Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

vik

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt vík; av vike (1

Значення та вживання

  1. mindre (ofte trang) innskjæring i strandlinjen, liten fjordarm, kil, våg (2
    Приклад
    • viker og sund;
    • inne i vika
  2. noe som ligner en vik (1)
    Приклад
    • munnvik;
    • ha store viker i hårgarden over tinningene
Сторінка статті

uke 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt vika

Значення та вживання

  1. tidsrom på sju døgn, regnet fra og med mandag til og med søndag
    Приклад
    • året har 52 uker;
    • i neste uke;
    • i forrige uke;
    • i slutten av uka;
    • bli værende uka ut
  2. tidsrom på sju døgn uavhengig av start- og sluttdag
    Приклад
    • være på ferie i to uker
  3. rekke av hverdager i en uke (1, 1);
    Приклад
    • overgang til femdagers uke
  4. høytid, arrangement eller lignende som varer (omtrent) en uke (1, 1)

Фіксовані вирази

  • til uka
    i kommende uke
    • vi skal møtes til uka
Сторінка статті

vikamål

іменник середній

Походження

av mål (2 egentlig ‘språk som tales i Vika (Pipervika)'

Значення та вживання

(det gamle) folkemålet i Oslo
Сторінка статті

viking 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt víkingr, trolig ‘mann fra Vika’; se viksk

Значення та вживання

  1. nordisk sjøkriger, sjørøver og handelsmann i vikingtiden
    Приклад
    • vikingene herjet både i vesterveg og i austerveg
  2. i overført betydning: hardfør person
    Приклад
    • han er en viking som bader i sjøen året rundt
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

vike 1

vika

дієслово

Походження

norrønt vík(j)a

Значення та вживання

  1. dra seg attende;
    gå til sides
    Приклад
    • fienden vik attende;
    • køyretøy skal vike for trafikk frå høgre;
    • natta må vike for dagen;
    • vike av frå kursen;
    • vike unna, til sides
    • i presens partisipp:
  2. gje etter;
    Приклад
    • den vik som veit mest;
    • vike formannsplassen;
    • vike prioritet – avstå

Фіксовані вирази

  • ikkje fire/vike ein tomme
    stå fast på standpunktet sitt
    • kommunen firer ikkje ein tomme på krava;
    • dei var standhaftige og veik ikkje ein tomme
  • på vikande front
    i ferd med å gje opp, gje etter eller liknande;
    på defensiven
Сторінка статті

vike 2, vikje

vika, vikja

дієслово

Походження

av vike (1

Значення та вживання

  1. bøye ut frå ei rett linje eller eit plan;
    føre til sides
    Приклад
    • vike hesten
  2. bøye ut annakvar sagtann til same sida for å lette skjeringa;
Сторінка статті

vik 1

іменник жіночий

Походження

norrønt vík; av vike (1

Значення та вживання

  1. mindre (ofte trong) innskjering i strandlinja;
    liten fjordarm;
    Приклад
    • vikar og sund;
    • inst i vika
  2. noko som liknar ei vik (1, 1)
    Приклад
    • munnvik;
    • ha store vikar i hårgarden over tinningane
Сторінка статті

vik 2

іменник середній

Походження

av vike (2

Значення та вживання

  1. grad av utbøying på sagtennene i høve til sagbladflata
    Приклад
    • lage vik med vikjern el. viktong
  2. lite avvik, avbrigde
Сторінка статті

veke

іменник жіночий

Походження

norrønt vika; samanheng med vike (1 og veksle

Значення та вживання

  1. tidsrom på sju døgn, rekna frå og med måndag til og med søndag
    Приклад
    • året har 52 veker;
    • i neste veke;
    • møtast ein gong i veka;
    • bli verande veka ut
  2. tidsrom på sju døgn uavhengig av start- og sluttdag
    Приклад
    • vere på ferie i to veker
  3. rekkje av kvardagar i ei veke (1);
    Приклад
    • femdagars veke
  4. arrangement, tilskiping eller høgtid som varer (om lag) ei veke (1)

Фіксовані вирази

  • til veka
    i komande veke
    • det er meldt mildvêr til veka
Сторінка статті

vikværing

іменник чоловічий

Значення та вживання

person frå Vika, området rundt Oslofjorden; sjå viksk (1)
Сторінка статті

viksk

прикметник

Значення та вживання

  1. i norrøn tid: som gjeld Vika, samnamn på dei norske landskapa kring Oslofjorden og Skagerrak frå Gjernestangen (i Aust-Agder) til Göta älv (i Sverige)
  2. frå 1500-talet: som gjeld Vika, namn på den sørlegaste delen av Østfold og nordre delen av Bohuslän
  3. i språkvitskap: som gjeld dialektene i Østfold, Vestfold og Søraust-Telemark
Сторінка статті

viking 3

іменник чоловічий

Походження

norrønt víkingr, sjå viksk; truleg ‘mann frå Vika’

Значення та вживання

  1. nordisk sjøkrigar, sjørøvar og handelsmann frå vikingtida
    • vikingane herja både i vesterveg og austerveg
  2. i overført tyding: hardhaus
    • vere den siste vikingen
Сторінка статті

slittung

іменник чоловічий

Походження

norrønt slittungar fleirtal; sjå slitte

Значення та вживання

medlem av ein oppreistflokk i Vika (1217–1219)
Сторінка статті

fjørskifte

іменник середній

Значення та вживання

(periode med) skifte av fjører hos fuglar
Приклад
  • under fjørskiftet i sommar låg store ærfuglflokkar i vika
Сторінка статті