Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
34 результатів

Словник букмола 34 oppslagsord

vakthund

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. hund som er lært opp til eller egner seg til å holde vakt (1, 1);
  2. i overført betydning: person eller institusjon som passer på og melder fra dersom noe er galt;
Сторінка статті

vaktbikkje

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  2. i overført betydning: person eller institusjon som passer på og melder fra dersom noe er galt;
    Приклад
    • avisen vil være vaktbikkje for de svake i samfunnet
Сторінка статті

vilkårskonjunksjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

i språkvitenskap: underordnende konjunksjon som innleder vilkårssetning, betingelseskonjunksjon
Приклад
  • ‘dersom’ er en vilkårskonjunksjon
Сторінка статті

tombola

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk tombolare ‘tumle rundt, stupe kråke’

Значення та вживання

  1. lotteri der en trekker lodd fra en bevegelig trommel og får gevinsten straks dersom en vinner
  2. i overført betydning: noe med tilfeldig, uvisst utfall;
    Приклад
    • det er ren tombola
Сторінка статті

i verste fall

Значення та вживання

dersom det mest ugunstige hender;
Se: verst
Приклад
  • i verste fall må vi flytte herfra
Сторінка статті

være på ballen

Значення та вживання

Se: ball
  1. om ballspill (2): være i kontakt med ballen
    Приклад
    • vår spiller var først på ballen
  2. involvere seg i noe som skjer;
    ta initiativ, føre an, være der det skjer
    Приклад
    • dersom vi ikke er på ballen nå, går vi glipp av en stor mulighet
Сторінка статті

betinget fengsel

Значення та вживання

eldre betegnelse på fengselstraff som kun blir avsonet dersom tiltalte begår en ny forbrytelse;
Сторінка статті

med mindre

підрядний сполучник

Походження

av med (2

Значення та вживання

innleder en leddsetning som uttrykker vilkår;
hvis ikke, dersom ikke;
uten at
Приклад
  • med mindre det blir solskinn, går jeg ikke ut;
  • med mindre det fins en annen løsning, må vi gjøre dette
Сторінка статті

veddemål

іменник середній

Значення та вживання

avtale der en binder seg til å betale en viss innsats dersom det viser seg at en ikke får rett i en påstand eller spådom;
jamfør vedde og mål (2, 3)
Приклад
  • inngå et veddemål om noe;
  • jeg tapte veddemålet
Сторінка статті

betinget, betinga

прикметник

Вимова

betinˊget eller  betinˊga

Значення та вживання

  1. som er bestemt eller avhengig av en eller flere faktorer
    Приклад
    • forståelsen er historisk betinget;
    • humoren er kulturelt betinget
  2. som det er knyttet visse forbehold eller begrensninger til
    Приклад
    • være betinget optimist foran sesongen;
    • forestillingen fikk en betinget suksess;
    • få betinget ros

Фіксовані вирази

  • betinget dom
    eldre betegnelse på dom som fullbyrdes bare hvis tiltalte begår en ny forbrytelse;
    dom med fullbyrdingsutsettelse
  • betinget fengsel
    eldre betegnelse på fengselstraff som kun blir avsonet dersom tiltalte begår en ny forbrytelse;
    fengsel med fullbyrdingsutsettelse
Сторінка статті