Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
50 результатів

Словник букмола 50 oppslagsord

stille interessent

Значення та вживання

person som skyter inn penger i en virksomhet uten å ta aktivt del i driften;
Se: stille
Сторінка статті

stille 2

прикметник

Походження

trolig fra lavtysk

Значення та вживання

  1. som er i ro;
    som ikke beveger seg;
    Приклад
    • et stille hav
    • brukt som adverb:
      • fjorden lå blikk stille
  2. uten bråk og uro;
    Приклад
    • det er et stille og fredelig sted;
    • politiet har hatt en stille helg
    • brukt som adverb:
      • snøen falt tett og stille;
      • jeg prøvde å gå stille i trappa;
      • de lever stille og rolig
  3. Приклад
    • han har vært stille og fortenkt i det siste;
    • jeg bad en stille bønn om at det måtte gå bra
  4. Приклад
    • han er så stille og beskjeden;
    • den stilleste jenta i klassen

Фіксовані вирази

  • den stille uke
    uka fra palmesøndag til påskeaften (da musikk og andre tegn på glede var borte fra gudstjenesten i eldre tid)
  • gå stille i dørene
    fare varsomt fram;
    tie
    • her er det best å gå stille i dørene
  • i det stille
    i all hemmelighet
  • stille interessent
    person som skyter inn penger i en virksomhet uten å ta aktivt del i driften;
    sleeping partner
  • stille mobilisering
    mobilisering uten offentlig kunngjøring
  • stille vann har dypest grunn
    den som sier lite, kan ofte være den mest dyptenkte eller den som har mest gjemt i seg
  • stå stille for noen
    ikke klare å tenke klart;
    ikke klare å komme på noe
    • på eksamen stod det plutselig helt stille for meg
Сторінка статті

turistheim

іменник чоловічий

Значення та вживання

hotell som baserer driften sin på å ta imot turister;
Сторінка статті

turisthotell

іменник середній

Значення та вживання

hotell som baserer driften på turisttrafikk
Сторінка статті

daglig

прикметник

Походження

norrønt dagligr

Значення та вживання

  1. som finner sted (nesten) hver dag
    Приклад
    • være i daglig bruk;
    • han har sin daglige gang her i huset
    • brukt som adverb:
      • hende daglig;
      • det går båt tre ganger daglig
  2. som hører hverdagen til;
    vanlig
    Приклад
    • daglig antrekk;
    • stå for den daglige driften;
    • daglig kost;
    • det daglige brød

Фіксовані вирази

  • daglig leder
    yrkestittel for person som står ansvarlig for drift og ledelse av en virksomhet
  • til daglig
    vanligvis
Сторінка статті

sleeping partner

іменник чоловічий

Вимова

sliˊping partner

Походження

fra engelsk; opprinnelig ‘sovende kompanjong’

Значення та вживання

person som skyter inn penger i en virksomhet uten å ta aktivt del i driften;
Сторінка статті

betjene

дієслово

Вимова

betjeˊne

Походження

etter tysk bedienen; av tjene

Значення та вживання

  1. gi service eller hjelp;
    Приклад
    • betjene kundene;
    • betjene seg selv
  2. ivareta driften;
    Приклад
    • maskinen er enkel å betjene;
    • ha kompetanse til å betjene utstyret
    • brukt som adjektiv:
      • ei betjent hytte;
      • bensinstasjonen er betjent fra klokka 7 til klokka 19
  3. betale renter og avdrag (på gjeld, lån);
    Приклад
    • ikke ha større lån enn en kan betjene

Фіксовані вирази

  • betjene seg av
    nytte, bruke
Сторінка статті

holde gående

Значення та вживання

holde i drift; drive på med;
Приклад
  • de holdt det gåande i mange år;
  • holde driften gående
Сторінка статті

selvfinansiering, sjølfinansiering

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å selv finansiere noe;
det at inntektene fra driften dekker utgiftene, slik at en ikke er avhengig av tilskudd
Приклад
  • tiltaket må baseres på selvfinansiering
Сторінка статті

fadder

іменник чоловічий

Походження

gjennom lavtysk (ge)vadder(e); fra latin compater ‘(åndelig) medfar’

Значення та вживання

  1. person som er vitne ved dåp;
    Приклад
    • han er fadder til fire barn;
    • foreldre og faddere
  2. person som hjelper en som er yngre eller mer uerfaren, i en startfase
    Приклад
    • førsteklassingene har en fadder i 6. klasse som tar seg av dem;
    • fabrikken har en fadder som følger opp driften så å si daglig i startfasen;
    • de nye studentene får tildelt en fadder

Фіксовані вирази

  • stå fadder for
    1. være fadder ved dåpen
      • jeg stod fadder for nevøen min
    2. være med på å bringe fram
      • hun stod fadder for den nye loven
Сторінка статті