Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
140 результатів

Словник букмола 73 oppslagsord

via

прийменник

Походження

av latin via ‘vei’, i ablativ: ‘langs den veien’

Значення та вживання

om, over, gjennom
Приклад
  • reise til Oslo via Hamar;
  • sendinger via satellitt;
  • få vite noe via kjente
Сторінка статті

vie

дієслово

Походження

norrønt vígja; beslektet med ve (3

Значення та вживання

  1. gjøre hellig ved bestemte seremonier;
  2. innsette i geistlig embete
    Приклад
    • bli viet til prest
  3. bruke mye tid og krefter på noe
    Приклад
    • vie livet sitt til vitenskapen
  4. gi oppmerksomhet til
    Приклад
    • bli viet mye oppmerksomhet
  5. Приклад
    • bli viet av presten

Фіксовані вирази

  • komme i viet jord
    bli gravlagt på kirkegården
Сторінка статті

e-melding

іменник чоловічий або жіночий

Походження

kortform av elektronisk melding

Значення та вживання

melding (2) via tjeneste på internett
Приклад
  • få en e-melding fra fastlegen
Сторінка статті

nettseminar

іменник середній

Значення та вживання

seminar der deltakerne deltar på hver sin datamaskin via internett;
Сторінка статті

IP-adresse, ip-adresse

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

unikt nummer som blir brukt til å identifisere for eksempel en datamaskin eller en mobiltelefon via internett
Сторінка статті

strede

іменник середній

Походження

norrønt stræti, gjennom gammelengelsk, fra latin strata (via) ‘jevnet, brulagt (vei)’, i betydningen til strede (2) fra engelsk strait, av latin strictus ‘stram, trang’; jamfør strikt

Значення та вживання

  1. (smal) gate
    Приклад
    • gå ut på gater og streder
  2. smalt, trangt sund (1
    Приклад
    • stredet ved Calais;
    • skipet seilte gjennom stredet
Сторінка статті

postgiro

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: system for overføring av penger via girokonto i Postbanken
Сторінка статті

posisjonsdata

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

digitale opplysninger sendt via GPS om hvor noen eller noe befinner seg
Приклад
  • apper på mobiltelefoner og nettbrett samler ofte inn posisjonsdata
Сторінка статті

i transitt

Значення та вживання

på en mellomstasjon eller en mellomlanding på veien mellom startsted og destinasjon;
Приклад
  • befinne seg i transitt på flyplassen i Hamburg;
  • sende noe i transitt via Tyskland
Сторінка статті

transitt

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk; av latin transire

Значення та вживання

transport av personer eller varer fra ett land til et annet gjennom et tredje

Фіксовані вирази

  • i transitt
    på en mellomstasjon eller en mellomlanding på veien mellom startsted og destinasjon
    • befinne seg i transitt på flyplassen i Hamburg;
    • sende noe i transitt via Tyskland
Сторінка статті

Словник нюношка 67 oppslagsord

vie

via

дієслово

Походження

norrønt vígja; samanheng med ve (3

Значення та вживання

  1. gjere heilag med faste seremoniar;
  2. innsetje i geistleg embete
    Приклад
    • bli vigd til prest
  3. bruke mykje tid og krefter på noko
    Приклад
    • vie livet sitt til vitskapen
  4. gje merksemd til
    Приклад
    • lokalavisa vigde mykje merksemd til denne hendinga
  5. Приклад
    • dei vart vigde av presten

Фіксовані вирази

  • kome i vigd jord
    bli gravlagd på kyrkjegarden
Сторінка статті

via

прийменник

Походження

av latin via ‘veg’, i ablativ: ‘langs den vegen’

Значення та вживання

om, over, gjennom
Приклад
  • reise til Oslo via Hamar;
  • sendingar via satellitt;
  • få vite noko via kjende
Сторінка статті

e-melding

іменник жіночий

Походження

kortform av elektronisk melding

Значення та вживання

melding (2) via teneste på internett
Приклад
  • sende e-melding til fastlegen
Сторінка статті

nettseminar

іменник середній

Значення та вживання

seminar der deltakarane deltek på kvar sin datamaskin via internett;
Сторінка статті

IP-adresse, ip-adresse

іменник жіночий

Значення та вживання

unikt nummer som blir brukt til å identifisere til dømes ein datamaskin eller ein mobiltelefon via internett
Сторінка статті

strete 1

іменник середній

Походження

norrønt stræti, gjennom gammalengelsk, frå latin strata (via) ‘jamna, brulagd (veg), i tydinga til strete (1, 2) frå engelsk strait, av latin strictus ‘stram, trong’; jamfør strikt

Значення та вживання

  1. smal gate
    Приклад
    • gå ut på gater og strete
  2. smalt, trongt sund (1
    Приклад
    • sigle gjennom stretet mellom Korsika og Sardinia;
    • det smale stretet inn til Svartehavet
Сторінка статті

posisjonsdata

іменник середній

Значення та вживання

digitale opplysningar sende via GPS om kvar nokon eller noko oppheld seg
Приклад
  • gjennom båten sine posisjonsdata var det enkelt for redningsselskapet å rykkje ut
Сторінка статті

postgiro

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: system for overføring av pengar via girokonto i Postbanken
Сторінка статті

webinar

іменник середній

Походження

frå engelsk, samandraging av web og seminar

Значення та вживання

seminar der deltakarane deltek på kvar sin datamaskin via internett;
Сторінка статті

wifi

іменник чоловічий

Вимова

vi´fi, vai´fi eller  vai´fai

Походження

frå engelsk, av varemerket Wi-Fi

Значення та вживання

  1. i IT: teknologi som ved hjelp av radiobølgjer skaper trådlaust internett- og nettverkssamband
  2. lokalt nettverk som gjev tilgang til internett gjennom trådlaus tilkopling med datamaskin, smarttelefon eller liknande
    Приклад
    • kople seg på wifien;
    • kafeen har gratis wifi for kundar;
    • ringje via wifi
Сторінка статті