Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

ynk 1

іменник чоловічий

Походження

av ynke

Значення та вживання

noe som framkaller medlidenhet
Приклад
  • det var en ynk å se hvor vondt han hadde det
Сторінка статті

ynk 2

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

liten klagende lyd;
Приклад
  • det brøt løs med ynk og gråt
Сторінка статті

ynke

дієслово

Походження

jamfør norrønt aumka, av aumr ‘ulykkelig’

Значення та вживання

beklage sterkt;
ha medlidenhet med;
jamfør ynkes
Приклад
  • han ynket de fattige

Фіксовані вирази

  • ynke seg
    jamre seg;
    klynke
    • ynke seg over noe
Сторінка статті

klynk

іменник середній

Походження

av klynke

Значення та вживання

klagende og jamrende lyd;
Приклад
  • gi fra seg et klynk av smerte
Сторінка статті

Словник нюношка 4 oppslagsord

ynk

іменник чоловічий

Походження

av ynke

Значення та вживання

  1. lett jamrande, klagande lyd;
    Приклад
    • dei høyrde ynk og gråt;
    • eg høyrde ein ynk borte frå senga
  2. noko som vekkjer medkjensle
    Приклад
    • det var ein ynk å sjå han
Сторінка статті

ynke

ynka

дієслово

Походження

jamfør norrønt aumka, av aumr ‘elendig’

Значення та вживання

ha vondt av, synast synd i;
jamfør ynkast
Приклад
  • ho såg så vesal ut, han kunne ikkje anna enn ynke henne

Фіксовані вирази

  • ynke seg
    jamre seg, klage seg
    • han var så sjuk at han låg berre og ynka seg
Сторінка статті

klynk

іменник середній

Походження

av klynke

Значення та вживання

klagande og jamrande lyd;
Приклад
  • høyre små klynk
Сторінка статті

jammer

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk eller tysk

Значення та вживання

  1. det å jamre;
    jamring, ynk (1)
    Приклад
    • høyre gråt og jammer;
    • ein stadig jammer over skattar og avgifter
  2. elendig stode, ulykke (2)
    Приклад
    • verda er full av jammer og elende
Сторінка статті