Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
140 результатів

Словник букмола 140 oppslagsord

klar 1

прикметник

Походження

norrønt klárr, gjennom lavtysk, fra latin clarus; i betydningen ‘om lyd’ fra engelsk

Значення та вживання

  1. om lys, luft: strålende, blank (4), ren (1)
    Приклад
    • klart solskinn;
    • klare stjerner;
    • klar, kjølig høstluft
    • brukt som adverb
      • lyset brant klart
  2. Приклад
    • himmelen var klar
  3. i overført betydning: strålende, lysende (av glede)
    Приклад
    • klar i blikket;
    • klare, blå øyne
  4. om væske, glass, farge: blank (3), ren (4), ublandet (1)
    Приклад
    • klart og kaldt kildevann;
    • friske, klare farger
  5. Приклад
    • en klar og fin sangstemme;
    • si noe med høy, klar stemme
  6. om bilde og skrift: lett å tyde;
    Приклад
    • klare bilder;
    • en klar og lettlest skrift
  7. om forestilling, sammenheng, framstilling: tydelig (1), innlysende;
    lett å skjønne, entydig
    Приклад
    • gjøre noe klinkende klart for en;
    • ha noe klart for seg;
    • se en klar sammenheng i noe;
    • saken er klar;
    • en kort og klar definisjon;
    • uttrykke seg klart;
    • vinne en klar seier
  8. Приклад
    • ha en klar hjerne

Фіксовані вирази

  • klar i toppen
    • ikke omtåket;
      edru
    • med sitt fulle vett i behold
      • bestefaren er 95 år og klar i toppen
  • klar tale
    tale som ikke er til å misforstå
  • klart språk
    språk, tale som ikke er til å misforstå
    • i klart språk betyr det ytterligere innstramning
  • være klar over
    innse, forstå
Сторінка статті

privat 2

прикметник

Походження

av latin privatus ‘skilt (fra det offentlige)’, av privare ‘berøve’

Значення та вживання

  1. som ikke hører til eller gjelder det offentlige
    Приклад
    • privat eiendom;
    • private foretak
    • brukt som adverb:
      • undervise noen privat
  2. som bare vedkommer den enkelte;
    personlig
    Приклад
    • en privat sak;
    • ha sin private mening;
    • dyrke sine private interesser
  3. som ikke er tilgjengelig for publikum i sin alminnelighet
    Приклад
    • en privat fest;
    • en privat forestilling
Сторінка статті

søvndyssende

прикметник

Значення та вживання

som gjør en søvnig;
Приклад
  • en ensformig, søvndyssende dur;
  • en søvndyssende forestilling
Сторінка статті

fiks

прикметник

Походження

gjennom tysk; fra latin ‘fast’

Значення та вживання

  2. Приклад
    • en fiks vri
    • brukt som adverb
      • det var fikst gjort
  3. nett og elegant, særlig i klesveien
    Приклад
    • en fiks kåpe

Фіксовані вирази

  • fiks ferdig
    helt ferdig eller forberedt;
    klar
    • legge fram en fiks ferdig pakkeløsning;
    • de flytter inn i en fiks ferdig leilighet
  • fiks idé
    forvrengt, urimelig eller innbilt oppfatning eller forestilling som en ikke greier å løsrive seg fra;
    tvangsforestilling
Сторінка статті

fortersket, forterska

прикметник

Походження

av for- (2

Значення та вживання

Приклад
  • en fortersket forestilling
Сторінка статті

stereotypi

іменник чоловічий

Походження

av stereo- og -typi

Значення та вживання

  1. inngrodd, forenklet forestilling om hvordan noe eller noen er;
    Приклад
    • en stereotypi som er forbundet med akademikere
  2. fast, stereotypt (2 innslag i en persons tale eller skrift
  3. om eldre forhold: avstøpning av skriftsats eller klisjé til plater
Сторінка статті

stereotyp 1, stereotype

іменник чоловічий

Походження

av stereotypi

Значення та вживання

  1. forenklet framstilling eller forestilling;
    jamfør klisjé (3)
    Приклад
    • fordommene bygger på stereotyper
  2. trykkplate framstilt ved stereotypi (3)
Сторінка статті

tonebilde

іменник середній

Значення та вживання

forestilling eller bilde (3) framkalt av musikk
Приклад
  • et mektig tonebilde;
  • et vårlig tonebilde
Сторінка статті

sirkusforestilling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

forestilling med opptreden av sirkusartister, klovner, dyretemmere og lignende
Сторінка статті

sirkus

іменник середній

Походження

fra latin ‘krets, sirkel’

Значення та вживання

  1. rund bygning eller telt der dressører, akrobater, klovner osv. opptrer
  2. forestilling i sirkus (1)
    Приклад
    • gå på sirkus
  3. omreisende selskap av personer og dyr som opptrer i sirkus (1)
  4. avlang veddeløpsbane i det gamle Roma
  5. oppstyr, spetakkel
    Приклад
    • det ble et sirkus uten like
Сторінка статті