Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

vri 2

дієслово

Походження

norrønt ríða

Значення та вживання

  1. snu eller dreie på noe så det skifter stilling, kommer av lage eller mister formen sin;
    Приклад
    • vri om nøkkelen;
    • vri på hodet;
    • barnet vred armen ut av ledd;
    • hun vrir hendene i fortvilelse;
    • vri opp det våte tøyet
    • brukt som adjektiv:
      • krokete og vridde bjørker
  2. føre noe i en ny retning
    Приклад
    • vri innsatsen fra justis- til helsesektoren
  3. gi en forvridd framstilling av noe
    Приклад
    • vri det til slik at en annen får skylden;
    • vri og vrenge på alt som blir sagt
  4. i kortspill: skifte farge (etter visse regler);
    jamfør vriåtter
    Приклад
    • vri med åtteren

Фіксовані вирази

  • vri seg
    • snu urolig på kroppen, særlig på grunn av smerte, ubehag eller for å komme seg unna noe
      • vri seg i smerte;
      • jeg lå og vred meg uten å få sove;
      • han sitter og vrir seg på stolen
    • prøve hardt å komme unna
      • vri seg unna alle tillitsverv;
      • vri seg ut av en vanskelig situasjon
Сторінка статті

keiv

прикметник

Походження

beslektet med keik (2 og skjev

Значення та вживання

skjev (1), vridd
Сторінка статті

vindskjev 1, vindskeiv 1

прикметник

Значення та вживання

  1. vind (2, vridd
    Приклад
    • en vindskjev planke
  2. i matematikk:

Фіксовані вирази

  • vindskjeve linjer
    i geometri: rette linjer som ikke ligger i samme plan (2, 2)
Сторінка статті

vind 2

прикметник

Походження

norrønt vindr; av vinde (2

Значення та вживання

særlig om trevirke: skjev, vridd
Приклад
  • planken, fjøla er vind
Сторінка статті

krongle 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

beslektet med krank (2

Значення та вживання

krokete, vridd tre
Сторінка статті

seljefløyte

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

fløyte (1, 1) laget av en seljekvist der barken er vridd av i sevjetiden
Сторінка статті

vri 1

іменник чоловічий

Походження

av vri (2

Значення та вживання

  1. vridd stilling;
    Приклад
    • det var en liten vri midt på planken
  2. endret (og mer tiltalende) form
    Приклад
    • et salgsframstøt med en ny vri;
    • formidle et alvorlig tema med en humoristisk vri

Фіксовані вирази

  • gjøre en vri
    finne en lur måte å løse en (vanskelig) oppgave på
Сторінка статті

vridning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. vridd stilling
    Приклад
    • få en vridning i kneet
  2. det at noe er snudd om på;
    Приклад
    • uheldig vridning av konkurransen;
    • en vridning i etterspørselen;
    • vridning av fakta
Сторінка статті

bredstående, breistående

прикметник

Значення та вживання

med føttene plassert langt fra hverandre
Приклад
  • stå i bredstående stilling med føttene vridd litt utover
  • brukt som substantiv:
    • hopp ut i bredstående
Сторінка статті

klumpfot

іменник чоловічий

Значення та вживання

fot som fra fødselen av er bøyd nedover og vridd innover
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

vri 2, vride

vrida

дієслово

Походження

norrønt ríða

Значення та вживання

  1. snu eller svinge på noko så det skiftar stilling, kjem av lage eller mistar forma;
    Приклад
    • vri nøkkelen om i låsen;
    • eg har vride graset av gulrota;
    • ho vrei på hovudet;
    • han vrei kneet ut av ledd;
    • vri hendene i hjelpeløyse;
    • vri opp dei våte kleda
    • brukt som adjektiv:
      • krokete og vridne bjørker
  2. føre noko i ei ny retning
    Приклад
    • vri innsatsen frå administrasjon til tenester i distrikta
  3. gje ein forvridd framstilling av noko
    Приклад
    • vri det til slik at hine fekk skulda;
    • vri og vrengje på alt som blir sagt
  4. i kortspel: skifte farge (etter visse reglar);
    jamfør vriåttar
    Приклад
    • han vrei til kløver

Фіксовані вирази

  • vri seg
    • snu uroleg på kroppen, særleg på grunn av smerte, lei kjensle eller for å kome seg unna noko
      • vri seg i smerte;
      • eg låg og vrei meg utan å få sove;
      • han sit og vrir seg på stolen
    • freiste hardt å kome unna
      • vri seg unna alle tillitsverv
Сторінка статті

vri 1

іменник чоловічий

Походження

av vri (2

Значення та вживання

  1. vridd stilling;
    Приклад
    • ei fjøl med vri på
  2. endra (og meir tiltalande) form
    Приклад
    • ein salsframstøyt med ein ny vri;
    • gamle mattradisjonar med ein moderne vri

Фіксовані вирази

  • gjere ein vri
    finne ein lur måte å løyse ei (vanskeleg) oppgåve på
Сторінка статті

vidje

іменник жіночий

Походження

norrønt viðja, av við ‘vridd band’; samanheng med vier

Значення та вживання

  1. mjuk og seig kvist eller rotrenning brukt til fletting og surring
Сторінка статті

skeive

skeiva

дієслово

Значення та вживання

  1. gå skeivt;
    Приклад
    • skeive av stad
  2. halde skeivt
    Приклад
    • skeive med hovudet
  3. gjere skakk, skeiv eller vridd
    Приклад
    • skeive skoa
Сторінка статті

krungle 1

іменник жіночий

Походження

samanheng med krank (2

Значення та вживання

krokete, vridd tre
Сторінка статті

forvridd

прикметник

Значення та вживання

som har vorte vridd (2;
skeiv (2), rengd
Приклад
  • ein utrangert og forvridd jernkonstruksjon;
  • andletet er forvridd, med ein evig geip i munnvika;
  • mange forvridde førestellingar
Сторінка статті

runnen

прикметник

Походження

av renne (3

Значення та вживання

om ved: vridd, flammete
Сторінка статті

reist 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt reistr, eigenleg ‘noko vridd’

Значення та вживання

  1. vidje, kjetting kring sledemei til bremse
Сторінка статті