Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
277 результатів

Словник букмола 277 oppslagsord

undervannsbåt, undervassbåt

іменник чоловічий

Походження

etter tysk

Значення та вживання

fartøy som kan gå under vannflaten;
forkortet ubåt
Приклад
  • tre nye undervannsbåter er under bygging
Сторінка статті

dyptgående, djuptgående, dypgående, djupgående

прикметник

Значення та вживання

  1. som går dypt
    Приклад
    • et dyptgående fartøy
  2. i overført betydning: omfattende, grundig
    Приклад
    • dyptgående analyser
  3. brukt som substantiv: dypgang
    Приклад
    • skipet har et dypgående på 4 m
Сторінка статті

hogge, hugge

дієслово

Походження

norrønt hǫggva

Значення та вживання

  1. svinge eller slå et skarpt redskap mot eller inn i noe eller noen
    Приклад
    • løfte øksa og hogge til;
    • motstanderne ble hogd ned;
    • hogge ved;
    • hogge hull på isen;
    • snekkeren hogg til et emne;
    • bokstavene var hogd inn i fjellet;
    • båten var hogd ut av en trestamme;
    • hogge seg i foten;
    • hogge seg vei gjennom krattet
  2. Приклад
    • hogge tennene i kjøttet;
    • ormen hogg i støvelen min;
    • hogge kloa i noe;
    • hun hogg tak i ham
  3. Приклад
    • skipet hogg i den grove sjøen;
    • båten lå og hogg mot bryggekanten

Фіксовані вирази

  • hogge i
    snakke hardt og brått
    • han hogde i så vi hoppet i stolene
  • hogge opp
    ta fra hverandre (skip, biler) for å bruke materialet på annen måte
  • hogge ut
    tynne ut (skog)
    • hogge ut et skogsfelt
Сторінка статті

styrestrek

іменник чоловічий

Значення та вживання

loddrett strek (1) i kompass på fartøy til å styre (2, 1) etter
Сторінка статті

styrehus, styrhus

іменник середній

Значення та вживання

overbygning for føreren på (mindre) fartøy, lastebil eller lignende
Приклад
  • de gikk inn i båtens styrehus
Сторінка статті

styrbord 1

іменник незмінні

Походження

norrønt stjórnborði, opprinnelig ‘skipsbord der styreåra er’

Значення та вживання

høyre side av et fartøy sett aktenfra;
motsatt babord (1
Приклад
  • ha vinden inn fra styrbord;
  • svinge mot styrbord;
  • styrbords lanterne
Сторінка статті

styrbord 2

прикметник

Значення та вживання

som er på høyre side av et fartøy sett fra akterenden;
motsatt babord (2
Приклад
  • på styrbord side
  • brukt som adverb:
    • dreie roret hardt styrbord
Сторінка статті

crew

іменник середній

Вимова

kru

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. gruppe, mannskap (1) på fartøy eller transportmiddel (skip, fly, tog)
    Приклад
    • kapteinen og hans crew
  2. gruppe, lag (6) som er satt sammen for et bestemt formål eller arrangement (teater, musikk, dans o.l.)
    Приклад
    • crewet stemte instrumentene før konserten
Сторінка статті

vaktfartøy

іменник середній

Значення та вживання

fartøy brukt til vakthold
Сторінка статті

posisjon

іменник чоловічий

Походження

av latin ponere ‘stille, sette’

Значення та вживання

  1. måte noe er plassert på;
    Приклад
    • la kroppen finne en behagelig posisjon for hvile
  2. sted hvor noe er plassert;
    Приклад
    • et ledds posisjon i setningen
  3. sted (til sjøs eller i lufta) der et fartøy befinner seg, fastsatt med navigasjonssystem
    Приклад
    • bestemme et skips posisjon;
    • i posisjon nordvest av Island
  4. situasjon som gir utgangspunkt for å vurdere hva en skal gjøre;
    Приклад
    • befinne seg i en vanskelig posisjon
  5. stilling (5) eller rolle (1, 4) med høy status eller betydning
    Приклад
    • arbeide seg fram til en posisjon i samfunnet;
    • landet vil styrke sin posisjon på dette området;
    • lærere har tradisjonelt hatt en sterk posisjon i samfunnet
  6. mening om noe;
    Приклад
    • innta en klar posisjon i en sak

Фіксовані вирази

  • i posisjon
    i maktstilling, særlig om regjeringsmakt;
    til forskjell fra grupperinger eller partier som er i opposisjon (2)
    • partiet skal sitte i posisjon i fire år
  • i posisjon til
    i en situasjon som setter en i stand til (noe)
    • de er ikke i posisjon til å forhandle;
    • være i posisjon til å kreve høyere lønn
Сторінка статті