Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
12 результатів
Словник букмола
12
oppslagsord
årvåken
прикметник
Показати відмінювання
Походження
norrønt
árvakr
,
opprinnelig
‘tidlig våken’, av
ár
‘tidlig’ og
vakr
‘våken’
Значення та вживання
som følger nøye med
;
våken
(2)
,
oppmerksom
(1)
Приклад
politiet har bedt folk være årvåkne
;
et årvåkent blikk
Сторінка статті
vigil
прикметник
Показати відмінювання
Походження
fra
latin
Значення та вживання
våken, årvåken, vaktsom
Сторінка статті
årvak
прикметник
Показати відмінювання
Походження
jamfør
årvåken
og
vak
(
2
II)
Значення та вживання
årvåken
Сторінка статті
post
2
II
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
italiensk
posto
;
av
latin
ponere
‘stille, sette’
Значення та вживання
sted for vakthold, utkikk, kontroll
eller lignende
Приклад
et orienteringsløp med åtte
poster
;
være på sin
post
(mot noe(n
))
–
på vakt, årvåken
;
stå på
post
under jakt
;
ta
post
bak hushjørnet
;
soldatene stod på sine
poster
mannskap på
post
(
1
I)
Приклад
for
post
, lytte
post
, vakt
post
;
kalle tilbake
posten
på høyde 212
(underordnet) stilling
Приклад
lærer
post
;
søke halv
post
;
hun tok seg
post
i byen
underavdeling i en sykehusavdeling
Сторінка статті
øye
1
I
іменник
середній
Показати відмінювання
Походження
av
dansk
øje
;
norrønt
auga
Значення та вживання
sanseorgan
for syn, særlig brukt om den fremre, synlige delen
Приклад
ha vondt i
øyet
;
åpne øynene
;
ha rødsprengte øyne
;
få tårer i øynene
;
være blind på det ene
øyet
;
hun hadde store, brune øyne
synsevne,
synssans
Приклад
ha gode, dårlige øyne
uttrykk i øynene
Приклад
melankolske øyne
;
livlige øyne
;
en artist med glimt i øyet
;
han har så snille øyne
blikk
(
1
I)
Приклад
så langt
øyet
kan nå
;
ikke få øynene fra
;
deres øyne møttes
oppfatning, synsmåte
Приклад
være viktig i egne øyne
;
en viktig sak i noens øyne
;
et positivt resultat sett med norske øyne
;
se en sak med nye øyne
merke eller flekk som ligner et
øye
(
1
I
, 1)
;
jamfør
smørøye
Приклад
øynene på en potet
;
terningen viste fem øyne
åpning
(2)
,
hull
(
1
I
, 1)
;
jamfør
nåløye
og
kuøye
Приклад
en nål med stort øye
;
øyet
på en kvernstein
;
stormens øye
Фіксовані вирази
blått øye
blått merke rundt øyet (etter slag
eller lignende
)
det onde øyet
blikk som sies å ha kraft til å skade mennesker
eller
dyr
beskytte seg mot det onde øyet
;
kaste det onde øyet på noen
falle i øynene
være påfallende
få øye på
oppdage, se
få øynene opp for
bli klar over
gjøre store øyne
sperre øynene opp av forbauselse
ha et godt øye til
ha positive følelser for
;
like (noen) svært godt
ha for øye
ha planer om
;
ha til hensikt
;
være bevisst på
bare ha ett mål for øye
;
ha barnets beste for øye
ha øye for
ha sans for
;
ha oppmerksomheten rettet mot
ha øynene med seg
være
årvåken
holde øye med
passe på
;
følge med på
holde øye med bagasjen
;
holde øye med hva som skjer
ikke noe for øyet
lite pen
ikke tro sine egne øyne
være svært overrasket
ikke ville se for sine øyne
ikke ville møte
kaste et øye på
se kjapt og overflatisk på
kaste et øye på dokumentet
kaste øynene på
bli interessert i
han kastet øynene på det tyske hotellmarkedet
;
turistene har kastet sine øyne på Nord-Norge
lukke øynene for
late som en ikke ser eller merker (noe)
lukke øynene for problemene
med åpne øyne
med bevissthet om hva en gjør
begå lovbrudd med åpne øyne
;
gå inn i en vanskelig situasjon med åpne øyne
se noe i øynene
være forberedt på noe
;
innse
se nederlaget i øynene
se noen i øynene
møte en annens blikk uten dårlig samvittighet eller skam
ikke våge å se folk i øynene
springe i øynene
være lett å legge merke til
en løsning som umiddelbart springer i øynene
;
språket i romanen springer oss i øynene
ta til seg øynene
flytte blikket bort fra (noe)
under fire øyne
på tomannshånd
en samtale under fire øyne
øye for øye, tann for tann
hevnprinsipp som uttrykker at noen skal straffes med en skade som tilsvarer den skaden han eller hun har påført andre
Сторінка статті
årvåkenhet
іменник
чоловічий або жіночий
Показати відмінювання
Значення та вживання
det å være
årvåken
Приклад
vise årvåkenhet
Сторінка статті
vigilant
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
av
vigil
Значення та вживання
årvåken person
Сторінка статті
ha øynene med seg
Значення та вживання
være
årvåken
;
Se:
øye
Сторінка статті
vak
2
II
прикметник
Показати відмінювання
Походження
norrønt
vakr
‘våken, kvikk’
Значення та вживання
våken
(1)
Приклад
ligge
vak
årvåken
,
oppmerksom
Приклад
vak
og var
Сторінка статті
våken
,
vaken
прикметник
Показати відмінювання
Походження
norrønt
vakinn
Значення та вживання
som ikke sover
Приклад
er du
våken
?
rekke å bli ordentlig
våken
mottakelig
;
årvåken
,
oppmerksom
,
kvikk
Приклад
en
våken
jente
;
ha et
våkent
sinn
;
ha et
våkent
blikk for noe
Сторінка статті
Попередня сторінка
Сторінка 1 з 2
Наступна сторінка
Результати на сторінці:
10
20
50
100