Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

visum

іменник середній

Походження

fra latin, av videre ‘se’

Значення та вживання

tillatelse til å reise inn eller ut av et land;
Приклад
  • søke om visum;
  • bli nektet visum
Сторінка статті

bære 1

дієслово

Походження

norrønt bera; samme opprinnelse som latin ferre ‘bære’

Значення та вживання

  1. holde noe oppe (og bevege seg framover med det)
    Приклад
    • bære et brett;
    • han bar en koffert;
    • bære et barn til dåpen;
    • slite og bære tungt;
    • jeg kom bærende på store poser
  2. føre, holde (særlig en kroppsdel på en viss måte)
    Приклад
    • bære hodet høyt
  3. ha på seg;
    gå med
    Приклад
    • bære bunad;
    • bære sin hatt som en vil
  4. holde oppe, i virksomhet
    Приклад
    • bøndene bar kulturen i bygdene
  5. Приклад
    • bære hat til noen;
    • bære på store planer
  6. tåle trykket eller tyngden av
    Приклад
    • isen bar ikke;
    • det skal god rygg til å bære gode dager
  7. lide under
    Приклад
    • bære på en sorg;
    • bære på en smerte
  8. Приклад
    • kua skal bære i høst

Фіксовані вирази

  • bære av
    dreie av (fra vinden)
  • bære barn under beltet
    være gravid
  • bære bud om
    varsle
    • bære bud om bedre tider
  • bære fram
    framføre
  • bære frukt
    også i overført betydning: gi resultater
  • bære i seg
    inneholde
  • bære løs
    begynne, ta til
    • snart bærer det løs med julehandel
  • bære noen på hendene
    verne noen mot alt vondt og ubehagelig;
    forkjæle
  • bære oppe
    • holde ved like
      • bære oppe en tradisjon
    • være bærende kraft i noe
      • forestillingen ble båret oppe av skuespillerens prestasjon
  • bære over med
    vise forsonlighet og tålmodighet med; jamfør overbærende
  • bære seg
  • bære seg at
    te seg
    • hvordan skal en bære seg at for å få visum?
    • hun bar seg at som en gal
  • bære til
    gå til, hende
  • det får bære eller briste
    det får gå som det går
  • så vidt båten bar
    også i overført betydning: det var bare så vidt det gikk
Сторінка статті

avis

іменник жіночий або чоловічий

Вимова

aviˊs

Походження

fra fransk ‘mening, melding’; av latin ad ‘til’ og visum ‘syn, tanke’

Значення та вживання

  1. regelmessig publikasjon som inneholder aktuelle saker og nyheter;
    Приклад
    • holde en avis;
    • det stod i avisen i går;
    • lese aviser på nettet
  2. økonomisk foretak som utgir en avis (1)
    Приклад
    • grunnlegge en avis
  3. lokale der en avis (2) holder til
    Приклад
    • klassen besøkte avisen

Фіксовані вирази

  • komme i avisen
    bli omtalt i avisen
Сторінка статті

visumnektelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å bli nektet visum;
Сторінка статті

visumfri

прикметник

Значення та вживання

om visse land: som ikke krever visum
Сторінка статті

visumtvang

іменник чоловічий

Значення та вживання

krav om visum for utlendinger som bor utenfor et visumfritt område
Сторінка статті

visumplikt

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

plikt til å ha visum for å reise til et visst land
Сторінка статті

transittvisum

іменник середній

Значення та вживання

visum som en trenger for å reise gjennom visse land
Сторінка статті

bære seg at

Значення та вживання

te seg;
Se: bære
Приклад
  • hvordan skal en bære seg at for å få visum?
  • hun bar seg at som en gal
Сторінка статті

besøksvisum

іменник середній

Значення та вживання

særskilt visum som innvilges til personer som skal besøke noen i et land der de har visumplikt
Приклад
  • tre måneders besøksvisum
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

visum

іменник середній

Походження

frå latin, av videre ‘sjå’

Значення та вживання

løyve til å reise inn eller ut av eit land;
Приклад
  • få visum til Polen;
  • bli nekta visum
Сторінка статті

avis

іменник жіночий

Вимова

aviˊs

Походження

frå fransk ‘meining, melding’; av latin ad ‘til’ og visum ‘syn, tanke’

Значення та вживання

  1. regelbunden publikasjon som inneheld aktuelle saker og nyhende;
    Приклад
    • abonnere på ei avis;
    • det står i avisa;
    • lese aviser på nettet
  2. økonomisk føretak som gjev ut ei avis (1)
    Приклад
    • starte ei ny avis
  3. lokale der ei avis (2) held til
    Приклад
    • klassa besøkte avisa

Фіксовані вирази

  • kome i avisa
    bli omtalt i avisa
Сторінка статті

visumfri

прикметник

Значення та вживання

om visse land: som ikkje krev visum
Сторінка статті

transittvisum

іменник середній

Значення та вживання

visum som ein treng for å reise gjennom visse land
Сторінка статті

visumtvang

іменник чоловічий

Значення та вживання

krav om visum for utlendingar som bur utanfor eit visumfritt område
Сторінка статті

visumplikt

іменник жіночий

Значення та вживання

plikt til å ha visum for å reise til eit visst land
Сторінка статті

visumnekting

іменник жіночий

Значення та вживання

det å bli nekta visum;
Сторінка статті

a viso

прислівник

Вимова

a viˊso

Походження

frå italiensk; av latin ab ‘frå’ og visum ‘syn’

Значення та вживання

i eldre handelsspråk: etter framvising;
jamfør a vista
Сторінка статті

besøksvisum

іменник середній

Значення та вживання

særskilt visum som blir innvilga for personar som skal besøkje nokon i land der dei har visumplikt
Приклад
  • besøksvisumet gjeld i tre månader
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2