Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

flink

прикметник

Походження

fra lavtysk , opprinnelig ‘strålende’

Значення та вживання

Приклад
  • en flink arbeidskar;
  • en kan ikke være like flink i alt;
  • hun er flink til å snakke for seg;
  • han er flink med hendene sine;
  • en av de flinkeste i klassen;
  • bli flinkere til å si ifra
Сторінка статті

dugende

прикметник

Походження

presens partisipp av duge

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en dugende kar
  2. Приклад
    • i dugende stand
    • brukt som adverb
      • dugende varmt
Сторінка статті

dugelig

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en dugelig arbeidskar;
    • han er lite dugelig til tungarbeid
  2. Приклад
    • en dugelig niste
    • brukt som adverb
      • det kom dugelig med regn
Сторінка статті

hel 2, heil

прикметник

Походження

norrønt heill

Значення та вживання

  1. ikke i stykker;
    uskadd, i stand
    Приклад
    • koppen er hel;
    • buksa er like hel;
    • strømpene er hele;
    • det var ikke et helt egg igjen i kartongen
  2. av samme materiale;
    ublandet
    Приклад
    • en genser i hel ull
  3. i sin fulle størrelse;
    udelt, uredusert, fullstendig
    Приклад
    • et helt brød;
    • en hel time;
    • utslette en hel by;
    • steke fisken hel;
    • fortelle den hele og fulle sannhet
    • brukt som substantiv:
      • to halve er en hel
  4. svær, stor, dugelig
    Приклад
    • det er en hel evighet siden;
    • en hel hærskare
  5. ikke mindre enn
    Приклад
    • det var hele 40 stykker av dem
  6. brukt som adverb: fullt ut, fullstendig, aldeles
    Приклад
    • helt sikkert;
    • begynne helt forfra;
    • bilen er helt ny;
    • jeg er helt utkjørt;
    • vente seg noe helt annet;
    • temperaturen var helt nede i –30 °C

Фіксовані вирази

  • det hele
    alt sammen
    • hun var den drivende kraften bak det hele
  • en hel del
    nokså mye eller mange
  • fullt og helt
    fullstendig, aldeles;
    fullt ut
    • satse fullt og helt på musikken
  • hel ved
    1. massivt tre
      • sjekk om det er laminat eller hel ved
    2. helstøpt (2), solid (4) person eller produkt
      • hun er hel ved
  • hel vegg
    vegg uten dør eller vindu
  • hele tall
    tall som ikke er brøker
  • helt gjennom
    fullt ut, fullt og helt
    • det ble en helt gjennom vellykket kveld
  • helt ut
    fullt ut, fullt og helt
    • dette er helt ut tilfredsstillende
  • i det hele tatt
    1. på mange måter;
      stort sett;
      i det store og hele
      • det skjer i det hele tatt mye spennende for tiden
    2. i nektende uttrykk: på noen måte
      • hun angret ikke i det hele tatt
  • i det store og hele
    alt i alt, stort sett, jevnt over
Сторінка статті

måke 3

дієслово

Походження

norrønt moka; beslektet med møkk (1

Значення та вживання

  1. flytte masse med spade, skuffe eller lignende;
    skufle unna
    Приклад
    • måke snø;
    • vi måtte måke vei fram til hytta;
    • de måkte fjøset hver dag
  2. slå, kaste eller sparke hardt og planløst;
    Приклад
    • måke ballen unna mål;
    • jeg måkte klærne ned i kofferten

Фіксовані вирази

  • måke i seg
    legge dugelig innpå med mat
Сторінка статті

måke i seg

Значення та вживання

legge dugelig innpå med mat;
Se: måke
Сторінка статті

real 4

прикметник

Походження

samme opprinnelse som real (3

Значення та вживання

  1. ekte, virkelig, dugelig
    Приклад
    • en real fyllekule;
    • sommeren ble en real opptur
  2. ærlig, grei
    Приклад
    • hun var alltid real
    • brukt som adverb:
      • det var realt gjort
Сторінка статті

frugal

прикметник

Походження

fra latin ‘nyttig, dugelig’; beslektet med frukt

Значення та вживання

Приклад
  • et frugalt måltid
Сторінка статті