Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 0 oppslagsord

Словник нюношка 12 oppslagsord

vreid

прикметник

Походження

norrønt vreiðr, reiðr; samanheng med vri (2

Значення та вживання

svært sinna (1);
Приклад
  • han vart vreid;
  • dei vil bli vreide for dette
Сторінка статті

vri 2, vride

vrida

дієслово

Походження

norrønt ríða

Значення та вживання

  1. snu eller svinge på noko så det skiftar stilling, kjem av lage eller mistar forma;
    Приклад
    • vri nøkkelen om i låsen;
    • eg har vride graset av gulrota;
    • ho vrei på hovudet;
    • han vrei kneet ut av ledd;
    • vri hendene i hjelpeløyse;
    • vri opp dei våte kleda
    • brukt som adjektiv:
      • krokete og vridne bjørker
  2. føre noko i ei ny retning
    Приклад
    • vri innsatsen frå administrasjon til tenester i distrikta
  3. gje ein forvridd framstilling av noko
    Приклад
    • vri det til slik at hine fekk skulda;
    • vri og vrengje på alt som blir sagt
  4. i kortspel: skifte farge (etter visse reglar);
    jamfør vriåttar
    Приклад
    • han vrei til kløver

Фіксовані вирази

  • vri seg
    • snu uroleg på kroppen, særleg på grunn av smerte, lei kjensle eller for å kome seg unna noko
      • vri seg i smerte;
      • eg låg og vrei meg utan å få sove;
      • han sit og vrir seg på stolen
    • freiste hardt å kome unna
      • vri seg unna alle tillitsverv
Сторінка статті

sinna

прикметник

Походження

av sinn (1

Значення та вживання

  1. som har sterk kjensle av sinne (1;
    arg, harm, ill , sint, vreid
  2. som har det eller det sinnelaget
    Приклад
    • vere fiendtleg sinna;
    • vere kristeleg sinna
Сторінка статті

harme 2

harma

дієслово

Походження

norrønt harma

Значення та вживання

  1. gjere arg, vreid eller sint;
    Приклад
    • det harma han at han ikkje fekk viljen sin
  2. gjere sorgfull;
    krenkje
    Приклад
    • harme nokon

Фіксовані вирази

  • harme seg
    bli harm;
    ergre seg
Сторінка статті

vreide

іменник чоловічий

Походження

norrønt veiði, reiði; jamfør vreid

Значення та вживання

sterk kjensle av harme, ilske eller sinne
Приклад
  • i vreide og harme tok eg hemn;
  • Guds vreide
Сторінка статті

vreidast

дієслово

Походження

norrønt vreiðast, reiðast

Значення та вживання

Сторінка статті

irre

irra

дієслово

Походження

av lågtysk erren, irren ‘gjere, vere vreid’

Значення та вживання

Сторінка статті

oppøst

прикметник

Походження

av opp og øse (3

Значення та вживання

som er komen i øsing;
harm, vreid
Приклад
  • vere sint og oppøst
Сторінка статті

harmast

дієслово

Значення та вживання

bli arg, vreid eller sint;
Сторінка статті

grell

прикметник

Походження

frå tysk ‘vreid’

Значення та вживання

  1. som skjer i auga;
    Приклад
    • grelle fargar;
    • grelt lys
  2. som verkar støytande
    Приклад
    • utsegna står i grell kontrast til det som var sagt før valet;
    • ein grell røyndom
Сторінка статті