Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 24 oppslagsord

støvende

прикметник

Значення та вживання

  1. som lager (mye) støv;
    med støv
    Приклад
    • støvende veiarbeider
  2. flott, storartet;
    Приклад
    • støvende karer
  3. brukt som adverb: så støvet flyr;
    Приклад
    • de kom støvende inn i rommet;
    • arbeidet går støvende!
Сторінка статті

fly 5, flyge

дієслово

Походження

norrønt fljúga

Значення та вживання

  1. om dyr, særlig fugler og insekt: flytte seg i lufta ved hjelp av vinger
    Приклад
    • fuglene flyr sydover;
    • det fløy opp en flokk ryper;
    • svanene har fløyet sin vei
  2. reise med fly;
    føre et fly;
    frakte med fly
    Приклад
    • fly til USA;
    • være redd for å fly;
    • fly passasjerene til Kreta
  3. fare gjennom lufta
    Приклад
    • helikopteret fløy lavt
  4. gå fort;
    Приклад
    • prisene flyr i været;
    • døra fløy opp;
    • tiden flyr
  5. Приклад
    • fly med guttene;
    • fly ute om kveldene;
    • fly hit og dit;
    • fly i synet på en

Фіксовані вирази

  • fuglen er fløyet
    vedkommende er forduftet
Сторінка статті

høytflygende, høgtflygende

прикметник

Походження

av høy (2

Значення та вживання

  1. som flyr høyt
    Приклад
    • sende opp høytflygende ballonger
  2. som er svært ærgjerrig, ambisiøs;
    Приклад
    • høytflygende planer for framtiden
Сторінка статті

styrefjær, styrefjør

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

halefjær som fugl styrer med når den flyr
Сторінка статті

seilende, seglende

прикметник

Значення та вживання

  1. som seiler;
    som glir eller flyr
    Приклад
    • et seilende skip;
    • en seilende svale
  2. som har gunstige forhold for seiling;
    Приклад
    • elva er knapt seilende;
    • det er seilende vær i dag
Сторінка статті

seilflyger, seglflyger

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som flyr seilfly
Сторінка статті

spå 2

дієслово

Походження

norrønt spá; beslektet med latin specere ‘se’

Значення та вживання

  1. si hva som skal hende i framtiden (ved hjelp av overnaturlige evner)
    Приклад
    • spå i kaffegrut;
    • en kjerring som for rundt og spådde folk;
    • tarotkortene spår et vanskelig valg for deg
  2. bære bud om;
    Приклад
    • bli spådd en stor framtid;
    • det er spådd snø til natta;
    • svalene spår regn, de flyr så lavt
  3. anta, regne med;
    Приклад
    • jeg spår at han får jobben
Сторінка статті

gå/fly i strupen på

Значення та вживання

gå til angrep på;
Se: strupe
Приклад
  • hun gikk rett i strupen på kritikerne;
  • politikerne flyr i strupen på hverandre
Сторінка статті

strupe 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt strúpi, strjúpi

Значення та вживання

  1. forreste del av halsen
  2. øverste del av luft- og spiserøret
    Приклад
    • det kom noen rare lyder fra strupen

Фіксовані вирази

  • fukte/væte strupen
    drikke (litt)
  • gå/fly i strupen på
    gå til angrep på
    • hun gikk rett i strupen på kritikerne;
    • politikerne flyr i strupen på hverandre
  • kniven på strupen
    trussel eller krav om å utrette eller bestemme seg for noe
    • han har kniven på strupen;
    • hun fikk kniven på strupen;
    • laget spilte med kniven på strupen;
    • nå er det kniven på strupen for dem
Сторінка статті

sky 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt ský

Значення та вживання

  1. tett samling av vanndråper eller iskrystaller i atmosfæren
    Приклад
    • tunge skyer samlet seg ute i horisonten;
    • de flyr inn i skyene
  2. tett samling av røyk, støv eller lignende
    Приклад
    • skyer av sand og støv;
    • en sky av mygg
  3. brus av hår eller lignende
    Приклад
    • håret stod i en sky om ansiktet
  4. i IT: samling av datatjenester der store mengder data kan lagres og nås via internett
    Приклад
    • lagre i skya

Фіксовані вирази

  • heve til skyene
    rose sterkt
  • i skyene
    svært lykkelig
    • han var høyt oppe i skyene;
    • de var helt i skyene etter seieren
  • i vilden sky
    så det lyder høyt
    • juble i vilden sky
  • ikke en sky på himmelen
    1. klarvær
      • i dag er det ikke en sky på himmelen
    2. problemfri tilstand
      • det var ikke en sky på himmelen i forholdet mellom de to landene
  • rose noen opp i skyene
    skryte av noen
  • sveve oppe i skyene
    ikke ha føling med virkeligheten
Сторінка статті