Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
34 результатів

Словник букмола 34 oppslagsord

preferanseaksje

іменник чоловічий

Значення та вживання

aksje (1) som gir eieren rett til utbytte framfor andre aksjonærer;
jamfør stamaksje
Сторінка статті

trofast, trufast

прикметник

Походження

norrønt trúfastr

Значення та вживання

  1. som er til å stole på;
    pålitelig, lojal;
    Приклад
    • en trofast ektefelle;
    • trofaste venner;
    • være trofast mot noen
  2. som holder fast ved noe (av interesse);
    som aldri gir seg;
    Приклад
    • et trofast publikum
    • brukt som adverb:
      • hunden ventet trofast på eieren;
      • de møtte trofast opp hver mandag
Сторінка статті

spent som en stålfjær

Значення та вживання

stivnet av redsel eller spenning;
Приклад
  • hunden ventet, spent som en stålfjær, på klarsignal fra eieren
Сторінка статті

stålfjær, stålfjør

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • spent som en stålfjær
    stivnet av redsel eller spenning
    • hunden ventet, spent som en stålfjær, på klarsignal fra eieren
Сторінка статті

tyvlåne, tjuvlåne

дієслово

Значення та вживання

låne uten tillatelse fra eieren
Приклад
  • tyvlåne en bil
Сторінка статті

utbytter

іменник чоловічий

Значення та вживання

person eller institusjon som utnytter eller utbytter (2 noen eller noen
Приклад
  • eieren er en utbytter
Сторінка статті

pynte/sminke bruden

Значення та вживання

framstille noe bedre enn det er;
Se: brud, pynte
Приклад
  • eieren av skisenteret ser ingen grunn til å pynte bruden for potensielle kjøpere;
  • ledelsen sminket bruden før salget av bedriften
Сторінка статті

brud

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt brúðr

Значення та вживання

kvinne den dagen hun gifter seg
Приклад
  • stå brud;
  • brud og brudgom;
  • en tale til bruden

Фіксовані вирази

  • hvit brud
    brud kledd i hvitt
    • hun skal stå hvit brud til sommeren
  • pynte/sminke bruden
    framstille noe bedre enn det er;
    pynte/sminke grisen, pynte/sminke liket
    • eieren av skisenteret ser ingen grunn til å pynte bruden for potensielle kjøpere;
    • ledelsen sminket bruden før salget av bedriften
Сторінка статті

pynte

дієслово

Значення та вживання

sette pynt (2 på;
ordne, gjøre penere, utsmykke
Приклад
  • pynte i stua;
  • pynte en kake

Фіксовані вирази

  • pynte/sminke bruden
    framstille noe bedre enn det er
    • eieren av skisenteret ser ingen grunn til å pynte bruden for potensielle kjøpere;
    • ledelsen sminket bruden før salget av bedriften
  • pynte opp
    gjøre penere;
    stase opp
    • pynte opp hjemmet med planter
  • pynte på
    glatte over (uheldig utsagn);
    forbedre
    • pynte på rekorden
  • pynte seg
    ta på seg pene klær (og smykker, sminke)
Сторінка статті

sperret konto

Значення та вживання

konto som ikke kan disponeres av eieren;
Приклад
  • sette inn et depositum på sperret konto
Сторінка статті