Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

med et nødskrik

Значення та вживання

så vidt;
Приклад
  • vi rakk ferja med et nødskrik
Сторінка статті

nødskrik

іменник середній

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • med et nødskrik
    så vidt
    • vi rakk ferja med et nødskrik
Сторінка статті

korrespondere

дієслово

Походження

gjennom tysk og fransk, fra middelalderlatin correspondere, av latin con- og respondere ‘svare’; jamfør ko-

Значення та вживання

  1. Приклад
    • de korresponderte med slektninger i utlandet
  2. om samferdselsmiddel: være tilpasset med hensyn til rutetider
    Приклад
    • bussen korresponderer med ferja
  3. stemme overens;
    Приклад
    • dette korresponderer dårlig med dine tidligere løfter

Фіксовані вирази

  • korresponderende medlem
    medlem uten fulle rettigheter
Сторінка статті

vibrasjonsfri

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • ferja er bortimot lydløs og vibrasjonsfri
  • brukt som adverb:
    • sentrifugeringen foregår så å si vibrasjonsfritt
Сторінка статті

skyttel

іменник чоловічий

Походження

norrønt skutill ‘spyd’; beslektet med skyte

Значення та вживання

  1. lang og smal redskap med smale ender brukt når en vever til å skyte veften fram og tilbake mellom trådene i renningen med
    Приклад
    • skyttelen for raskt fram og tilbake i veven
  2. i overført betydning: noe som farer fram og tilbake mellom to (eller flere) steder;
    Приклад
    • ferja gikk i skyttel over fjorden;
    • brøytebilene kjørte skyttel for å holde veien åpen;
    • hun løp som en skyttel mellom møterommene
Сторінка статті

billettør

іменник чоловічий

Вимова

biletøˊr

Значення та вживання

person som selger billetter
Приклад
  • billettøren på ferja
Сторінка статті

påkjøring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å kjøre på;
    Приклад
    • påkjøring bakfra
  2. sted der en kan kjøre inn
    Приклад
    • ferja har av- og påkjøring i begge ender
Сторінка статті

brygge 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt bryggja; beslektet med bru

Значення та вживання

  1. kai av treverk;
    Приклад
    • hus ved sjøen med brygge;
    • da de kom ned på brygga, lå ferja der
  2. sjøhus (med brygge (1, 1) som det står på)
    Приклад
    • bryggene i Trondheim
Сторінка статті

avgang

іменник чоловічий

Походження

norrønt afgangr

Значення та вживання

  1. om kommunikasjonsmiddel: det å dra, gå fra et stoppested
    Приклад
    • toget er klart til avgang;
    • ferja har ti avganger per dag
  2. det å slutte i en stilling, et embete eller lignende;
    det å gå ut av en skole
    Приклад
    • forberede sin avgang;
    • naturlig avgang
Сторінка статті

slik at

підрядний сполучник

Значення та вживання

  1. innleder en leddsetning som uttrykker hensikt eller intensjon;
    med den hensikt at;
    Приклад
    • matvarene må merkes, slik at forbrukerne vet hva de kjøper;
    • hun lukket vinduene, slik at det ikke skulle regne inn
  2. innleder en leddsetning som uttrykker følge, resultat eller konklusjon av det foregående;
    med det resultat at;
    Приклад
    • bussen var forsinket, slik at de ikke rakk ferja hjem
Сторінка статті