Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
119 результатів

Словник букмола 62 oppslagsord

via

прийменник

Походження

av latin via ‘vei’, i ablativ: ‘langs den veien’

Значення та вживання

om, over, gjennom
Приклад
  • reise til Oslo via Hamar;
  • sendinger via satellitt;
  • få vite noe via kjente
Сторінка статті

vie

дієслово

Походження

norrønt vígja; beslektet med ve (3

Значення та вживання

  1. gjøre hellig ved bestemte seremonier;
  2. innsette i geistlig embete
    Приклад
    • bli viet til prest
  3. bruke mye tid og krefter på noe
    Приклад
    • vie livet sitt til vitenskapen
  4. gi oppmerksomhet til
    Приклад
    • bli viet mye oppmerksomhet
  5. Приклад
    • bli viet av presten

Фіксовані вирази

  • komme i viet jord
    bli gravlagt på kirkegården
Сторінка статті

underhånden

прислівник

Походження

etter tysk unter der Hand, opprinnelig ‘skjult i hånden’

Значення та вживання

  1. via (skjulte) bakveier;
    Приклад
    • la noen få vite noe underhånden
  2. utenom ordinære kanaler;
    Приклад
    • selge og kjøpe underhånden
Сторінка статті

telefonselger

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som selger varer og tjenester via telefon;
person som driver telefonsalg
Сторінка статті

telefonmøte

іменник середній

Значення та вживання

møte som foregår via telefon
Приклад
  • et telefonmøte mellom de nordiske kulturministrene;
  • jeg har et telefonmøte etter lunsj
Сторінка статті

tekstmelding

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

skrevet melding som en sender via mobiltelefon;
Сторінка статті

telefonsalg

іменник середній

Значення та вживання

salg av varer og tjenester via telefon
Приклад
  • telefonsalg av strømavtaler;
  • aggressivt telefonsalg
Сторінка статті

teleksere

дієслово

Значення та вживання

om eldre forhold: sende via teleks (1)
Сторінка статті

teleks

іменник чоловічий

Походження

sammentrekning av engelsk teleprinter exchange ‘fjernskriver’ og ‘utveksling

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: elektrisk apparat som ligner en skrivemaskin og som er knyttet til et nettverk som kan sende og motta skriftlige meldinger;
    jamfør fjernskriver
    Приклад
    • teleks ble brukt fra 1930-tallet og fram til år 2000
  2. melding sendt eller mottatt over teleks (1)
    Приклад
    • sende en teleks;
    • hun fikk en teleks fra Nairobi
  3. apparat til å sende eller ta imot meldinger via teleks (1)
Сторінка статті

telegrafere

дієслово

Походження

jamfør telegraf

Значення та вживання

om eldre forhold: sende et budskap via telegraf (1);
sende telegram
Приклад
  • telegrafere etter penger;
  • hun telegraferte kontoret i New York
Сторінка статті

Словник нюношка 57 oppslagsord

vie

via

дієслово

Походження

norrønt vígja; samanheng med ve (3

Значення та вживання

  1. gjere heilag med faste seremoniar;
  2. innsetje i geistleg embete
    Приклад
    • bli vigd til prest
  3. bruke mykje tid og krefter på noko
    Приклад
    • vie livet sitt til vitskapen
  4. gje merksemd til
    Приклад
    • lokalavisa vigde mykje merksemd til denne hendinga
  5. Приклад
    • dei vart vigde av presten

Фіксовані вирази

  • kome i vigd jord
    bli gravlagd på kyrkjegarden
Сторінка статті

via

прийменник

Походження

av latin via ‘veg’, i ablativ: ‘langs den vegen’

Значення та вживання

om, over, gjennom
Приклад
  • reise til Oslo via Hamar;
  • sendingar via satellitt;
  • få vite noko via kjende
Сторінка статті

under hand

прислівник

Походження

etter tysk unter der Hand

Значення та вживання

  1. via (løynde) bakvegar;
    Приклад
    • få greie på noko under hand;
    • få pengar under hand
  2. utanom ordinære kanalar;
    Приклад
    • selje og kjøpe under hand
Сторінка статті

kunstla

прикметник

Походження

frå tysk, via dansk kunstle ‘arbeide med (for mykje) kunstferdigheit’

Значення та вживання

til skilnad frå ukunstla
Приклад
  • talen hans var stiv og kunstla
Сторінка статті

telefonseljar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som sel varer og tenester via telefon;
person som driv telefonsal
Сторінка статті

telefonmøte

іменник середній

Значення та вживання

møte som går føre seg via telefon
Приклад
  • eit telefonmøte mellom dei europeiske finansministrane;
  • telefonmøtet gjekk raskt
Сторінка статті

tekstmelding

іменник жіночий

Значення та вживання

skriven melding som ein sender via mobiltelefon;
Сторінка статті

teleksere

teleksera

дієслово

Значення та вживання

om eldre forhold: sende via teleks (1)
Сторінка статті

teleks

іменник чоловічий

Походження

samantrekking av engelsk teleprinter exchange ‘fjernskrivar’ og ‘utveksling’

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: elektrisk apparat som liknar ei skrivemaskin og som er knytt til eit nettverk som kan sende og motta skriftlege meldingar;
    jamfør fjernskrivar
    Приклад
    • teleks var i bruk mellom 1930-talet og byrjinga av 2000-talet
  2. bodskap eller melding send over teleks (1)
    Приклад
    • få ein teleks;
    • ho sende meldinga med teleks til Tokyo
  3. apparat til å sende og ta imot meldingar via teleks (1)
Сторінка статті

telefonsal

іменник середній

Значення та вживання

sal av varer og tenester via telefon
Приклад
  • telefonsal av avisabonnement;
  • aggressivt telefonsal
Сторінка статті