Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

rett 3

прикметник

Походження

norrønt réttr

Значення та вживання

  1. ikke buet;
    bein, rank
    Приклад
    • en rett linje;
    • rett til værs;
    • rett i ryggen;
    • gjøre vinkelen litt rettere;
    • velge den retteste veien
  2. i samsvar med regler eller lover;
    riktig, korrekt;
    høvelig, passende
    Приклад
    • finne det rette ordet;
    • være på rett vei;
    • i rett tid;
    • se hva som er vrangt og rett;
    • være på rette siden av loven
    • brukt som adverb:
      • skrive rett;
      • løse oppgaven rett;
      • huske rett
  3. som snur den vanlige eller pene siden ut;
  4. om maske (2: som en lager ved å trekke tråden gjennom en løkke fra framsiden;
    til forskjell fra vrang (2)
    Приклад
    • strikke rette og vrange masker
  5. riktig, rettferdig;
    sømmelig
    Приклад
    • finne noe rett og riktig;
    • kjempe for det rette
  6. brukt som adverb: uten omveier eller avbrudd;
    direkte
    Приклад
    • rett opp;
    • rett ned
  7. brukt som adverb: like (3, 2)
    Приклад
    • rett utenfor
  8. brukt som adv: svært, riktig (2)
    Приклад
    • rett lenge;
    • det var rett varmt;
    • rett ofte

Фіксовані вирази

  • gå rett hjem
    slå godt an
    • musikken gikk rett hjem hos publikum
  • rett og slett
    simpelthen
    • oppgaven er rett og slett umulig å løse
  • rett som det var
    med ett;
    plutselig
Сторінка статті

krokete, kroket

прикметник

Походження

norrønt krókóttr; av krok

Значення та вживання

  1. som det er krok(er) på;
    bøyd, buet
    Приклад
    • et krokete tre;
    • bli gammel og krokete;
    • trange og krokete gater;
    • le seg krokete
  2. Приклад
    • være krokete i ord
Сторінка статті

romernese

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

buet nese;
Сторінка статті

seil 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

buet innsøkk i en kant eller rygg;
Приклад
  • taket hadde en seil på midten
Сторінка статті

bue seg

Значення та вживання

krumme seg, heve seg;
Se: bue
Приклад
  • åsene buet seg i det fjerne
Сторінка статті

sektor

іменник чоловічий

Вимова

sekˊtor, i flertall sekˊtorer eller sektoˊrer

Походження

fra latin av secare ‘skjære’

Значення та вживання

  1. del av et plan som er avgrenset av en buet linje og to rette linjer som går fra samme punktet og til endepunktene på den buede linja;
    utsnitt av en sirkel eller en kule
  2. felt av lys fra fyrlykt
    Приклад
    • grønn sektor
  3. hvert av flere områder som noe er delt inn i
    Приклад
    • et oljefunn i norsk sektor i Nordsjøen;
    • Berlin var delt i sektorer
  4. felt for en virksomhet
    Приклад
    • hun jobber i privat sektor;
    • det går mot nedskjæringer i offentlig sektor
Сторінка статті

lokk 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt lokkr

Значення та вживання

liten (snodd eller buet) bunt av menneskehår;
Приклад
  • håret falt i lokker

Фіксовані вирази

  • la lokkene falle
    klippe seg
Сторінка статті

bue 2, boge 2

дієслово

Походження

norrønt buga; beslektet med bue (1

Значення та вживання

danne en krum linje
Приклад
  • veggene buer innover

Фіксовані вирази

  • bue seg
    krumme seg, heve seg
    • åsene buet seg i det fjerne
Сторінка статті

sløyfe 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. knute på bånd, lisse eller lignende med to løkker og to løse ender, brukt til pynt eller når en knytter skolisser, gavebånd eller annet
    Приклад
    • knytte sløyfer;
    • ha sløyfe i håret;
    • ha hvit skjorte med svart sløyfe i halsen;
    • hesten fikk hvit sløyfe på utstillingen
  2. buet bevegelse, bane eller linje som minner om løkkene i en sløyfe (1, 1)
    Приклад
    • grusveien går i sløyfe ned mot bygda;
    • kablene er lagt i sløyfe
  3. løkkeformet tog- eller trikkeskinne som lar tog eller trikk snu
  4. stadig gjentakelse av film- eller lydklipp
    Приклад
    • filmsnutten spilles i sløyfe
  5. tynn list, for eksempel under lektene på tak med takstein
Сторінка статті

samuraisverd

іменник середній

Значення та вживання

japansk kampsverd med lett buet klinge (1, opprinnelig brukt av samuraier
Сторінка статті