Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
41 результатів

Словник букмола 22 oppslagsord

vrøvl

іменник середній

Походження

av vrøvle

Значення та вживання

tåpelig prat eller påstand;
Приклад
  • sludder og vrøvl;
  • for noe vrøvl!
  • dette er bare tomt vrøvl
Сторінка статті

vrøvle

дієслово

Походження

fra dansk ‘sno, flette’

Значення та вживання

fare med vrøvl og tullprat;
Приклад
  • du bare står og vrøvler
Сторінка статті

hallusinasjon

іменник чоловічий

Походження

av latin (h)a(l)lucinatio ‘fantasering, vrøvl’ av (h)a(l)lucinari; av hallusinere

Значення та вживання

forestilling eller fornemmelse (for eksempel av lys, lyd eller smak) som framtrer med full livaktighet, uten at det foreligger ytre sanseinntrykk
Приклад
  • stoffet kan gi hallusinasjoner
Сторінка статті

tull 3

іменник середній

Значення та вживання

  1. dum handling, tøys, vrøvl
    Приклад
    • finne på tull;
    • slutt nå med dette tullet!
    • snakke tull
  2. spøk, erting
    Приклад
    • si noe på tull
Сторінка статті

innbille

дієслово

Походження

av lavtysk inbilden eller tysk einbilden

Значення та вживання

få til å tro (uten grunnlag i virkeligheten)
Приклад
  • prøv ikke å innbille meg slikt vrøvl!

Фіксовані вирази

  • innbille seg
    ha en falsk forestilling om noe
    • jeg innbiller meg at det skal gå bra;
    • han innbilte seg at han var ung igjen
Сторінка статті

vrøvlete, vrøvlet

прикметник

Значення та вживання

  1. preget av vrøvl
    Приклад
    • artikkelen var vrøvlete og tåpelig;
    • direktøren holdt en vrøvlete tale
  2. om person: som farer med vrøvl
Сторінка статті

vev 3

іменник середній

Значення та вживання

tøy, tull, vrøvl;
jamfør pølsevev
Сторінка статті

visvas

іменник середній

Походження

fra dansk; av eldre dansk hvase ‘våse’

Значення та вживання

sludder, vrøvl, tøv
Приклад
  • å påstå noe sånt er bare visvas
Сторінка статті

tøys

іменник середній

Походження

av tøyse (2

Значення та вживання

sludder, vrøvl, tull
Приклад
  • for noe tøys!
  • tull og tøys
Сторінка статті

snikksnakk

іменник чоловічий або середній

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

prat, vrøvl
Приклад
  • kom ikke med slikt snikksnakk!
Сторінка статті

Словник нюношка 19 oppslagsord

vrøvl

іменник середній

Походження

av vrøvle

Значення та вживання

toskete prat eller påstand;
Приклад
  • prate vrøvl;
  • dette er reinspikka vrøvl
Сторінка статті

vrøvle

vrøvla

дієслово

Походження

frå dansk ‘sno, flette’

Значення та вживання

fare med vrøvl og tullprat;
Приклад
  • du berre står og vrøvlar;
  • det er ikkje noko å vrøvle om
Сторінка статті

hallusinasjon

іменник чоловічий

Походження

av latin (h)a(l)lucinatio ‘fantasering, vrøvl’ av (h)a(l)lucinari; av hallusinere

Значення та вживання

sterk oppleving av sanseinntrykk (lyd, lys, smak eller liknande) utan ytre påverknad på sansane;
Приклад
  • stoffet kan gje hallusinasjonar
Сторінка статті

tull 2

іменник середній

Значення та вживання

dum handling;
Приклад
  • gjere noko tull;
  • finne på tull;
  • slutt med dette tullet!
  • kome heilt på tullet – tulle el. rote seg bort;
  • svare borti tull – i hør og heim;
  • gjere noko på tull – ikkje på alvor;
  • snakke tull;
  • det var berre tull og tøys med han
Сторінка статті

prat

іменник чоловічий або середній

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. uformell samtale;
    drøs, svall, passiar
    Приклад
    • kome i prat med;
    • slå av ein prat med;
    • vi må ta oss ein prat
  2. laust snakk;
    tøv, vas, vrøvl, sludder
    Приклад
    • det er berre prat;
    • prat på bygda
Сторінка статті

passere

passera

дієслово

Походження

frå fransk og tysk; av latin passus ‘steg’

Значення та вживання

  1. gå, fare forbi eller gjennom
    Приклад
    • passere i 70 kilometers fart;
    • dei passerer bomstasjonen kvar dag;
    • passere ei bru;
    • passere målstreken
  2. sjå bort frå;
    bli akseptert;
    oversjå
    Приклад
    • desse ytringane får passere som vrøvl
  3. leggje bak seg eit skilje i alder, mengd eller liknande
    Приклад
    • ho passerte dei sytti;
    • klokka passerte tolv;
    • vi har passert fem millionar innbyggjarar i Noreg
  4. bli behandla
    Приклад
    • framlegget har passert Stortinget

Фіксовані вирази

  • la passere
    ikkje bry seg om; gå med på, godkjenne
    • slikt kan ein ikkje la passere
Сторінка статті

vrøvlete

прикметник

Значення та вживання

  1. prega av vrøvl
    Приклад
    • vrøvlete påstandar
  2. om person: som fer med vrøvl
Сторінка статті

tøys

іменник середній

Походження

av tøyse (2

Значення та вживання

sludder, vrøvl, tull
Приклад
  • det han påstår, er berre tøys;
  • fare med tøys og tull;
  • slutt med dette tøyset!
Сторінка статті

snikksnakk

іменник середній

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

prat, vrøvl
Приклад
  • kom ikkje med slikt snikksnakk
Сторінка статті

sludder

іменник середній

Походження

av sludre

Значення та вживання

  1. toskete prat eller påstand;
    Приклад
    • sludder og vrøvl;
    • ho avviste kritikken som sludder
  2. hyggeleg prat om laust og fast
    Приклад
    • det bør ikkje vere berre tomt snakk og sludder i eit kåseri
Сторінка статті