Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
34 результатів

Словник букмола 34 oppslagsord

vandremandag

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: faredag for tjenestefolk, mandagen nærmest 14. april
Сторінка статті

vår 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vár nøytrum

Значення та вживання

  1. tid der det blir lysere og varmere;
    årstid mellom vinter og sommer (som i Norge omfatter månedene mars, april og mai)
    Приклад
    • det ble tidlig vår i år;
    • ha bursdag om våren;
    • hun ble født i fjor vår;
    • glede seg til våren;
    • lengte etter våren
  2. i overført betydning: gryende og oppblomstrende fase;
    Приклад
    • huske tilbake til sin ungdoms vår;
    • det ventes en ny vår for teateret
  3. i astronomi: tiden fra vårjevndøgn til sommersolverv
  4. i meteorologi: tidsrom da middeltemperaturen ligger mellom 0 °C og 10 °C

Фіксовані вирази

  • både vinter og vår
    svært lang tid
  • i vår/våres
    våren en er inne i (eller som nylig har vært)
    • gutten fylte fem år i vår;
    • vi skal til Italia nå i våres
Сторінка статті

vårmåned

іменник чоловічий

Значення та вживання

hver av vårens måneder
Приклад
  • vårmånedene mars, april og mai
Сторінка статті

hjemlov, heimlov

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

tillatelse til å reise hjem;
permisjon;
jamfør lov (2, 2)

Фіксовані вирази

  • få hjemlov
    dø
    • 15. april fikk hun hjemlov etter et slitsomt liv
Сторінка статті

rom 2

іменник чоловічий

Походження

fra romanes ‘mann’

Значення та вживання

person som hører til en (tradisjonelt omreisende) folkegruppe som opprinnelig utvandret fra India og har romanes som språk;
til forskjell fra romanifolk
Приклад
  • romene har status som én av de fem nasjonale minoritetene i Norge;
  • han har en venn som er rom;
  • mange norske romer feirer den internasjonale romdagen 8. april
Сторінка статті

torsdag

іменник чоловічий

Походження

norrønt þórsdagr, opprinnelig ‘guden Tors dag’ etter latin dies Jovis ‘Jupiters dag’

Значення та вживання

den fjerde dagen i uka;
forkortet to.
Приклад
  • torsdag morgen;
  • torsdag 5. april;
  • forrige torsdag;
  • korpset øver på torsdager
Сторінка статті

aprilspøk

іменник чоловічий

Значення та вживання

spøk som går ut på å narre april;
Приклад
  • gå på aprilspøken i avisen
Сторінка статті

narre april

Значення та вживання

fortelle en usann historie 1. april;
Приклад
  • å narre april er en gammel skikk
Сторінка статті

tjuesjuende

прикметник

Значення та вживання

som er nummer 27 i en rekkefølge;
ordenstall til 27
Приклад
  • 27. april
Сторінка статті

termin

іменник чоловічий

Походження

fra tysk; av latin terminus ‘grense’

Значення та вживання

  1. avgrenset tidsrom
    Приклад
    • etter første termin går forretningene i pluss
  2. fastsatt tidsfrist;
    Приклад
    • avdragene er fordelt på fire terminer
  3. beløp (avdrag eller renter) som skal betales innen termin (2)
    Приклад
    • betale forfalte terminer
  4. beregnet dato for fødsel (1)
    Приклад
    • hun har termin 1. april;
    • barnet kom på termin
Сторінка статті