

Значення та вживання

  1. som ennå ikke er myndig (1)
    Приклад
    • umyndige mindreårige
    • brukt som substantiv:
      • umyndige må ha godkjenning fra verge
  2. fratatt retten til å råde over formuen sin og gjøre bindende avtaler;
    Приклад
    • hun ble erklært umyndig
  3. som ikke har makt til å rå over egen skjebne;
    Приклад
    • politisk umyndig;
    • føle seg umyndig
Сторінка статті

blåse rødt

Значення та вживання

blåse i alkometer og få positivt utslag;
Se: blåse
Приклад
  • sjåføren blåste rødt og ble fratatt førerkortet på stedet
Сторінка статті

bli klubbet ned

Значення та вживання

bli fratatt ordet;
Se: klubbe
Сторінка статті

klubbe 2

дієслово

Походження

av klubbe (1

Значення та вживання

slå med klubbe
Приклад
  • klubbe noen i hodet;
  • formannen klubbet for å få ro i salen;
  • forslaget ble klubbet igjennom mot en stemme

Фіксовані вирази

  • bli klubbet ned
    bli fratatt ordet
Сторінка статті

blåse 2

дієслово

Походження

norrønt blása

Значення та вживання

  1. om luft: være i strømmende bevegelse
    Приклад
    • blåse friskt;
    • det blåser fra havet;
    • vinden blåser mot land
  2. om vind: få noe til å velte eller til å fare gjennom lufta
    Приклад
    • vindkastet blåste bussen av veien
  3. bli ført av vinden eller en annen luftstrøm
    Приклад
    • hatten blåste på sjøen;
    • taket blåste av huset
  4. puste ut gjennom munn eller nesebor;
    Приклад
    • oksen blåste i nesen;
    • blåse sigarrøyk ut i rommet;
    • han bare blåste av det jeg sa
  5. frambringe toner eller lydsignaler ved å puste luft i musikkinstrument eller annen innretning
    Приклад
    • blåse på horn;
    • dommeren blåste i fløyta;
    • blåse en solo
  6. lage noe ved å la luftstrøm forme en flytende masse
    Приклад
    • blåse såpebobler;
    • blåse glass
  7. sende ut luftstrøm med et redskap eller annen innretning
    Приклад
    • blåse håret tørt med føner

Фіксовані вирази

  • blåse av
    i idrett: avslutte en kamp ved å blåse stoppsignal i fløyte
    • dommeren blåste av kampen
  • blåse i
    ikke bry seg om
    • han blåste i advarselen
  • blåse liv i
    få i gang igjen
    • blåse liv i fredsprosessen
  • blåse opp
    1. begynne å blåse;
      blåse stadig kraftigere
      • blåse opp til storm
    2. få til å øke i størrelse ved å blåse inn luft eller annen gass
      • blåse opp en luftmadrass
    3. utvide, forstørre
      • blåse opp et fotografi
    4. gjøre større eller viktigere enn fortjent;
      overdrive
      • hele saken har blitt blåst opp
  • blåse rødt
    blåse i alkometer og få positivt utslag
    • sjåføren blåste rødt og ble fratatt førerkortet på stedet
  • blåse seg opp
    hisse seg opp
    • blåse seg opp over ledernes grådighet
  • blåse støvet av
    i overført betydning: ta opp igjen;
    aktualisere
    • blåse støvet av gamle utbyggingsplaner
  • blåse ut
    slukke flamme (på lys) ved å blåse på den
    • blåse ut et lys
  • hvilken vei vinden blåser
    hvordan en sak utvikler seg
    • hun vil vente og se hvilken vei vinden blåser;
    • han vet hvilken vei vinden blåser;
    • det ble tydelig hvilken vei vinden blåste
  • vel blåst
    godt gjennomført;
    bra utført
    • en vel blåst valgkamp;
    • vel blåst, alle sammen!
Сторінка статті

bevilling

іменник чоловічий

Вимова

bevilˊling

Походження

fra lavtysk , av bewillen; se bevilge

Значення та вживання

tillatelse fra offentlig myndighet til å drive en viss virksomhet;
Приклад
  • søke bevilling;
  • ha bevilling til å skjenke øl og vin;
  • advokaten ble fratatt sin bevilling
Сторінка статті

frata

дієслово

Значення та вживання

ta fra
Приклад
  • bli fratatt førerkortet;
  • frata noen gleden;
  • frata noen håpet;
  • frata noen nattesøvnen
Сторінка статті

foreldreansvar

іменник середній

Значення та вживання

juridisk rett og plikt foreldre har til å vise omsorg for og ta avgjørelser på vegne av barn
Приклад
  • bli fratatt foreldreansvaret
Сторінка статті

råderett

іменник чоловічий

Значення та вживання

rett (2, 1) til å rå (5, 1) eller disponere over noe
Приклад
  • han er fratatt råderetten over pengene
Сторінка статті