Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

virkefelt

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • avtalens virkefelt;
  • bedrifter som har hele landsdelen som virkefelt
Сторінка статті

mørke 1, mørker

іменник середній

Походження

norrønt myrkr

Значення та вживання

  1. mørk tilstand;
    mangel på lys;
    Приклад
    • mørket kommer tidlig i november;
    • de famlet seg fram i mørke
  2. tilstand med uvitenhet;
    mangel på opplysning
    Приклад
    • de levde i åndelig mørke
  3. (virkefelt for) ondskap;
    i bibelspråk: virkelighet uten Gud
    Приклад
    • vandre i mørke;
    • mørkets makt;
    • mørkets gjerninger;
    • bli utstøtt i det ytterste mørke

Фіксовані вирази

  • egyptisk mørke
    dypt mørke som en ikke klarer å trenge gjennom
  • i mørket er alle katter grå
    i mørket er alle forskjeller visket ut
  • mørkets fyrste
    djevelen
Сторінка статті

mark 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt mǫrk ‘skog’, opprinnelig ‘grense(land)', beslektet med mark (2; jamfør marg (1 og margin

Значення та вживання

  1. utmark, oftest med skog
    Приклад
    • gå tur i marka
  2. gressgrodd område der det ikke fins hus, veier eller lignende;
    Приклад
    • gå tur i skog og mark
  3. dyrket grunn;
    Приклад
    • arbeide ute på markene
  4. Приклад
    • sitte på marka;
    • det er tele i marka

Фіксовані вирази

  • føre i marken
    legge fram, framføre;
    argumentere
    • de har ført mange argumenter i marken
  • i marka
    på selve stedet;
    utendørs;
    ut/ute i felten
    • gjøre studier i marka
  • slå av marka
    overvinne
  • upløyd mark
    område som ikke er utforsket
    • på dette fagorådet er det fortsatt mye upløyd mark
Сторінка статті

jaktmark

іменник жіночий або чоловічий

Походження

jamfør mark (1

Значення та вживання

  2. særlig i flertall: virkefelt;
    Приклад
    • finne seg nye jaktmarker;
    • bevege seg på andres jaktmarker

Фіксовані вирази

  • de evige jaktmarker
    døden
    • vandre til de evige jaktmarker
Сторінка статті

virkeområde

іменник середній

Значення та вживання

  1. område der en lov, avtale eller lignende gjelder
    Приклад
    • utvide virkeområdet for loven
Сторінка статті

virkekrets

іменник чоловічий

Значення та вживання

krets som noen arbeider eller er aktiv innenfor;
Приклад
  • være den ledende innenfor sin virkekrets
Сторінка статті

utløp

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å renne vekk;
    mulighet for å renne vekk
    Приклад
    • skaffe det oppdemte vannet utløp
  2. sted der noe renner vekk, avløp, munning
    Приклад
    • ved utløpet av Glomma
  3. lei ut i åpent farvann
    Приклад
    • skuta sank midt i utløpet
  4. endepunkt i tid
    Приклад
    • ved utløpet av fristen
  5. utfoldelsesmulighet, virkefelt
    Приклад
    • få utløp for sin energi i givende arbeid
Сторінка статті

operasjonsfelt

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

virkefelt

іменник середній

Походження

av virke og felt (2

Значення та вживання

arbeidsområde;
Сторінка статті

verkefelt

іменник середній

Значення та вживання

område som ein person eller ei verksemd verkar (1 innanfor;
Приклад
  • organisasjonen fekk eit stadig vidare verkefelt
Сторінка статті

krins

іменник чоловічий

Походження

samanheng med kring (1

Значення та вживання

  1. ring av personar eller ting;
    sirkelforma bane;
    Приклад
    • dei stod i små krinsar på tunet
  2. gruppe personar som høyrer saman ut frå virkefelt, interesser eller liknande;
    Приклад
    • i leiande krinsar
  3. administrativt og geografisk område;
    Приклад
    • alle dei røysteføre i krinsen
  4. lukka nett eller system;
Сторінка статті

sweeper

іменник чоловічий

Вимова

utt sviˊper

Походження

engelsk; same opphav som sveipar

Значення та вживання

i fotball: attarste forsvarsspelar som har heile banebreidda til virkefelt;
Сторінка статті

krets

іменник чоловічий

Походження

gjennom bokmål; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. ring av personar eller ting;
    sirkelforma bane;
    Приклад
    • barna stod i ein krets rundt han
  2. gruppe personar som høyrer saman ut frå virkefelt, interesser eller liknande;
    Приклад
    • i akademiske kretsar
  3. administrativt og geografisk område;
    Приклад
    • det beste laget i kretsen
  4. lukka nett eller system;
Сторінка статті