Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

sønderrive

дієслово

Походження

jamfør sønder

Значення та вживання

  1. rive i stykker;
    ødelegge helt;
    jamfør sønderreven
    Приклад
    • lederen sønderriver landet sitt;
    • aktor sønderrev argumentene til forsvareren
  2. brukt som adjektiv: opprivende, hjerteskjærende
    Приклад
    • et sønderrivende skrik;
    • regionen har hatt flere sønderrivende kriger
Сторінка статті

spørre ut

Значення та вживання

stille mange og grundige spørsmål om noe;
Приклад
  • aktor spurte ut vitnet;
  • da hun kom hjem, ble hun spurt ut av foreldrene
Сторінка статті

spørre

дієслово

Походження

norrønt spyrja, ‘følge spor, granske’

Значення та вживання

  1. vende seg til noen for å få avklart noe som er uvisst
    Приклад
    • "hva gjør du?" spør han;
    • hun spurte om veien;
    • han har spurt om planene våre
  2. be om informasjon, mening, råd, tillatelse eller lignende
    Приклад
    • han spør om hjelp;
    • hun spurte om han kunne gå fra bordet;
    • han måtte spørre sjefen om fri;
    • spør du meg, er dette den beste plata noensinne
  3. stille spørsmål ved eksamen eller lignende
    Приклад
    • han ble spurt om unionsoppløsningen til eksamen;
    • læreren spør alle i leksa

Фіксовані вирази

  • spør om
    brukt forsterkende om noe overraskende og positivt;
    gjett om, du kan tro at
    • spør om jeg var glad da jeg fikk brevet;
    • spør om han ble glad da han så hunden
  • spørre nytt
    spørre etter nyheter
    • de spurte nytt om slektninger og kjentfolk
  • spørre og grave
    spørre mye
    • ungene spurte og grov
  • spørre seg for
    søke informasjon om;
    få greie på;
    forhøre seg
  • spørre seg fram
    komme fram til et mål, et svar eller lignende ved å spørre andre
    • han spurte seg fram til busstasjonen
  • spørre seg selv
    fundere på selv;
    overveie, grunne på
    • jeg spurte meg selv hva jeg virkelig ønsket
  • spørre til råds
    be om råd eller hjelp fra noen
    • hun spurte faren sin til råds
  • spørre ut
    stille mange og grundige spørsmål om noe;
    forhøre
    • aktor spurte ut vitnet;
    • da hun kom hjem, ble hun spurt ut av foreldrene
Сторінка статті

-or

іменник чоловічий

Походження

fra latin

Значення та вживання

suffiks i substantiv som betegner handlende person, apparat, maskin, matematisk begrep og annet;
i ord som aktor, faktor, motor og traktor
Сторінка статті

deldom

іменник чоловічий

Значення та вживання

dom (1, 1) der straffen er dels betinget (2) og dels ubetinget
Приклад
  • aktor mener ikke at det bør åpnes for en deldom;
  • retten gav en deldom
Сторінка статті

kryssforhør

іменник середній

Походження

av kryss (1

Значення та вживання

  1. avhør av vitne der både aktor og forsvarer stiller spørsmål
  2. i overført betydning: grundig utspørring
    Приклад
    • foreldrene utsatte ham for rene kryssforhøret da han kom hjem
Сторінка статті

anklager

іменник чоловічий

Походження

av anklage (1

Значення та вживання

Приклад
  • den offentlige anklager;
  • anklageren la fram beviser
Сторінка статті

nedlegge

дієслово

Значення та вживання

  1. felle (dyr)
    Приклад
    • han nedla viltet med et velrettet skudd
  2. utføre, gjøre
    Приклад
    • nedlegge et stort og fortjenstfullt arbeid for noe
  3. slutte med, innstille
    Приклад
    • virksomheten skal nedlegges
    • brukt som adjektiv:
      • nedlagte småbruk
  4. Приклад
    • aktor nedla påstand om fengsel i to år;
    • nedlegge forbud mot noe
  5. brukt som adjektiv: hermetisk (1)
    Приклад
    • nedlagt ansjos
Сторінка статті

politijurist

іменник чоловічий

Значення та вживання

jurist som arbeider for politiet og påtalemyndigheten;
jamfør aktor
Сторінка статті

politiadvokat

іменник чоловічий

Значення та вживання

jurist i påtalemyndigheten som blant annet møter i retten som aktor
Сторінка статті