Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

til fulle

Значення та вживання

så det holder;
Se: full
Приклад
  • rapporten bekrefter til fulle mistankene vi hadde
Сторінка статті

unntak

іменник середній

Походження

av unnta

Значення та вживання

  1. det å se bort fra eller ikke la telle med;
    avgrensende vilkår
    Приклад
    • barna ble uten unntak smittet av vannkopper;
    • gjøre unntak for personer over 60 år;
    • påbudt kjøreretning, med unntak for buss
  2. noe som skiller seg fra det vanlige;
    avvikende tilfelle
    Приклад
    • unntaket som bekrefter regelen;
    • det er sjelden snø her, men fjoråret var et unntak

Фіксовані вирази

  • med unntak av
    bortsett fra
    • med unntak av litt regn på onsdag, blir det en uke med fint vær
Сторінка статті

full

прикметник

Походження

norrønt fullr

Значення та вживання

  1. med maksimalt innhold;
    fylt (til randen)
    Приклад
    • et fullt glass med vann;
    • ha fullt program;
    • være full av ideer;
    • gjestelisten er full;
    • ha hendene fulle av kopper og glass
  2. fullstending, komplett, hel, uavgrenset
    Приклад
    • oppgi fullt navn;
    • være ansatt i full stilling;
    • jeg mener det i fullt alvor!
    • være i sin fulle rett;
    • stå i full blomst;
    • ha full kontroll på alle detaljene;
    • være ved full bevissthet
    • brukt som adverb
      • stå fullt på høyde;
      • tro fullt og fast på;
      • ikke fullt så mye
  3. Приклад
    • drikke seg full;
    • av barn og fulle folk får en høre sannheten;
    • dørgende full

Фіксовані вирази

  • av full hals
    med så mye stemme en har;
    så høyt en kan
    • skrike av full hals
  • for fulle mugger
    av all sin kraft;
    fullt ut;
    for fullt
    • sette i gang for fulle mugger
  • for fullt
    med alt en har;
    med toppfart
    • hun satset for fullt på musikken;
    • maskinen går for fullt
  • fullt hus
    1. sal, rom eller lignende med alle plasser opptatt
      • spille for fullt hus
    2. i poker: tre kort med samme tallverdi i kombinasjon med et par kort med annen verdi
    3. beste mulige resultat
      • hun skåret fullt hus
  • fullt ut
    aldeles, fullstendig
  • ha fullt opp av
    ha rikelig av
  • ha hendene fulle
    ha mye å gjøre;
    være travel
  • i fullt mål
    rikelig, fullstendig
  • like fullt
    ikke desto mindre;
    likevel, enda
    • det ble like fullt en forferdelig dårlig kamp
  • ta munnen for full
    love mer enn en kan holde;
    ta for sterkt i
  • til fulle
    så det holder
    • rapporten bekrefter til fulle mistankene vi hadde
Сторінка статті

brev

іменник середній

Походження

norrønt bréf; av middelalderlatin breve (scriptum) ‘kort (skriv)'

Значення та вживання

  1. skriftlig melding sendt med posten i konvolutt
    Приклад
    • skrive brev;
    • sende brev til noen;
    • få brev i posten;
    • motta anonyme brev
  2. skrift som opprinnelig var fra en apostel til en menighet eller person
    Приклад
    • Paulus’ brev til romerne;
    • Paulus’ brev til Titus
  3. dokument (1) som hjemler, bekrefter, erklærer noe
    Приклад
    • få brev på noe

Фіксовані вирази

  • åpent brev
    skriftlig henvendelse til en person eller institusjon som offentliggjøres i pressen
Сторінка статті

sluttseddel

іменник чоловічий

Значення та вживання

dokument som bekrefter at en handel er avsluttet
Сторінка статті

notarius publicus

іменник чоловічий

Походження

fra latin ‘offentlig skriver’

Значення та вживання

embetsmann (som regel tingrettsdommer) som setter opp eller bekrefter rettsgyldige dokumenter
Сторінка статті

nysignering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å skrive under en kontrakt som bekrefter kjøpet av en ny spiller til et lag
    Приклад
    • treneren var svært fornøyd med nysigneringen av den nye spissen
  2. spiller som nylig har signert en kontrakt med en ny klubb
    Приклад
    • nysigneringen er klar for kamp på lørdag
Сторінка статті

belegg

іменник середній

Вимова

belegˊg

Походження

av belegge

Значення та вживання

  1. dekkende lag
    Приклад
    • ha belegg på tungen;
    • et belegg av fett;
    • legge nytt belegg på taket
  2. samlet antall mennesker som opptar plassene på overnattingssteder, i større lokaler eller om bord i transportmidler
    Приклад
    • hotellet har fullt belegg;
    • flyselskapet har et belegg på rundt 70 prosent på ruten til København
  3. kjensgjerning som bekrefter en teori, påstand eller antakelse
    Приклад
    • ha vitenskapelig belegg for noe;
    • den påstanden har du ikke belegg for
  4. sitat, kilde eller lignende som dokumenterer et bestemt forhold, for eksempel at en bestemt språkform fins
    Приклад
    • det eldste belegget på et ord;
    • det første belegget for ordet ‘jordmor’
Сторінка статті

bekrefte

дієслово

Вимова

bekrefˊte

Походження

fra lavtysk ‘gi kraft’

Значення та вживання

  1. bevitne riktigheten av;
    erkjenne
    Приклад
    • rett avskrift bekreftes;
    • meldingen er ennå ikke bekreftet
  2. Приклад
    • bekrefte dåpsløftet sitt;
    • dette bekrefter mitt inntrykk;
    • unntaket som bekrefter regelen
Сторінка статті